La langue française

Échevinal

Sommaire

  • Définitions du mot échevinal
  • Étymologie de « échevinal »
  • Phonétique de « échevinal »
  • Évolution historique de l’usage du mot « échevinal »
  • Citations contenant le mot « échevinal »
  • Traductions du mot « échevinal »

Définitions du mot échevinal

Wiktionnaire

Adjectif

échevinal \e.ʃə.vi.nal\ masculin

  1. Qui concerne le corps des échevins ou une municipalité.
    • À charge d’en tenir registres et bailler lettres eschevinalles. — (Coustumes générales, t. II, page 963, XVIe s.)
    • Les prérogatives échevinales.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉCHEVINAL (é-che-vi-nal, na-l') adj.
  • Qui concerne le corps des échevins ou une municipalité.

HISTORIQUE

XVIe s. À charge d'en tenir registres et bailler lettres eschevinalles, Coust. génér. t. II, p. 963.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « échevinal »

 Dérivé de échevin avec le suffixe -al.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « échevinal »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
échevinal eʃœvɛ̃al

Évolution historique de l’usage du mot « échevinal »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « échevinal »

  • (ER avec NA) - Le nouveau PAG de la ville d'Esch/Alzette a déjà fait couler pas mal d'encre et notamment la section concernant la réglementation sur les colocations. Alors qu'un conseil communal devait évoquer la question ce vendredi 3 juillet, le collège échevinal a décidé de reporter le vote du plan  à l'automne prochain. Wort.lu, La commune d'Esch reporte le vote du PAG
  • Le collège échevinal de Mouscron a voulu l'annoncer juste avant une commission finance prévue ce lundi à 19 h. La ville va débloquer un million d'euros pour relancer l'activité commerciale après la crise financière liée au Covid-19. , La ville de Mouscron débloque un million d'euros pour relancer le commerce
  • À l'occasion de la célébration publique de l'anniversaire de S.A.R. le Grand-Duc, une cérémonie officielle a eu lieu le 23 juin au monument national de la Solidarité luxembourgeoise (Kanounenhiwwel). Elle a réuni le chef d'État, des membres du gouvernement, des députés, des représentants du collège échevinal de la Ville de Luxembourg, du Conseil d'État, de la magistrature ainsi que le doyen du corps diplomatique accrédité auprès du chef d'État luxembourgeois, le chef d'état-major de l'armée luxembourgeoise et le directeur général de la police grand-ducale. , Fête nationale 2020 - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • L'opposition s'est dite scandalisée en apprenant ces nouvelles mesures. Le Conseil échevinal prévoit d'apporter certaines adaptations avant le 3 juillet. , RTL 5minutes - Nouveau PAG: Vers la fin des colocations à Esch-sur-Alzette?
  • Dans le même temps, Clarebout avait reçu le feu vert pour son extension. « Le 17 septembre 2017, lors de l’apéritif des citoyens contre les élevages intensifs, l’échevin Vandeskelde en présence de la bourgmestre ff promet de dire « non » à tous les projets d’élevages intensifs. Le 4 janvier, les mêmes disent oui aux projets « Taveirne » de la rue du Petit Pont et du Chemin des Alôs. Le Collège échevinal dit non à une augmentation de son élevage pour l’agriculteur Bourgois. Nous regrettons les deux poids deux mesures de la majorité : pourquoi ne pas dire non à tous ? », s’était insurgé le groupe Ecolo à l’époque. Édition digitale de Liège, Le dossier entre les mains des autorités - Édition digitale de Liège

Traductions du mot « échevinal »

Langue Traduction
Anglais alderman
Espagnol concejal
Italien assessore
Allemand alderman
Chinois 奥尔德曼
Arabe عضو مجلس محلي
Portugais vereador
Russe старейшина
Japonais 老人
Basque alderman
Corse alderman
Source : Google Translate API
Partager