Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chapuser »
Chapuser
Sommaire
Définitions de « chapuser »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHAPUSER, verbe trans.
Vx ou région. Fendre du bois en petits morceaux; p. ext. tailler du bois grossièrement et maladroitement :... il [Sylvinet] était content quand il y [dans les fossés] retrouvait quelques bouts de bois que Landry avait chapusés avec sa serpette...
G. Sand, La Petite Fadette,1849, p. 43.
Orth. Les dict. enregistrent chapuiser. Seul Guérin 1892 admet chapuiser ou chapuser. Étymol. et Hist. Dernier quart du xiies. (Raoul de Cambrai, éd. P. Meyer, 1923 ds T.-L. : Un os de cerf commence à chapuisier) enregistré comme v. mot par la lexicogr. du xixes. dep. Ac. 1842; demeuré ds les dial., notamment ceux du Centre et du Centre-Est (FEW, t. 2, p. 281b, s.v. *cappare). Du b. lat. *cappūtiare « tailler », dér. de *cappare (chapelure*) au moyen du suff. -ūtiare, d'apr. *minūtiare (menuiser*); v. FEW, t. 2, p. 284a, s.v. *cappare, Cor., s.v. chapuz. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 275, 302.Wiktionnaire
Verbe - français
chapuser \ʃa.py.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Franche-Comté) (Limousin) (Auvergne) Dégrossir (du bois…).
- Mais elle lui demanda où était son père, avec tant d’honnêteté, qu’il fut obligé de lui répondre et de la conduire à la grange, où le père Barbeau était occupé à chapuser. — (George Sand, La Petite Fadette, 1849)
- Mais à force de « chapuser », d’enlever du bois au sapin, il finit par n’en laisser plus assez que pour faire un manche d’étrille. — (Charles Beauquier, Humour et sobriquets populaires, in Contes populaires et légendes de Franche-Comté, Presses de la Renaissance, 1978, pages 55-56)
Étymologie de « chapuser »
- Du bas latin capputiare (« tailler »).
Phonétique du mot « chapuser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chapuser | ʃapyse |
Évolution historique de l’usage du mot « chapuser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « chapuser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chapuser |
| Espagnol | chapuser |
| Italien | chapuser |
| Allemand | chapuser |
| Chinois | 断头台 |
| Arabe | شابوسر |
| Portugais | chapuser |
| Russe | chapuser |
| Japonais | チャプサー |
| Basque | chapuser |
| Corse | chapuser |
Synonymes de « chapuser »
Source : synonymes de chapuser sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot chapuser au Scrabble ?
Nombre de points du mot chapuser au scrabble : 15 points