Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céladon »
Céladon
[seladɔ̃]
Définitions de « céladon »
Céladon - Adjectif
-
Couleur vert pâle évoquant certaines céramiques chinoises.
Un fond de faïences bleu céladon.
— Maurice Barrès, Une Enquête aux pays du Levant -
Qui est excessivement sentimental, d'une manière naïve ou mièvre.
… lettre qu'il trouva plus céladon encore et plus plate que celle qui était à la poste.
— Stendhal, Lucien Leuwen
Céladon - Nom commun
-
(Adj.) Désuet. Se dit d'un amoureux exprimant ses sentiments avec une sensibilité et une passion raffinées.
Et que devient notre céladon ? reprit la dame charmante à tous égard.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes -
(Nom masc.) Nuance de vert clair tirant légèrement sur le gris, évoquant la couleur du saule ou de la feuille du pêcher.
Dans son dernier reportage photo, la journaliste a su capter l'essence du printemps, mettant en évidence les différentes nuances de vert, du vert anglais au céladon, couleur à mi-chemin entre la feuille du pêcher et le saule pleureur.
— (Citation fictive) -
(Nom masc.) Porcelaine de Chine caractérisée par un émail vert imitant l'apparence du jade; peut aussi désigner un abat-jour fabriqué dans cette matière.
Des céladons chinois.
Expressions liées
- Bleu céladon, vert céladon
- Objet en céladon
- Porcelaine céladon, p ell céladon (porcelaine recouverte d'émail craquelé, généralement de couleur vert tendre.)
Étymologie de « céladon »
Du nom Céladon, personnage du roman L'Astrée (1607) d'Honoré d'Urfé, caractérisé par sa dévotion langoureuse et sa tendresse fade, notoire pour son costume de berger orné de rubans verts. Le nom est emprunté à Celadon, héros mythologique présent dans Les Métamorphoses d'Ovide. L'origine ultime du mot est le grec ancien ϰελάδων, signifiant « bruyant ». Utilisé dès 1617 comme adjectif signifiant « pâle, délicat », puis à partir de 1686 comme substantif désignant un « amant délicat ».Usage du mot « céladon »
Évolution historique de l’usage du mot « céladon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céladon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « céladon »
Citations contenant le mot « céladon »
-
L’adjoint à la Culture de la maire de Paris était l'invité du Talk-Le Figaro. En campagne aux côtés d'Anne Hidalgo pour les municipales, il constate « une division et une radicalisation » des Verts, emmenés par David Belliard pour conquérir l'Hôtel de Ville. Sur un éventuel ralliement du candidat EELV à la maire sortante au second tour, Christophe Girard botte en touche : « Nous discuterons avec celles et ceux qui sont pour une écologie sociale » a martelé le fondateur de La Gauche en mouvement (LGEM). Plus globalement, il est inquiet du virage que prennent les partis écologistes en Europe : « Le vert céladon oui, mais le vert kaki non » a-t-il fait valoir.
Figaro Live — Christophe Girard: «Le vert céladon oui, mais le vert kaki non» -
La nouvelle conception des chambres fait suite à la rénovation des trois restaurants, spa et bar. Les clients peuvent désormais repérer une sélection de lampes d’époque avec des pieds en porcelaine mélangés à des lampes de lecture en laiton et des bibliothèques en chêne clair à côté de fauteuils à oreilles ou de tables en palissandre. Les lits de style Louis XVI sont ornés de jetés dans des tons pâles d’ocre, de vert céladon taupe ou de bleu-gris.
JAPANFM — Le Bristol Paris dévoilera une nouvelle suite et un jardin en septembre – JAPANFM -
Si vous la croisez dans les rues de Paimpol (22), avec son allure sportive et élégante, son regard céladon souriant et son discours posé, vous ne vous douterez pas qu’Énora Person est capitaine au long cours de la marchande et qu’elle a passé autant de temps sur les ponts des navires que sur le plancher des vaches.
Le Telegramme — Énora Person, capitaine au long cours - LeTelegramme Le T + -
Le drageoir large, le design du pont et le décroché au niveau des branches ont été pensés pour un style couture. Le tenon tressé rappelle les collections de prêt-à-porter Carven et la laque bleue céladon donne une touche de couleur tout en finesse. Le rivet doré présent sur les manchons ainsi que les plaquettes reprennent le "C" symbole de la marque.
Acuité — Silmo d'Or 2022 : gros plan sur les 5 nominés de la catégorie Montures optiques Marques et Griffes | Acuité -
Si vous la croisez en ville, avec son allure sportive et élégante, son regard céladon souriant et son discours posé, vous ne vous douterez pas qu’Énora Person est capitaine au long cours de la marchande et qu’elle a passé autant de temps sur les ponts des navires que sur le plancher des vaches
Le Telegramme — Femme et capitaine au long cours : une vie bien calée - Paimpol - Le Télégramme -
Une autre bonne option qui va avec tous les teints, le vernis vert olive est parfait pour accueillir les beaux jours avec une manucure parfaite ! Le vert céladon se montrera, lui aussi, très présent cette année. Vous pouvez donc choisir celui qui convient le plus à votre carnation naturelle.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Manucure tendance printemps 2022 : quelles sont les couleurs de vernis à ongles à porter la saison prochaine ? -
Ru Xiao Fan, peintre, sculpteur, conteur, amoureux de la vie, poète de l’humour, a imaginé pour le MNAAG un panthéon de 72 divinités délicates et facétieuses sculptées en porcelaine de Jingdezhen. En résonance avec l’espace sacral de la rotonde, ces figures de méditation exaltent le geste millénaire des artistes de la porcelaine, mêlant biscuit sans glaçure et glaçure céladon ou blanc bleuté. L’assise de ces sculptures est composée des bols de cuisson des fours Song que l’artiste découvrait par hasard il y a dix ans sur un marché de la ville de Jingdezhen.
Que faire à Paris ce dimanche 12 juillet ? -
Depuis près de 40 ans, il crée des pièces uniques dans le domaine des glaçures de haute température sur grès et porcelaine. Pour les amateurs d’émaux de haute température, la référence en ce domaine est la Chine ancienne, notamment l’époque de la dynastie Song (fin Xe siècle-fin XIIIe siècle). Une technique qu’il s’est appropriée, récoltant de la vase sur l’estran voisin pour obtenir un produit parfait. Il ramassait même les os de seiche pour en faire de l’émail (ou glaçure) en céladon (oxyde de fer dans un émail cuit en réduction), afin de coller au mieux à la couleur du jade, une pierre sacrée pour les Chinois !
Le Telegramme — Quimper - Yvon Le Douget, la céramique dans la peau - Le Télégramme
Traductions du mot « céladon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | celadon |
| Espagnol | celadón |
| Italien | celadon |
| Portugais | celadon |