La langue française

Coléreusement

Sommaire

  • Définitions du mot coléreusement
  • Phonétique de « coléreusement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « coléreusement »
  • Citations contenant le mot « coléreusement »
  • Images d'illustration du mot « coléreusement »
  • Traductions du mot « coléreusement »
  • Synonymes de « coléreusement »

Définitions du mot « coléreusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Coléreusement, adv.[Caractérise le comportement de qqn] De manière coléreuse, avec colère. Il peut n'y avoir qu'une manière d'emmailloter les enfants, mais il y a cent façons de le faire, amoureusement ou coléreusement, de sorte qu'en restant dans la seule technique, on égalise des choses inégales (Traité de sociol.,1968, p. 416). [kɔleʀøzmɑ ̃]. 1reattest. 1863 (Goncourt, J., II, 14 févr. ds M. Fuchs, Lexique du Journal des Goncourt, Paris, 1912, p. 31); de coléreux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 2.

Phonétique du mot « coléreusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coléreusement kɔlerœsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « coléreusement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coléreusement »

  • Le natif de Rosario s'est alors emporté, s'adressant à l'homme en jaune coléreusement : "Tu nous as chié dessus, tu nous as baisé deux fois", reprenait la presse argentine ce matin. BeSoccer, La colère de Messi après l'annulation de son but - BeSoccer
  • Condamnées pour diffamation, les biographes de Marine L. appartiennent néanmoins au beau sexe ainsi que l’attestent la grammaire et l’épithète à l’amorce de cette phrase — sans doute passivement lue. On glissa donc de l’autrice dans ce titre d’un article que, si j’avais eu quelque fausse conscience, j’eusse lu en versant à l’apostolat bourgeois ma dîme. Contre l’offense que leurs roupettes mauves ressentaient fort coléreusement à la vue de cette autrice en lettres capitales, rouspétèrent des abonnés de la presse, qui, à l’information pertinente, préfère décréter, prescrire, enjoindre d’avaler toutes les couleuvres néolibérales. Langue sauce piquante, “autrices? ça se dit, ça?” – Langue sauce piquante

Images d'illustration du mot « coléreusement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « coléreusement »

Langue Traduction
Anglais anger
Espagnol enfado
Italien rabbia
Allemand zorn
Chinois 愤怒
Arabe الغضب
Portugais raiva
Russe гнев
Japonais 怒り
Basque haserrea
Corse arraggiatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « coléreusement »

Source : synonymes de coléreusement sur lebonsynonyme.fr
Partager