La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comptage »

Comptage

[kɔ̃taʒ]
Ecouter

Définitions de « comptage »

Comptage - Nom commun

  • Action de dénombrer, de calculer le nombre d'éléments d'un ensemble.

    Avant même d’essayer d’introduire des oiseaux issus d’élevage dans la nature, il convient de procéder à un comptage des populations sauvages.
    — Didier Villate, ‎Nicolas Gavard-Gongallud

Étymologie de « comptage »

Du compter du XVe siècle avec le suffixe -age.

Usage du mot « comptage »

Évolution historique de l’usage du mot « comptage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « comptage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « comptage »

Citations contenant le mot « comptage »

  • Le maire en collaboration avec le Département étudient la manière de ralentir la circulation aux entrées de Saint-Front et à "Machabert". A compter du 1er juillet, un comptage des véhicules sera mis en place à l’entrée de Saint-Front vers Bonnefond, vers le chemin de la Gare et à Machabert. Ceci permettra de dénombrer précisément la quantité de véhicules empruntant ces itinéraires et de mettre en place des mesures de ralentissement appropriées.
    Saint-Front : un comptage des véhicules à partir du 1er juillet - La Commère 43
  • En ce moment, les mouflons sont les premières victimes du loup en vallée d’Abondance. Dans la réserve du mont de Grange, véritable garde-manger pour le prédateur, les derniers comptages effectués par les chasseurs sont alarmants : leur disparition est proche.
    Le Messager — (Photos) Chablais : les mouflons du mont de Grange sont décimés par le loup - Le Messager
  • Avec pour objectifs de quantifier l’évolution des déplacements transfrontaliers réalisés à vélo, vérifier si les infrastructures existantes sont adaptées, et identifier les aménagements qui permettraient d’assurer une meilleure sécurité des cyclistes, le collectif Ciclable réunit ses bénévoles afin d’organiser une action de comptage des vélos aux douanes, ce mardi 16 juin de 7 h 30 à 8 h 30.
    Environnement | Opération de comptage des vélos aux douanes le 16 juin !
  • Respect des mesures barrière oblige, nos voisins du littoral flamand craignent avec les beaux jours de voir leurs plages envahies, notamment par les Français. Un comptage en temps réel permet désormais d’en interdire l’accès en cas de grande affluence. > Lire l’article
    La Voix du Nord — Un système de comptage mis en place sur les plages belges, 3000 m² d’un entrepôt partent en fumée à La Bassée et le Main Square Festival va faire sa télé
  • En 2001, il y avait 190 mérous sur le site. En 2006, 202 individus. « Mais le comptage avait été quelque peu faussé par des conditions météorologiques, affreuses cette année-là », reprend Frédéric Cadene. En 2011, 363 mérous avaient été comptabilisés. En 2014, 430. En 2017, 608. Contre une dizaine d’individus, à peine, au milieu des années 1980. « C’est assez remarquable », reprend le conservateur. Cette explosion de la population de mérous est due, sans aucun doute, à la création de la réserve, mais aussi à un texte de loi, dans les années 1990, qui a protégé les mérous en Méditerranée.
    Pyrénées-Orientales : Dans la réserve de Cerbère-Banyuls, le nombre de mérous explose et c’est une bonne nouvelle pour tout l’écosystème
  • Soulagement, ce vendredi matin, pour les étaliers. Les services municipaux ont enlevé les barrières de filtrage à l'entrée principale, sur le parvis, et le comptage des clients a cessé. La préfecture a finalement donné son accord jeudi à l'assouplissement des règles demandé par la Ville, et ardemment réclamé par les étaliers. L'entrée et la sortie restent toutefois distinctes.
    midilibre.fr — Sète : fini le comptage à l'entrée des Halles - midilibre.fr
  • Plus de 2,5 millions de cas du nouveau coronavirus ont été officiellement déclarés en Europe, dont plus de la moitié en Russie, au Royaume-Uni, en Espagne et en Italie, selon un comptage réalisé par l'AFP à partir de sources officielles samedi à 10H30 GMT.
    LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — Coronavirus : plus de 2,5 millions de cas déclarés en Europe (comptage AFP) | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie
  • Mais cela a un peu compliqué les choses au niveau de l’organisation, puisqu’après le comptage, il a fallu que tout le monde se rende en mairie pour rentrer les scores dans le logiciel avant de les annoncer officiellement.
    Municipales. Le deuxième essai est transformé pour Dominique Mallet à Woignarue | L'Éclaireur du Vimeu

Traductions du mot « comptage »

Langue Traduction
Anglais counting
Espagnol contando
Italien conteggio
Allemand zählen
Chinois 数数
Arabe عد
Portugais contando
Russe подсчет
Japonais カウント
Basque zenbaketa
Corse cuntà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.