Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chef de file »
Chef de file
[ʃɛf dœ fil]
Définitions de « chef de file »
Chef de file - Locution nominale
- Chef de file — définition française (sens 1, locution nominale)
-
Meneur.
Le GOP proclame : « Nos idées et nos principes en tant que nation nous donnent une place unique de leadership moral » et affirme que les États-Unis doivent « reprendre leur position naturelle de chef de file du monde libre ».
- (Finance) Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.
-
Entreprise à l'avant-garde dans son domaine.
Au début des années 90, Bell disposait à l'interne d'un service linguistique redoutable. Il nous fallait aiguiser nos crayons. Dans une campagne de mobilisation interne, nous avions proposé le thème « Leader mondial ». Bell voulait savoir pourquoi nous ne voulions pas employer l'expression « chef de file ». Selon nous, « leader » semblait plus dynamique, mieux rythmé, plus solide. Bref, l'argumentaire s'étalait sur une page et demie. Nous n'avons pas gagné cette bataille. Et « chef de file » me semble toujours moins percutant que « leader ».
- (Pharmacologie) Tête de série.
Chef de file - Locution adjectivale
- Chef de file — définition française (sens 2, locution adjectivale)
-
Qui dirige un groupe de pairs.
Lorsque le responsable du traitement et le sous-traitant sont tous deux concernés, l'autorité de contrôle de l'État membre dans lequel le responsable du traitement a son établissement principal devrait rester l'autorité de contrôle chef de file compétente, mais l'autorité de contrôle du sous-traitant devrait être considérée comme étant une autorité de contrôle concernée et cette autorité de contrôle devrait participer à la procédure de coopération prévue par le présent règlement.
Chef de file - Définition de France Terme
- chef de file
-
Établissement bancaire dirigeant une opération financière, assurant les relations entre une entreprise cliente et les autres banquiers de celle-ci, et agissant vis-à-vis des tiers.
Étymologie de « chef de file »
Usage du mot « chef de file »
Évolution historique de l’usage du mot « chef de file » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chef de file » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chef de file »
Citations contenant le mot « chef de file »
-
EnquêteLe chef de file de la droite européenne, Donald Tusk, veut exclure le premier ministre hongrois, Viktor Orban, de la plus importante formation politique communautaire. L’antagonisme entre ces deux ex-amis et alliés s’est aggravé pendant la pandémie de Covid-19.
Le Monde.fr — Europe centrale : Tusk-Orban, duel entre meilleurs ennemis -
Jean-Luc Mélenchon, chef de file des Insoumis, a, lui, dénoncé une « pluie de truismes, de mots volés et de poncifs » et un « bavardage gluant », estimant que le chef de l’Etat le « saoule », pendant que le député LFI Alexis Corbière a fustigé un « discours bouffi d’auto-satisfaction ».
Déconfinement : L’opposition étrille un discours de Macron « bouffi d’auto-satisfaction » -
Ce chamboulement soudain a suscité de vives réactions dans le monde politique. « Une fois de plus c’est un prétexte à un nouveau recul des droits sociaux », s’est par exemple insurgé le chef de file des députés La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon, estimant que « le gouvernement fait payer aux salariés la crise sanitaire qu’il a contribué à renforcer par son impréparation ».
ladepeche.fr — Droit du travail : un grand chamboulement qui fait grincer des dents - ladepeche.fr -
Le chef de l'Etat, Emmanuel Macron, s'est dit dimanche soir "préoccupé par (ce) faible taux de participation", qualifié de "grève civique" et de moment "dangereux" par le chef de file de La France insoumise Jean-Luc Mélenchon.
"Une vague verte se lève en France", la "déception" dans le camp de Macron: toutes les réactions après les municipales en France - La Libre -
Laurent Tonnerre, candidat de Demain Lorient (LREM), ne mâche pas ses mots à l’encontre de Fabrice Loher. Dans un communiqué, il accuse le chef de file d’Unissons Lorient : « Dans ces derniers jours de campagne, Fabrice Loher rivalise de démagogie et de racolage. Tout est bon pour gratter quelques voix ! Ainsi, il est en phase avec les candidats du premier tour espérant un report de suffrages ; il est finalement intéressé par le métro autonome de Jean-Philippe Olivieri ! Pour une personne qui m’accusait d’opportunisme lors du dernier débat, c’est un comble ! »
Le Telegramme — Municipales à Lorient : Pour Laurent Tonnerre, « Fabrice Loher rivalise de démagogie et de racolage » - Lorient - Le Télégramme -
À l’époque, la campagne des régionales bat son plein et dans le Nord, le chef de file des Républicains Xavier Bertrand fait alliance avec Chasse, pêche, nature et tradition. Un accord de parti alors dénoncé comme ”électoraliste” par EELV.
Le HuffPost — Ce tweet de Darmanin à Pompili prend un tout autre sens 5 ans après | Le HuffPost -
"Vous pensez que vous allez régler le problème avec quatre mesures et un grand débat (...) il ne vous restera qu'à croiser les doigts pour que les gens s'en contentent", a tonné le chef de file des Insoumis Jean-Luc Mélenchon. Ce texte "répond à la règle des trois E, embrouille, entourloupe et emberlificotage", a raillé Pierre Dharréville (PCF).
LExpress.fr — Les députés adoptent les mesures d'urgence - L'Express -
Selon notre enquête d’opinion, la dynamique de premier tour des Verts se poursuivrait. Bruno Bernard, le chef de file des écologistes, arriverait en tête avec 37 % des voix. Son alliance à gauche, avec les listes socialistes et celles de Nathalie Perrin-Gilbert serait validée par leurs électeurs. Plus de 80 % de leurs électeurs de premier tour maintiennent leurs positions à trois mois d’intervalle. Ces 37 % correspondent aussi peu ou prou à l’addition de leurs scores de premier tour. Ces 37 % recomposent aussi un bloc de gauche déjà vu dans des sondages précédents à cet étiage.
Lyon Capitale — Métropole de Lyon : les écologistes toujours en ballottage favorable selon notre sondage de 2e tour
Traductions du mot « chef de file »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | leader |
Espagnol | líder |
Italien | capo |
Allemand | führer |
Chinois | 领导 |
Arabe | زعيم |
Portugais | líder |
Russe | лидер |
Japonais | 盟主 |
Basque | liderra |
Corse | capu |