La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comput »

Comput

[kɔ̃pyt]
Ecouter

Définitions de « comput »

Comput - Nom commun

  • Synthèse des éléments correspondants d'un texte ou d'un ensemble de textes.

    Le Livre des commandements de Maïmonide est un comput des prescriptions de la Torah.
  • Établissement d'un calendrier basé sur des calculs astronomiques dans le contexte chrétien; résultat de ce processus.

    Ce cycle de 60 ans est typique chez tous les peuples dont le comput astronomique répondait à l’année lunaire.
    — Henri Girgois, L’Occulte chez les aborigènes de l’Amérique du Sud

Expressions liées

  • Comput grégorien

Étymologie de « comput »

Du latin computus (« compte, calcul »). Comput (provençal compot ; espagnol computo) vient de computus, mais l'ancien français disait compost qui a été usité jusque dans le XVIIe siècle, et qui vient de compositum, arrangé, disposé.

Usage du mot « comput »

Évolution historique de l’usage du mot « comput » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « comput » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « comput »

Citations contenant le mot « comput »

  • L’agence spatiale américaine (alors appelée NACA, pour « Comité consultatif national pour l’aéronautique ») compte pourtant déjà en son sein plusieurs représentants de la communauté noire. Des mécaniciens, des techniciens… Des hommes. Mais pas seulement. En ce début des années 40, elle a commencé à recruter des jeunes femmes africaines-américaines en tant que mathématiciennes, ou « human computers », comme on les surnomme.
    JeuneAfrique.com — États-Unis : qui sont les « colored computers », femmes noires et pionnières oubliées de l’aérospatiale ? – Jeune Afrique
  • Ils apprennent ainsi que l’horloge astronomique est dotée, entre autres merveilles, d’un comput ecclésiastique, qui permet de calculer la date de Pâques. Ce comput, que l’on peut considérer comme l’ancêtre des ordinateurs ( computers , en anglais), est un des aspects qui rattachent l’horloge à sa fonction religieuse, puisque, rappelle le chanoine Xibaut, « toute la foi chrétienne s’ordonne autour de la Résurrection du Christ. » De même, poursuit le chancelier, en s’intéressant aux mouvements du cosmos, l’horloge de Schwilgué « a sa place dans la cathédrale, puisqu’elle situe le Christ dans son rôle de roi de l’univers… »
    Strasbourg | 27 minutes pour comprendre l’horloge
  • C’est pourquoi l’hypothèse d’une seule collection de textes, voire de la bibliothèque d’une communauté, a été formulée. Bien que des doutes aient été émis sur l’unité théologique des textes dispersés dans onze grottes, l’ensemble, finalement publié en 2009, révèle une cohérence d’idées sur des thèmes très variés : origine du mal, prédestination, victoire finale du bien sur le mal, généralisation de lois sacerdotales à l’ensemble des juifs, adoption du calendrier solaire et rejet du comput lunaire, prééminence des prêtres, existence d’un message caché dans la Torah…
    La Croix — Qumrân, une découverte majeure
  • Dans la préparation du cours(3) nous avons pris en compte le comput de la durée en présentant les unités de temps: le jour, le mois et l'année. La schématisation astronomique expose la variété des années, sidérale, anomalistique, diacoustique et tropique. Puis, nous avons passé en revue les différents calendriers: chaldéen, égyptien, grec et romain. Cette partie a été partiellement amputée. Quant au calendrier musulman qui est lunaire, il commence avec le départ du prophète Mahomet de la Mecque vers Médine (l'Hégire). Il compte douze mois:
    Le Matin d'Algérie — Yennayer de l'an 3197 du calendrier amazigh: des guerres libyennes (-1180 a. J.-C) à aujourd'hui | Mémoire
  • Autre miracle: un premier comput ecclésiastique réalisé par Schwilgué et qu'on croyait perdu depuis la Seconde guerre mondiale a été retrouvé et confié à l'Eglise, qui compte l'exposer avant la fin de l'année à la cathédrale de Strasbourg.
    France 24 — Quand tombe Pâques ? La réponse éternelle est à Strasbourg

Traductions du mot « comput »

Langue Traduction
Anglais computation
Espagnol cálculo
Italien calcolo
Allemand berechnung
Chinois 计算
Arabe حساب
Portugais computação
Russe вычисление
Japonais 計算
Basque kalkuluen
Corse computazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.