Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ceintrer »
Ceintrer
[sɛ̃tre]
Définitions de « ceintrer »
Ceintrer - Verbe
-
(Marine) (Désuet) Entourer un navire de plusieurs tours de câble.
Dans l'âge d'or de la marine à voile, nombreux étaient les équipages qui ceinturaient leur bâtiment de plusieurs tours de câble afin de renforcer sa structure face à l'assaut des vagues tumultueuses.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ceintrer des lisses, des préceintes (leur donner la courbure voulue.)
- Navire ceintré (dont la chaîne fait effort sous la quille.)
Étymologie de « ceintrer »
Du mot cintre. L'orthographe « ceintrer » est conservée dans le vocabulaire de la marine, tandis que l'Académie française préfère l'orthographe « cintrer ».Usage du mot « ceintrer »
Évolution historique de l’usage du mot « ceintrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ceintrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ceintrer »
Traductions du mot « ceintrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | girdle |
| Espagnol | faja |
| Italien | cintura |
| Allemand | gürtel |
| Chinois | 腰带 |
| Arabe | حزام |
| Portugais | cinto |
| Russe | пояс |
| Japonais | ガードル |
| Basque | gerrikoa |
| Corse | cinturione |