La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chaise à porteurs »

Chaise à porteurs

Définitions de « chaise à porteurs »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

chaise à porteurs \ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ\ féminin

  1. Espèce de siège fermé et couvert dans lequel on se faisait porter par deux hommes.
    • "On portait le chef de district, les garde-forêts[sic] et les fonctionnaires sur des chaises à porteurs. C’était servir comme des esclaves", s’indigne-t-il. "On devait porter des tronçons de bois de 20 mètres. Tous les jours. Si t’as pas fini, tu es puni le soir !" — (A Madagascar, récits des derniers survivants de l'insurrection de 1947, VOA Afrique le 29 mars 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chaise à porteurs »

 Composé de chaise et de porteur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chaise à porteurs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaise à porteurs ʃɛz a pɔrtœr

Évolution historique de l’usage du mot « chaise à porteurs »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaise à porteurs »

  • En juin 2019, il embauche un designer et un imprimeur. Il décroche l’autorisation d’affichage auprès des services de la ville, et voilà le visage de sa dulcinée, la bouche tordue, un œil fermé, qui s’affiche sur Times Square, la place principale de Manhattan, avec son nom de rap en capitales : « Razzlekhan ». L’opération fonctionne : elle adore. Le couple prévient ses amis par vidéo sur Instagram : « On va se marier, mais attention, ce sera à la fois un concert, un festival, Halloween et Noël ! » La noce a lieu le 13 novembre 2021, aux Playa Studios, une salle branchée de Culver City, à côté de Los Angeles. Elle est à la hauteur de la bande-annonce : Heather débarque en tenue de Cléopâtre sur une chaise à porteurs marocaine, au milieu d’une haie d’honneur formée par les invités, qui agitent des feuilles de bananier dorées… « C’était génial et extravagant, mais je me demandais quand même comment ils faisaient pour payer tout ça », se souvient un témoin, encore sidéré. , Arnaque à la cryptommonaie : les Bonnie and Clyde du Bitcoin
  • La dernière chaise à porteurs authentique restaurée par l’ARAST est exposée à la Maison du Tourisme de Cilaos. Témoignages.RE - https://www.temoignages.re, La chaise à porteurs lontan - Culture et identité - Témoignages
  • Tout ça pour dire que si le pape se baladait, comme il n'y a pas si longtemps encore, sur une chaise à porteurs, outre le côté indéniablement écologique et résolument pourvoyeur d'emplois de ce mode de transport, on éviterait sans doute le genre d’incident comme celui qui s’est produit le 31 décembre lorsque le pape François, en prenant son bain de foule vespéral, a été agrippé par une femme, sans doute un peu trop enthousiaste. Visiblement énervé, le pape a alors tapé sur la main de cette fan avant de passer son chemin. Le pape est fatigué, le pape est un homme comme les autres, le pape est un homme du Sud, cette femme aurait fait mal au pape (ce qui est fort possible), et puis, le lendemain, le pape s'est excusé, lit-on quand on fait une petite revue de presse de cette affaire. Deux secondes - pas plus - de mauvais esprit : si Benoît XVI avait eu le même geste (mais le pape Ratzinger était un homme du Nord !), aurait-on trouvé la même indulgence (plénière !) que celle dont bénéficie le pape Bergoglio ? La question reste pendante, comme les trente glands d'un galero cardinalice. Boulevard Voltaire, Papauté : il est temps de rétablir la chaise à porteurs - Boulevard Voltaire
  • En fauteuil roulant électrique ou en chaise à porteurs, une dizaine de malades sont accompagnés par des bénévoles. Alexandre Houbart fait partie de l'organisation. Son père, président de l’association, est lui-même malade de la SLA. Alexandre précise : « on a 8 malades. En fonction de leur handicap et de leur poids, on les répartit sur certaines étapes bien spécifiques ». Pour les passages difficiles, la chaise à porteurs est idéale. Un engin baptisé joëlette, muni d’une ou deux roues : « celle à une roue permet d’aller sur les chemins de montagne. Il y a deux porteurs, un à l’avant et un à l’arrière. » Sur les passages les plus escarpés, d’autres accompagnateurs tirent une corde reliée à la joëllette.  France Bleu, Le tour du Mont Blanc en chaise à porteurs pour des Bourguignons handicapés
  • 14 heures : chaise à porteurs , Polignac : deux jours d'animations les 14 et 15 août pour fêter les 600 ans du donjon de la forteresse - La Commère 43
  • « On se croirait à l’époque coloniale »: des internautes se sont indignés de la photo d’un touriste assis sur une chaise à porteurs pour l’ascension du volcan Nyiaragongo dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC). La photo a été prise et partagée sur Instagram dimanche par le photo-reporter britannico-canadien Finbarr O’Reilly. Elle montre un touriste porté sur une sorte de « tipoy » par quatre Congolais dans le parc des Virunga, près de Goma, chef-lieu de la province du Nord-Kivu. La Libre Afrique, RDC: émoi autour de la photo d’un touriste sur une chaise à porteurs — La Libre Afrique

Images d'illustration du mot « chaise à porteurs »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaise à porteurs »

Langue Traduction
Anglais sedan chair
Espagnol silla de manos
Italien portantina
Allemand sänfte
Chinois 轿子
Arabe كرسي سيدان
Portugais liteira
Russe стул седан
Japonais セダンチェア
Basque berlina aulkia
Corse sedia berlina
Source : Google Translate API

Chaise à porteurs

Retour au sommaire ➦

Partager