La langue française

Chasme

Sommaire

  • Définitions du mot chasme
  • Étymologie de « chasme »
  • Phonétique de « chasme »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chasme »
  • Citations contenant le mot « chasme »
  • Traductions du mot « chasme »
  • Synonymes de « chasme »

Définitions du mot « chasme »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHASME, subst. masc.

Rare. Gorge, gouffre. De grands chemins passent à la cataracte; il y a (...) des moulins et des manufactures au-dessous du chasme (Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 305).
P. métaph. Le « chasme » entre ces deux êtres [Lucien et son père] était trop profond (Stendhal, Lucien Leuwen,t. 3, 1836, p. 287).
Prononc. : [kasm̥]. Étymol. et Hist. 1836 (Stendhal, loc. cit.). Adaptation fr. de l'ang. chasm [graphie maintenue en fr. ds l'éd. Bossard, 1929 de Lucien Leuwen], attesté au sens propre dep. 1636 ds NED; l'ang. étant lui-même une adaptation du lat. chasma « gouffre ». Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

chasme \kasm\ masculin

  1. Entrouverture béante, gouffre.
    • Il y a des auberges sur la rive américaine et sur la rive anglaise, des moulins et des manufactures au-dessous du chasme. — (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, édition de Bruxelles, tome I, Cataracte de Niagara, etc.)
    • Je me serais bien arrangé de finir mes jours dans le castel qui domine le chasme. — (Chateaubriand, ib. tome V, Bords du Rhin)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHASME (ka-sm') s. m.
  • Néologisme. Entr'ouverture béante, gouffre. Il y a des auberges sur la rive américaine et sur la rive anglaise, des moulins et des manufactures au-dessous du chasme, Chateaubriand, Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Cataracte de Niagara, etc. Je me serais bien arrangé de finil mes jours dans le castel qui domine le chasme, Chateaubriand, ib. t. V, Bords du Rhin.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chasme »

Angl. chasm, du lat. chasma, qui est le grec χάσμα, ouverture béante, de χαίνω, être béant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(début du XIXe siècle) De l’anglais chasm, attesté depuis 1636.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chasme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chasme ʃasm

Évolution historique de l’usage du mot « chasme »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chasme »

  • Relief riche en couches stratifiées dans le chasme Juventae (un peu au Nord du centre de Valles Marineris). Crédit : ESA/Roscosmos/CaSSIS/UniBE Exploration spatiale, Conférence sur Mars le 12 février à Neuchâtel – Exploration spatiale
  • Ces intertitre foirés… “Chasm” se prononce “kazeume” pas “chasme”. , Test Chasm - Gamekult

Traductions du mot « chasme »

Langue Traduction
Anglais chasme
Espagnol abismo
Italien chasme
Allemand chasme
Chinois s
Arabe مطاردة
Portugais abismo
Russe chasme
Japonais chasme
Basque chasme
Corse chasme
Source : Google Translate API

Synonymes de « chasme »

Source : synonymes de chasme sur lebonsynonyme.fr
Partager