La langue française

Contrastant

Sommaire

  • Définitions du mot contrastant
  • Étymologie de « contrastant »
  • Phonétique de « contrastant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « contrastant »
  • Citations contenant le mot « contrastant »
  • Images d'illustration du mot « contrastant »
  • Traductions du mot « contrastant »
  • Synonymes de « contrastant »
  • Antonymes de « contrastant »

Définitions du mot contrastant

Trésor de la Langue Française informatisé

CONTRASTANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de contraster*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant de deux ou plusieurs choses, plus rarement d'une chose par rapport à une autre] Qui contraste(nt). Le dynamisme mental suscite des images et des idées contrastantes (M. Blondel, L'Action,1893, p. 130).Ces rougeurs et pâleurs successives et contrastantes (Mounier, Traité du caractère,1946, p. 175):
C'est le propre de la vie profonde de réaliser un équilibre plus ou moins stable entre des tendances contrastantes mais complémentaires. Weill, Le Judaïsme,1931, p. 225.
SYNT. Couleurs, ombres, impressions, circonstances, propriétés contrastantes; faits, éléments, systèmes contrastants.
B.− [En parlant d'une chose] Qui présente un (ou des) contraste(s). Tableau contrastant. Cette nation se trouva tout à coup partagée en « deux corps inégaux », et d'un aspect contrastant (Volney, Les Ruines,1791, p. 119).
Rem. gén. Synon. plus usité contrasté*.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃tʀastɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. : 55. Bbg. Gohin 1903, p. 234.

Wiktionnaire

Adjectif

contrastant \kɔ̃.tʁas.tɑ̃\ masculin

  1. Qui contraste.
    • Note : Il est surtout employé dans le langage des beaux-arts.
    • Figures contrastantes. - Effets contrastants.

Forme de verbe

contrastant \kɔ̃.tʁas.tɑ̃\

  1. Participe présent de contraster.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONTRASTANT, ANTE. adj.
Qui contraste. Il est surtout employé dans le langage des Beaux-Arts. Figures contrastantes. Effets contrastants.

Littré (1872-1877)

CONTRASTANT (kon-tra-stan, stan-t') adj.
  • Qui contraste. Figures contrastantes.

    Terme de géognosie. Fissures contrastantes, fissures de superposition qui ne sont point parallèles à celles de stratification de la roche fondamentale et de la roche superposée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « contrastant »

→ voir contraster
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « contrastant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
contrastant kɔ̃trastɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « contrastant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « contrastant »

  • Ficus, palmiers: 2.292 plantes occupaient le parterre, l'amphithéâtre et les trois étages de balcons de l'emblématique salle barcelonaise, le vert contrastant avec le rouge des fauteuils et l'or des colonnes. LaProvence.com, France - Monde | A Barcelone, après le confinement, les plantes vont à l'opéra | La Provence
  • Le film a avant tout une portée féministe. Au fur et à mesure, des questions autour de la femme et de sa sexualité émergent contrastant avec les cours que proposent l’école ménagère. Les filles se questionnent, leur génération semble être celle des premières féministes luttant pour construire leur futur sans qu’il leur soit imposé. Maze, « La Bonne épouse » - Mai 68 ou la libération de la femme - Maze Magazine
  • Le majestueux château de Bournazel s’impose comme une évidence, au coeur de la campagne aveyronnaise, avec ses tours ocre clair contrastant avec la verdure environnante. Digne des châteaux de la Loire, cette bâtisse Renaissance est particulièrement bien restaurée. Madame Harlin, la propriétaire des lieux, en connait tous les secrets... et vous les fera partager ! https://www.tourisme-aveyron.com/fr/decouvrir/experiences-en-aveyron/bournazel-chateau-renaissance-jardin-remarquable ladepeche.fr, Pays rignacois - ladepeche.fr
  • Murtaugh a déclaré lors de l’appel que Trump prévoyait d’organiser davantage de ses rassemblements de signature, et a vanté la performance du président en la contrastant avec son rival démocrate Joe Biden. Breakingnews.fr, Un haut responsable de Trump a déclaré que le président était «  impatient de reprendre la campagne électorale  » au milieu des informations selon lesquelles un rassemblement prévu avait été annulé
  • Chaque client aura le choix entre deux peintures : le célèbre « McLaren Orange » ou le « Sarthe Grey » avec, respectivement, un intérieur contrastant en gris ou en orange. Les jantes à 5 branches sont semblables aux celles de la McLaren F1 GTR qui a remporté la mythique course d’endurance en 1995. Les Britanniques ont porté le souci du détail jusqu’au numéro d’identification qui commencera par « 298 » pour chaque exemplaire, soit le nombre de tours bouclés à l'époque par la voiture victorieuse qui s'était imposée dans la Sarthe. , McLaren dévoile une 720S spéciale « Le Mans »
  • Longtemps sans inspiration face à un adversaire bien en place, le club catalan s'en est remis à un but tardif de Rakitic, qui a surgi après un contre favorable de Messi, pour s'imposer dans la douleur (71e) et éviter un nouveau match nul qui aurait été très préjudiciable dans la course au titre. De retour comme titulaire, Griezmann s'est de nouveau retrouvé très esseulé sur le terrain, contrastant avec les jeunes Fati et Puig dont les entrées en jeu ont permis de réveiller les locaux. , Esp. : Rakitic sauve le Barça ! - Football MAXIFOOT
  • Pour l'année écoulée, la coopérative affiche 237 000 tonnes de production légumière. Avec 221 millions d'euros de chiffres d'affaires (+ 14 %), la Sica connaît « l'un des chiffres d'affaires les plus importants depuis dix ans », ont indiqué Marc Keranguéven, président de la coopérative, et Olivier Sinquin, directeur général, lors d'une visioconférence de presse. Faisant un premier état des lieux de la crise sanitaire, les dirigeants de la coopérative ont annoncé un chiffre d'affaires, cumulé au 31 mai, en hausse de 5%, tiré par la ventes de légumes (+ 8 %), contrastant avec la baisse des produits horticoles (- 6 %), liée à la fermeture des jardineries. Terre-net, La Sica enregistre + 14 % de son CA

Images d'illustration du mot « contrastant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « contrastant »

Langue Traduction
Anglais contrasting
Espagnol contrastando
Italien contrasto
Allemand kontrastieren
Chinois 对比
Arabe متناقضة
Portugais contrastante
Russe контрастные
Japonais 対照的な
Basque kontrastatuta
Corse in cuntrastu
Source : Google Translate API

Synonymes de « contrastant »

Source : synonymes de contrastant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « contrastant »

Partager