La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consumation »

Consumation

[kɔ̃symasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « consumation »

Consumation - Nom commun

  • Action de se consumer entièrement.

    Au Tibet, un sacrifice altruiste. Si cette suppression radicale de soi par consumation choque beaucoup en Europe, elle est perçue très différemment au Tibet qui connaît une vague d’immolations très importante.
    — « « L'immolation, c'est exposer au monde son désespoir» »

Étymologie de « consumation »

Dérivé du mot consumer avec le suffixe -ation. (Siècle à préciser)

Usage du mot « consumation »

Évolution historique de l’usage du mot « consumation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « consumation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « consumation »

Citations contenant le mot « consumation »

  • «Vivre dans le feu.» C’est la devise, et le titre de textes posthumes de la poétesse russe Marina Tsvetaïeva que j’admire énormément. N’oublions pas que le feu est constamment sous nos pieds, au cœur de la terre. Il faut accepter l’idée de consumation. Cela met fin à tout jeunisme, c’est le règne du mouvement. Tout sauf l’économie. J’aime que les choses m’arrivent.
    Le Figaro.fr — Anna Mouglalis, un tempérament de feu
  • La consumation du compost a provoqué un nuage de fumée qui a envahi une grande partie de la commune de Feuges, toute la journée de samedi. Les pompiers de Troyes ont dû effectuer des navettes entre une borne incendie du village et la compostière à l’aide d’un fourgon pompe-tonne jusque tard dans la nuit afin de circonscrire l’incendie.
    Journal L'Est Eclair — À Feuges, confinés... et enfumés
  • Un problème de serrage pas assez important lors de l’installation serait donc à l’origine du sinistre. Et comme il y a eu beaucoup de nouveaux compteurs installés ces derniers temps, « c’est un cas qui peut arriver », consent le responsable d’Enedis. Avant de préciser qu’il « s’agit d’une consumation et non d’un incendie. Les compteurs Linky sont équipés d’un retardateur de flammes ».
    Toulouse: Deux compteurs Linky partent en fumée dans une résidence
  • L'enigme qui donne son titre à l'ouvrage dont je tire mes énigmes parle d'une bouteille dans laquelle on veut faire rentrer un œuf dans une bouteille dont le goulot est plus petit que le diamètre de l’œuf. La méthode est assez connue : Placez un oeuf dur écalé sur le goulot d'une bouteille. Aprés avoir mis une feuille de papier à l'intérieur de la bouteille  mettez lui le feu : Le vide partiel créé par la consumation de l'oxygéne fera rentrer l'oeuf dans la bouteille.Mais est il possible de faire la même chose avec un oeuf dur non éclalé, et comment procéder . 
    Club de Mediapart — Miscellanées scientifiques du mois de novembre 2019 | Le Club de Mediapart
  • Les ouvriers ont réussi à éteindre la consumation sous le soleil de plomb, permettant aux pompiers d’outre-Quiévrain de rentrer chez eux tandis que les pompiers hurlus ont procédé aux vérifications.
    Lavenir Mobile — Pompiers français et hurlus interviennent rue de Namur (Mouscron)
  • L’incendie s’est déclaré peu après 4 heures du matin, au niveau d’une sortie de ligne, dans l’un des fours de l’usine, avant de se propager à une partie de la tuyauterie abritant un système de filtration des poussières. L'incendie s’est surtout matérialisé par un important dégagement de fumée dû à la consumation de matières. L’équipe de direction devait faire un état des lieux dans la matinée.
    www.le-pays.fr — Départ de feu à l'usine Isonat - Mably (42300)
  • On voit bien que les grandes idées du livre de Dominique Bourg, c'est précisément de dire que l'idéal de consommation dont on parlait tout à l'heure débouche sur ce qu'il appelle une « consumation » de l'univers.  Et d’une certaine manière répondre à cette soif inextinguible que nous avons tous, en tant que consommateurs, d'acheter des objets et des marchandises, détruit finalement notre condition de vie sur Terre. Et c'est un peu la grande idée que Dominique Bourg à la fois documente, analyse pour essayer d'en sortir, pour sortir finalement de la nature destructrice. (Jean-Marie Durand)
    France Culture — "Les besoins artificiels" de Razmig Keucheyan / "Le Marché contre l’humanité" de Dominique Bourg
  • Soulignant que le numérique et la prospective sont deux facteurs essentiels pour sortir de la sphère des statistiques approximatives qui n’aident nullement à asseoir une économie forte et moderne ni à assurer la transparence des transactions économiques, le président de la République a précisé que c’est plutôt un véritable obstacle au développement économique et la consumation des efforts et des ressources.
    Algerie Eco — Communiqué du Conseil des ministres (Texte intégral) - Algerie Eco

Traductions du mot « consumation »

Langue Traduction
Anglais consumption
Espagnol consumo
Italien consumo
Allemand verbrauch
Chinois 消费
Arabe استهلاك
Portugais consumo
Russe потребление
Japonais 消費
Basque kontsumoa
Corse u cunsumu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.