Constiper : définition de constiper


Constiper : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CONSTIPER, verbe trans.

A.− [Le compl. désigne une pers. ou un animal] Rendre constipé* :
Il veut raisonner serré, lui (...), ce qui le constipe et lui donne de grands maux de tête (...). Le médecin ne sait pas si M. Bergougnard est philosophe parce qu'il est constipé, ou s'il est constipé parce qu'il est philosophe. J. Vallès, Jacques Vingtras,L'Enfant, 1879, p. 275.
Emploi pronom. à sens passif. [Le suj. désigne une pers. ou un animal] Ceux qui se constipent aisément doivent éviter les aliments irritants (Nouv. Lar. ill.).
B.− Emploi abs. Les traversées, ça constipe (Céline, Mort à crédit,1936, p. 152).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃stipe], (il) constipe [kɔ ̃stip]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Fin xives. ventre constipé (Somme MeGautier, fo36 rods DG). Empr. au lat. constipare qui à l'époque class. signifie « presser, serrer, entasser » d'où les emplois dans le domaine méd. en b. lat. (humeurs; parties du corps). Fréq. abs. littér. : 3.

Constiper : définition du Wiktionnaire

Verbe

constiper \kɔ̃s.ti.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Empêcher d’aller à la selle librement, par le resserrement du ventre.
    • Ces fruits-là, ces sortes de viandes constipent ceux qui en mangent.
      • (Absolument) Il est constipé, toujours constipé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Constiper : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONSTIPER. v. tr.
Empêcher d'aller librement à la selle, par le resserrement du ventre. Ces fruits-là, ces sortes de viandes constipent ceux qui en mangent, ou absolument constipent. Il est constipé, toujours constipé.

Constiper : définition du Littré (1872-1877)

CONSTIPER (kon-sti-pé)
  • 1 V. a. Causer la constipation.

    Absolument. Nourriture qui constipe.

  • 2Se constiper, v. réfl. Devenir constipé. Je suis de mon amour pressé cruellement, Mon esprit s'en altère et mon corps s'en constipe, Scarron, D. Japhet, III, 4.

HISTORIQUE

XIVe s. Une autre maladie que les chiens ont, qui sont costevez, et ne puent aler dehors, Modus, f° XLV.

XVIe s. Les medicamens refrigeratifs et astringens constipent le cuir, qui est cause de ne donner transpiration aux vapeurs fuligineuses, Paré, IX, 5. Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant, Montaigne, IV, 221.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « constiper »

Étymologie de constiper - Littré

Provenç. costipar ; espagn. constipar ; ital. costipare ; du latin constipare, resserrer, de cum, et stipare, condenser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de constiper - Wiktionnaire

Du latin constipare, « resserrer » ; de cum, et stipare, « condenser ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « constiper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
constiper kɔ̃stipe play_arrow

Conjugaison du verbe « constiper »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe constiper

Évolution historique de l’usage du mot « constiper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « constiper »

  • Les deux professeurs ajoutent que le fait de voler à 9000m d’altitude déshydrate, et que la différence entre le volume d’eau que l’on devrait absorber et notre consommation réelle peut constiper et entraîner des ballonnements. Ils recommandent de boire davantage à l’aéroport et d’emporter de l’eau (en bouteille!) à bord. Le Huffington Post, Pourquoi voyages et constipation vont souvent de pair (et comment garder un transit régulier) | Le Huffington Post LIFE

Traductions du mot « constiper »

Langue Traduction
Corse stitemi
Basque constipate
Japonais 便秘
Russe вызывать запор
Portugais constipar
Arabe إمساك
Chinois 便秘
Allemand verstopfung
Italien costipare
Espagnol estreñir
Anglais constipate
Source : Google Translate API

Synonymes de « constiper »

Source : synonymes de constiper sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « constiper »


Mots similaires