La langue française

Computation

Sommaire

  • Définitions du mot computation
  • Étymologie de « computation »
  • Phonétique de « computation »
  • Évolution historique de l’usage du mot « computation »
  • Citations contenant le mot « computation »
  • Images d'illustration du mot « computation »
  • Traductions du mot « computation »
  • Synonymes de « computation »

Définitions du mot computation

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPUTATION, subst. fém.

Calcul, évaluation. Un calcul éclatant pareil aux computations de l'apocalypse (Claudel, Cinq grandes odes,La Maison fermée, 1908, p. 281).Mesure du temps par sectionnement et computation des intervalles (E. von Bassermann-Jordan, Montres, horloges et pendules,1964, p. 163).
Spéc., vx. Détermination du jour ou de l'époque d'une fête religieuse (cf. comput). Et quel sera le jour du repos d'Israël? Le jour même du repos de Dieu (...). Certes, voici une étrange sorte de computation, et nous ne voyons pas que la Grèce, pourtant si poétique, se soit jamais avisée de rapporter les misérables travaux du manœuvre et les soins du laboureur, à la création de la lumière, et à la naissance du bœuf et de l'agneau (Chateaubriand, Fragments du Génie du christianisme primitif,1800, p. 190).
P. ext., DR., ÉCON. La majorité des (...) ou des (...) doit (...) se calculer (...) par analogie avec le mode de computation de la « majorité absolue » (G. Vedel, Manuel élémentaire de dr. constit.,1949, p. 536).Calculs isolés, individualisés, de ce que pourraient et devraient être des computations collectives (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964, p. 408).
Prononc. : [kɔ ̃pytasjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1413 (Compte rendu de l'ord. Cabochienne, ap. Coville, Les Cabochiens, 437 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 466). Empr. au lat. class. computatio « calcul ». Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

computation \kɔ̃.py.ta.sjɔ̃\ féminin

  1. (Droit) Calcul, évaluation d’un délai, fixation d’une date précise.
    • Les professionnels d’un secteur,[…] peuvent également proposer de retenir la date de réception des marchandises ou d’exécution de la prestation de services demandée comme point de départ de ce délai. […]. Un décret peut […] valider le nouveau mode de computation et l’étendre à ces mêmes opérateurs. (Article L441-6 du Code français de commerce, version au 1er janvier 2009, Nouveau Code de Procédure Civile, chapitre I : La computation des délais)
  2. Génération, création.
    • Cette définition, traditionnellement retenue par le Parlement, n’a été reprise par le Conseil d’État et le secrétariat général du Gouvernement, pour les textes réglementaires, qu’à partir de l’année 2000. Jusqu’à cette date, il n’était procédé à la computation d’un nouvel alinéa que lors de chaque passage à la ligne faisant suite à un point. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)

Nom commun

computation \kɒm.pjʊ.teɪ.ʃən\

  1. Calcul.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COMPUTATION (kon-pu-ta-sion) s. f.
  • Supputation de temps relative au calendrier.

    Terme de jurisprudence. Computation d'un délai, sa fixation précise.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « computation »

Le latin computatio (voy. COMPUTER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin computatio, ou computare.[1]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « computation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
computation kɔmpytasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « computation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « computation »

  • Nous avons besoin de moyens de rendre compte des complexités croisées de la mondialisation computationnelle, de l’épaississement de ses géographies, de son tissage mystérieux de géométries de gouvernance et de territoire, vues selon leurs propres conditions, non comme des transgressions d’un autre système. (p. 51) , Spéculations accélérationnistes (Acta Fabula)
  • Le programme de recherche, relativement peu connu ici, appelé sémiotique computationnelle a deux orientations interreliées, mais radicalement différentes. , Sémiotique computationnelle : sémiotique de la computation ou la computation en sémiotique – Calendrier de l'Université de Montréal
  • Après les règles générales fixées par le code de la commande publique (CCP) pour la computation des seuils, voici venu le temps de jeter un coup d’œil sur les exceptions, les cas spécifiques. Car nous sommes en France : il y a donc l’exception qui confirme la règle ! achatpublic.info, Computation des seuils de marchés publics : les cas spéciaux - achatpublic.info
  • Les règles de computation des délais de procédure énoncées aux articles 641 et 642 du code de procédure civile, prévoyant que le délai expire à la fin du jour portant le même quantième que celui du point de départ, sont sans application en matière de prescription. , La computation des délais de procédure ne s’applique pas à la prescription - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Le texte prévoit également que certaines mesures administratives ou juridictionnelles (ord., art. 3 : cet article vise : 1° Les mesures conservatoires, d’enquête, d’instruction, de conciliation ou de médiation ; 2° les mesures d’interdiction ou de suspension qui n’ont pas été prononcées à titre de sanction ; 3° les autorisations, permis et agréments ; 4° les mesures d’aide, d’accompagnement ou de soutien aux personnes en difficulté sociale ; 5° les mesures d’aide à la gestion du budget familial) qui viennent à échéance au cours d’une période déterminée seront prorogées de plein droit jusqu’à l’expiration d’un délai de deux mois suivant la fin de cette période (en d’autres termes et conformément aux règles qui seront présentées dans le corps de l’article, les mesures administratives ou judiciaires visées et qui viennent à échéance entre le 12 mars 2020 et le 24 juin 2020, sont prorogées de plein droit jusqu’au 25 août 2020 ; sur la computation des délais, v. infra). , Coronavirus : impact sur les délais pour agir et les délais d’exécution forcée en matière civile - Procédure civile | Dalloz Actualité
  • Saisi d’une demande d’annulation d’un non-lieu prononcé par la Cour administrative d’appel de Paris, le Conseil d’État rappelle les règles de computation de la durée de la procédure d’examen contradictoire de la situation fiscale personnelle de l’article L. 12 du livre de procédure fiscale. Village de la Justice, Computation de la durée d'une procédure d'examen contradictoire de la situation fiscale personnelle. Par Thomas Colasson, Fiscaliste.
  • Les professionnels des secteurs de l’industrie automobile et de la construction pourront formuler une demande de rescrit pour s'assurer de la conformité à la réglementation des modalités de computation des délais de paiement qu’ils envisagent de mettre en place. , Vers un rescrit en matière de délais de paiement dans l’industrie automobile et la construction - Éditions Francis Lefebvre
  • • Quels sont le mode de computation et le point de départ du délai de douze jours dans lequel le juge doit statuer, lorsque le patient a été placé à l’isolement dès son admission aux urgences avant d’être l’objet d’une décision d’hospitalisation sans consentement ? , Soins psychiatriques sans consentement : les pratiques de contrainte et d’isolement hors contrôle ? - Famille - Personne | Dalloz Actualité
  • La France condamnée par la CEDH pour la computation du délai de pourvoi en cassation. Village de la Justice, La France condamnée par la CEDH pour la computation du délai de pourvoi en cassation. Par Thierry Vallat, Avocat.
  • La Direction des affaires juridiques de Bercy a publié une fiche consacrée à la computation des seuils en matière de marchés publics. lemoniteur.fr, Marchés publics : computation des seuils et année civile
  • Ce texte était interprété, selon toute vraisemblance à l’aune de l’article L.122-14-1 du Code du Travail, selon la règle de computation d’un délai commençant à courir à compter de la date de première présentation de la lettre. Village de la Justice, Computation de délais et droit du travail, une approche singulière lors de la proposition de modification du contrat de travail, par Jean-François Gallerne, Avocat
  • « Tout délai nous est long qui retarde nos [actions]. » Cette maxime ovidienne, quelque peu adaptée, prend tout son sens en matière de computation des délais prévus par le Code du travail. Village de la Justice, Ouvré, ouvrable, calendaire ou franc : êtes-vous à jour ? Par Christophe J. Dufosset, Juriste.
  • En effet, qu’est-ce que la computation ? On ne saurait la limiter aux ordinateurs tels qu’on les connaît. Comme le souligne le New Scientist, on peut calculer avec plein de choses et de beaucoup de manières différentes : avec une abaque on fait déjà de l’informatique. Dans nos colonnes, nous avons plusieurs fois mentionné ces différents modes de calcul, qui ne recourent en rien aux machines telles que nous les connaissons : on peut calculer avec des systèmes collectifs, de l’ADN, et mêmes des animaux comme des crabes. Et ne parlons pas de l’ordinateur quantique… InternetActu.net, Des limites du calcul… à l’oracle de Turing | InternetActu.net
  • Ces délais sont le fruit d’une réduction opérée par la loi n° 2013-869 du 27 septembre 2013, dans un souci de protection toujours accrue de la liberté individuelle des personnes hospitalisées sans consentement. En effet, la loi du 5 juillet 2011 laissait à l’origine au juge un délai de quinze jours à compter de l’admission pour se prononcer. Même ainsi réduits, ces délais étaient encore trop longs aux yeux du juge des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Bonneville, qui a choisi de se prononcer sur l’hospitalisation d’office de l’intéressé le 3 octobre 2017, soit sept jours après son admission du 27 septembre 2017. (On rappellera qu’en cette matière, l’article R. 3211-25 du code de la santé publique exclut l’application de la règle de computation prévue par l’article 641 du code de procédure civile, suivant laquelle le jour de l’événement qui fait courir un délai ne doit pas être pris en compte. Cette exclusion du dies a quo étant écartée en matière de contrôle des mesures d’hospitalisation complète sans consentement, il s’en déduit que le jour de l’admission en hospitalisation d’office doit être comptabilisé dans la computation du délai ; en ce sens, v. Civ. 1re, 5 févr. 2014, n° 11-28.564, D. 2014. 427 ; ibid. 2021, obs. A. Laude , jugeant que « le délai dans lequel le juge statue sur une admission administrative en soins psychiatriques se décompte depuis la date de l’arrêté pris en ce sens par le représentant de l’État » ; comp. Civ. 1re, 21 nov. 2018, n° 17-21.184, Dalloz actualité, 10 déc. 2018, obs. N. Peterka ; D. 2018. 2310 , rétablissant l’exclusion du dies a quo au sujet de l’obligation posée par l’article L. 3213-3 du code de la santé publique d’ordonner un examen médical mensuel du patient admis en soins psychiatriques sans consentement, au motif qu’il s’agit d’une obligation de nature administrative non contentieuse.) , Hospitalisation sans consentement : quand c’est l’heure, c’est encore l’heure - Famille - Personne | Dalloz Actualité
  • Et cela surtout pour revenir à l’essentiel, à savoir à quelle question fondamentale ce champ de recherche, par exemple ici la computation neuronale, essaie-t-il de répondre ? Et cela pourrait être ici : quels sont les mécanismes ou « règles de grammaire » que les neurones utilisent pour faire les opérations logiques de base qui sous-tendent nos raisonnements complexes. Et c’est dans l’excellent article « Dendritic integration : 60 years of progress », publié dans Nature Neuroscience en 2015, que j’ai trouvé plusieurs réponses. Des opérations logiques simples comme OU, ET, ET-NON, etc. peuvent être produites par le jeu classique des sommations temporelles ou spatiales des potentiels excitateurs ou inhibiteur qui arrivent à différents endroits, en même temps ou non, sur les dendrites. Or ce que les travaux plus récents comme l’article d’aujourd’hui ont pu montrer, c’est que la propagation active de potentiels d’action dendritique semble jouer un rôle fonctionnel non négligeable en plus des types de computations par conduction passive que l’on connaissait déjà. , Du fil de nouvelles à l’article de revue : l’exemple de la computation dendritique | Agence Science-Presse
  • Apparemment le mode de computation décrit n’est justement pas appliqué dans l’exemple cité. Village de la Justice, Le régime d'application du délai de standstill. Par Laura Santiago, Juriste.
  • Attention à bien faire appliquer les règles de computation des délais. Le délai commence à courir le premier jour qui suit l’événement qui déclenche le délai de recouvrement. Il faut prendre en compte les causes d’interruption ou de suspension des délais. Village de la Justice, Les délais en matière fiscale, un combat différent administration et contribuable. Par Eric Vigneron, Avocat, et Paul Vigneron, Juriste.

Images d'illustration du mot « computation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « computation »

Langue Traduction
Anglais computation
Espagnol cálculo
Italien calcolo
Allemand berechnung
Chinois 计算
Arabe حساب
Portugais computação
Russe вычисление
Japonais 計算
Basque kalkuluen
Corse computazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « computation »

Source : synonymes de computation sur lebonsynonyme.fr
Partager