La langue française

Cognasse

Sommaire

  • Définitions du mot cognasse
  • Étymologie de « cognasse »
  • Phonétique de « cognasse »
  • Traductions du mot « cognasse »
  • Synonymes de « cognasse »
  • Antonymes de « cognasse »

Définitions du mot cognasse

Trésor de la Langue Française informatisé

COGNASSE, subst. fém.

Coing sauvage, fruit du cognassier non greffé (cf. Ac. 1798-1932).
Prononc. et Orth. : [kɔ ɳas]. Ds Ac. 1694-1740 s.v. coignasse. Lar. 19e-20ementionnent également coignasse; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1534 coignasse (B. de La Grise, Livre d'or de Marc-Aurele, ch. 8 ds Hug.); 1561 cognasse (Du Pinet, Pline, XXIII, 6 ds Gdf. Compl.). Dér. de coing*; suff. -asse*.

cognasse « coing sauvage »

Wiktionnaire

Nom commun

cognasse \kɔ.ɲas\ féminin

  1. Coing sauvage.
    • Les cognasses sont plus petites que les coings cultivés.

Forme de verbe

cognasse \kɔ.ɲas\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe cogner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

COGNASSE. n. f.
Coing sauvage.

Littré (1872-1877)

COGNASSE (ko-gna-s') s. f.
  • Petite espèce de coing sauvage.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

COGNASSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Coignasse, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 20.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cognasse »

Coing.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cognasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cognasse kɔɲas

Traductions du mot « cognasse »

Langue Traduction
Anglais quagmire
Espagnol cenagal
Italien pantano
Allemand sumpf
Chinois 泥潭
Arabe مستنقع
Portugais atoleiro
Russe болото
Japonais 泥沼
Basque harkaitza
Corse quagmire
Source : Google Translate API

Synonymes de « cognasse »

Source : synonymes de cognasse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cognasse »

Partager