La langue française

Congrier

Définitions du mot « congrier »

Wiktionnaire

Nom commun

congrier \kɔ̃.ɡʁi.je\ masculin

  1. Endroit d’une rivière que l’on entoure de pieux pour renfermer le poisson.
    • Le droit de faire un congrier dans une rivière se nomme aussi congrier. — (M. Baudrillart, Code de la pêche fluviale, 1829)

Verbe

congrier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de concreer.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CONGRIER (kon-gri-é) s. m.
  • Endroit d'une rivière que l'on entoure de pieux pour renfermer le poisson.

    On trouve aussi congrois.

HISTORIQUE

XVIe s. Icelluy prendeur ne porra vendre ny estranger nulz des poissons qui seront prins es dites conrryes et pescherie… Et porra le dit prendeur tendre nasse en la conrrye d'iceulx molins, Du Cange, cogrerium.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CONGRIER, s. m. (Jurispr.) du Latin congrégare. Le droit de congrier est la faculté que quelqu’un a de faire une espece de garenne à poisson dans une riviere. Le congrier est une enceinte formée par de gros pieux enfoncés dans la riviere joints l’un près de l’autre, & sortans hors de l’eau. Ce terme est usité en Anjou, comme il paroît par un aveu du 23 Novembre 1598, où un vassal reconnoît devoir à son seigneur une certaine redevance, pour avoir droit de congrier en la riviere de Sartes, dont il est fait mention dans le glossaire de M. de Lauriere ; mais la note est de M. Galland. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « congrier »

Congre 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de congre (« bassin à poisson ») avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « congrier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
congrier kɔ̃grie

Traductions du mot « congrier »

Langue Traduction
Anglais congressman
Espagnol congresista
Italien congressman
Allemand kongressabgeordnete
Chinois 众议员
Arabe عضو الكونجرس
Portugais congressista
Russe конгрессмен
Japonais 下院議員
Basque congressman
Corse cungressivu
Source : Google Translate API

Synonymes de « congrier »

Source : synonymes de congrier sur lebonsynonyme.fr

Congrier

Retour au sommaire ➦

Partager