Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chalutier »
Chalutier
[ʃalytje]
Définitions de « chalutier »
Chalutier - Adjectif
-
(adj.) Relatif à la pêche pratiquée avec un chalut.
Dans l'univers frissonnant des chalutiers, même les marins les plus aguerris se font humbles face à la mer déchaînée.
— (Citation fictive)
Chalutier - Nom commun
-
Embarcation équipée pour la pêche au chalut, technique consistant à traîner un filet de grande taille pour capturer des poissons ou autres espèces marines.
On avait retrouvé le corps de Pete dans la cale d’un chalutier sur lequel il travaillait, apparemment.
— Emilie Richards, L’héritage des Robeson -
Navire équipé pour la pêche au chalut.
Dans la brume matinale, le chalutier avançait, solitaire, glissant sur les eaux tranquilles, prêt pour une nouvelle journée de labeur dans l'immensité de l'océan.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Chalutier à vapeur
- Chalutier-thonier
- Chalutier-usine
- Pêche chalutière
Étymologie de « chalutier »
Dérivé du mot français chalut (1872), avec le suffixe -ier.Usage du mot « chalutier »
Évolution historique de l’usage du mot « chalutier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chalutier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chalutier »
Citations contenant le mot « chalutier »
-
Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines.
Eric Cantona -
Premier bateau de pêche construit depuis plusieurs années par la Chaudronnerie industrielle de Bretagne (CIB), le Kraken a été mis à l’eau mardi 9 juin au port de commerce de Brest. Mis en chantier en mars 2019 pour les frères Cabioch, Jonathan et Maël, de l’île de Batz, le chalutier, immatriculé à Morlaix, a été construit sur les plans de l’architecte écossais Macduff et sera armé par deux équipages. Long de 14,95 m et large de 6,20 m, il déplace 135 tonnes. [Plus d’infos]
Le Telegramme — L’actu du jour. Cardiologie, Musée, chalutier, remise en forme - Morlaix - Le Télégramme -
Le merecredi 3 juin, la Société nationale des sauveteurs marins (SNSM) de Dunkerque a remorqué un chalutier boulonnais, avec six marins à bord, en avarie moteur.
Le Phare Dunkerquois — Avarie moteur pour un chalutier à Dunkerque : six marins secourus -
Même si le navire n’est pas terminé, le chalutier de la famille Descharles promet de belles aventures maritimes. Un bateau sorti tout droit du chantier Socarenam Côte d’Opale
Les Echos du Touquet — Étaples-sur-Mer : le futur chalutier Saint-Philippe prend forme
Traductions du mot « chalutier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | trawler |
| Espagnol | arrastrero |
| Italien | peschereccio |
| Allemand | trawler |
| Portugais | arrastão |