La langue française

Cartonnière

Définitions du mot « cartonnière »

Trésor de la Langue Française informatisé

CARTONNIER, IÈRE, adj. et subst. masc.

I.− Adj. Cartonnier, ière.
A.− Qui rappelle le carton. Synon. cartonneux (cf. carton dér.) :
À la table de la Revue, déchiquetant d'une dent solide les pièces montées, les gelées cartonnières et les salmis à goût de créosote qui constituaient les redoutables menus de l'illustre maison... je vois Brunetière... L. Daudet, L'Entre-deux-guerres,1915, p. 206.
B.− ENTOMOL. [En parlant de certaines espèces de guêpes] Qui construit son nid avec une substance rappelant le carton. Quel autre [qu'un Dieu] a pu enseigner leur travail aux guêpes cartonnières (A. Pommier, De l'Athéisme et du déisme,1857, p. 143).
II.− Subst. masc. Cartonnier.
A.− [Désigne une pers.]
1. Fabricant, marchand d'objets, d'emballages en carton. Dans les banlieues vagues (...) on voit le dernier cartonnier ambulant (J. Richepin, Le Pavé,1883, p. 147).Il arrivait devant une maison qui portait cette enseigne : Lenglumé cartonnier en tous genres (Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 129).
Rem. 1. Sous la vedette cartonnier, ière, adj. ds Lar. 19eet Nouv. Lar. ill.; adj. et subst. ds Lar. 20e, Lar. Lang. fr. 2. Guérin 1892 et Quillet 1965 admettent aussi le fém.
2. Arg. et pop. (cf. carton B 1 a et cartonneur B).Joueur de cartes passionné; p. ext. tricheur aux jeux de cartes. [Le tarif] dépend des tricheries que l'élève cartonnier désire qu'on lui enseigne (Hogier-Grison, Pigeons et Vautours,1886, p. 220).
B.− AMEUBL. Meuble de bureau à casiers servant au rangement de cartons à dossiers. Je n'ai jamais voulu avoir de cartonniers, ni de cartons. Aussi ai-je toujours perdu tous mes papiers (A. France, Le Petit Pierre,1918, p. 156).
Prononc. et Orth. : [kaʀtɔnje], fém. [-njε:ʀ]. Ds Ac. 1798-1932 uniquement au masculin. Étymol. et Hist. 1. 1680 subst. « artisan » (Rich.); 2. 1752 spéc. subst. fém. plur. entomol. (Trév. : Cartonnieres. Espèce de guêpes); 3. 1832 subst. masc. ameubl. (Balzac, Correspondance, p. 30). Dér. de carton*; suff. -ier*, -ière* : 1, 2 désignant un agent, 3 désignant un contenant, un réceptacle; le sens 2 en raison du guêpier ressemblant à une boîte en carton. Fréq. abs. littér. : 60.

Wiktionnaire

Adjectif

cartonnière \kaʁ.tɔ.njɛʁ\ féminin

  1. (Zoologie) (Vieilli) Qualifiait des guêpes qui façonnent leur nid avec du bois mâché, semblable au carton.

Nom commun 1

cartonnière \kaʁ.tɔ.njɛʁ\ féminin

  1. (Par ellipse) (Zoologie) (Vieilli) Cette guêpe elle-même.

Nom commun 2

cartonnière \kaʁ.tɔ.njɛʁ\

  1. Féminin de cartonnier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CARTONNIER. n. m.
Celui qui fabrique et vend du carton. Il se dit aussi d'un Meuble à compartiments où l'on place des cartons.

Étymologie de « cartonnière »

(Date à préciser) Dérivé de carton avec le suffixe -ière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cartonnière »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cartonnière kartɔnjɛr

Évolution historique de l’usage du mot « cartonnière »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cartonnière »

  • C’est dans la capitale qu’elle est née le 2 juin 1920, près de la Porte des Lilas. Fille unique, elle grandit et aide ses parents en tant que cartonnière dans l’entreprise familiale « Établissement Henri Pagès – Cartonnages mécaniques ». , Le Croisic : à 100 ans, Hélène Fernandez, figure de la Résistance, conserve sa joie de vivre | L'Écho de la Presqu'île
  • C’est d’abord la peintre-cartonnière Delphine Mangeret qui a tracé les contours de l’œuvre. Puis avec la cinquantaine de couleurs réalisées par le teinturier Thierry Roger, l’Atelier Guillot a pu tisser l’histoire de l’Ours Karhu. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Une nouvelle tapisserie Tolkien dévoilée à Aubusson en Creuse

Traductions du mot « cartonnière »

Langue Traduction
Anglais creator of cartoons
Source : Google Translate API

Synonymes de « cartonnière »

Source : synonymes de cartonnière sur lebonsynonyme.fr

Cartonnière

Retour au sommaire ➦

Partager