Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coléreusement »
Coléreusement
Sommaire
- Définitions de « coléreusement »
- Phonétique de « coléreusement »
- Fréquence d'apparition du mot « coléreusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « coléreusement »
- Citations contenant le mot « coléreusement »
- Images d'illustration du mot « coléreusement »
- Traductions du mot « coléreusement »
- Synonymes de « coléreusement »
- Combien de points fait le mot coléreusement au Scrabble ?
Définitions de « coléreusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Coléreusement, adv.[Caractérise le comportement de qqn] De manière coléreuse, avec colère. Il peut n'y avoir qu'une manière d'emmailloter les enfants, mais il y a cent façons de le faire, amoureusement ou coléreusement, de sorte qu'en restant dans la seule technique, on égalise des choses inégales (Traité de sociol.,1968, p. 416).− [kɔleʀøzmɑ
̃]. − 1reattest. 1863 (Goncourt, J., II, 14 févr. ds M. Fuchs, Lexique du Journal des Goncourt, Paris, 1912, p. 31); de coléreux, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér. : 2.
Phonétique du mot « coléreusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| coléreusement | kɔlerœsœmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « coléreusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « coléreusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « coléreusement »
-
Condamnées pour diffamation, les biographes de Marine L. appartiennent néanmoins au beau sexe ainsi que l’attestent la grammaire et l’épithète à l’amorce de cette phrase — sans doute passivement lue. On glissa donc de l’autrice dans ce titre d’un article que, si j’avais eu quelque fausse conscience, j’eusse lu en versant à l’apostolat bourgeois ma dîme. Contre l’offense que leurs roupettes mauves ressentaient fort coléreusement à la vue de cette autrice en lettres capitales, rouspétèrent des abonnés de la presse, qui, à l’information pertinente, préfère décréter, prescrire, enjoindre d’avaler toutes les couleuvres néolibérales.
Langue sauce piquante — “autrices? ça se dit, ça?” – Langue sauce piquante -
Le natif de Rosario s'est alors emporté, s'adressant à l'homme en jaune coléreusement : "Tu nous as chié dessus, tu nous as baisé deux fois", reprenait la presse argentine ce matin.
BeSoccer — La colère de Messi après l'annulation de son but - BeSoccer
Traductions du mot « coléreusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anger |
| Espagnol | enfado |
| Italien | rabbia |
| Allemand | zorn |
| Chinois | 愤怒 |
| Arabe | الغضب |
| Portugais | raiva |
| Russe | гнев |
| Japonais | 怒り |
| Basque | haserrea |
| Corse | arraggiatu |
Synonymes de « coléreusement »
Source : synonymes de coléreusement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot coléreusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot coléreusement au scrabble : 16 points