Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cloisonner »
Cloisonner
[klwazɔne]
Définitions de « cloisonner »
Cloisonner - Verbe
-
(Architecture, Botanique) Diviser un espace ou un volume au moyen de parois.
Les reliefs se dressent en puissants massifs ou encore constituent des systèmes montagneux très digités qui cloisonnent des petites pénéplaines. Aussi le paysage qui s'offre à la vue est-il toujours limité à l'horizon par des reliefs plus ou moins vigoureux.
— Jean-Yves Marchal, La colonisation agricole au Moyen-Ouest Malgache : La petite région d'Ambohimanambola (sous-préfecture de Betafo) -
(Figuré) Isoler certaines activités humaines pour limiter les échanges.
Le principal danger de l'ère moderne réside dans notre tendance à cloisonner les domaines du savoir, limitant ainsi les connexions créatives qui peuvent naître de leur entrelacement.
— (Citation fictive)
Étymologie de « cloisonner »
Du mot français cloison.Usage du mot « cloisonner »
Évolution historique de l’usage du mot « cloisonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cloisonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cloisonner »
Citations contenant le mot « cloisonner »
-
Avec SF Fitness, Florian compte ajouter sa patte écolo. « C’est un sujet qui me touche. Je vais remplacer les néons par des Led, travailler l’isolation et limiter l’utilisation de papier », détaille-t-il. Côté travaux, Florian souhaite cloisonner la salle de cours collectifs. L’état d’esprit du nouveau gérant : dédramatiser le sport.
Près de Flers : 13 ans après son arrivée, un adhérent reprend la salle de remise en forme Vit’O-Gym | L'Orne Combattante -
Le protocole prévoit également un sauveteur supplémentaire, rien que pour gérer la sécurité sociale. Mais aussi des bouées-tubes et des parois pour cloisonner les douches. "Les utilisateurs de la piscine viennent pour avoir un espace de loisir donc faire respecter les distances sociales est très compliqué. On aura davantage un rôle de police que de surveillance, ce qui n'est pas notre souhait", indique Xavier Eerdekens, directeur de la piscine d'Andenne.
RTL Info — Les mesures à respecter pour les piscines "impossibles" à mettre en place: "Ce sera très compliqué" (vidéo) - RTL Info -
Quand on l'interroge, l'espion répond donc "qu'il est policier, ou qu'il travaille au ministère de l'Intérieur... Ce qui n'est pas inexact". Le secret est de "donner DES détails sans donner LES détails". Comment, donc, éviter de se disputer avec ses proches en étant si distant ? "C'est une question de caractère, de formation, de cloisonner aussi", explique Michel Guérin. Qui insiste : "C'est pour ça que je dis qu'il faut vraiment couper entre sa vie professionnelle et sa vie familiale, sa vie privée".
Europe 1 — Que dit un espion à son entourage pour éviter de dire qu'il est espion ? -
De nombreuses personnes travaillent toujours de chez elles, malgré le déconfinement acté. Pour ceux travaillant de chez eux, Véronique Lebon conseille d'installer votre bureau dans une pièce isolée et fermée si possible. La pièce permettra de bien cloisonner sa journée de travail et son esprit. Lorsque l'on sort de cette pièce, le travail est terminé. Il est important de prendre le temps de s'organiser et de ranger son bureau. Il est important d'avoir un bureau aéré, celui-ci doit-être rangé.
France Bleu — Comment s'organiser chez soi pour être plus performant ?
Traductions du mot « cloisonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | partition |
| Espagnol | dividir |
| Italien | partizione |
| Allemand | partition |
| Chinois | 划分 |
| Arabe | تقسيم |
| Portugais | partição |
| Russe | раздел |
| Japonais | パーティション |
| Basque | partizioaren |
| Corse | partizione |