La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cannette »

Cannette

[kɑ̃nɛt]
Ecouter

Définitions de « cannette »

Cannette - Nom commun

  • Appareil utilisé dans le textile pour enrouler le fil préparé à être inséré dans les navettes de tissage.

    « — Et une cannette, qu’est-ce que c’est au juste ?— Vous ne savez pas ce que c’est qu’une cannette ? oh ! Puisque je vous ai dit hier que les cannetières étaient des machines à préparer le fil pour les navettes ; vous devez bien voir ce que c’est.— Pas trop. »Rosalie la regarda, se demandant évidemment si elle était stupide ; puis elle continua :« Enfin, c’est des broches enfoncées dans des godets, sur lesquelles s’enroule le fil ; quand elles sont pleines, on les retire du godet, on en charge les wagonets qui roulent sur un petit chemin de fer, et on les mène aux ateliers de tissage ; ça fait une promenade ; j’ai commencé par là ; maintenant je suis aux cannettes. » — (Hector Malot, En famille, 1893)
  • Récipient cylindrique métallique destiné à contenir des boissons.

    Ils trinquèrent, lui avec son verre de champigny et elle avec sa cannette de Coca-Cola.
    — Gino Blandin, Coup de boules

Expressions liées

  • Cannette de bière et p ell cannette
  • Soie canette (soie plate et simple)

Étymologie de « cannette »

Du diminutif de canne.

Usage du mot « cannette »

Évolution historique de l’usage du mot « cannette » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cannette » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cannette »

Citations contenant le mot « cannette »

  • Aujourd’hui, ce vin doux fait son apparition en cannette, juste à temps pour cet été pandémique à venir. Ce qui signifie qu’il entrera également dans l’histoire comme étant le premier vin casher disponible en cannette.
    The Times of Israël — Du vin casher vendu en cannette pour la première fois | The Times of Israël
  • Il pianotait, insouciant, sur son ordinateur portable. Au pied du Corum, dimanche soir, vers 22 h, un homme a été abordé par un groupe d’individus qui n’ont pas tardé à s’en prendre à lui. Prétextant de lui demander une cigarette, puis de se désaltérer dans sa cannette de soda, ils en sont venus à le frapper pour le convaincre de leur "prêter" son téléphone.
    midilibre.fr — Montpellier : agressé violemment par un groupe, il arrive à se réfugier dans un restaurant - midilibre.fr
  • Une cannette : Une cannette est une petite bobine que vous remplirez de fil et placerez à l’intérieur du porte cannette situé en dessous de l’aiguille de votre machine. Elle fournira le fil du dessous qui viendra rejoindre le fil du dessus pour former les coutures.
    Marie Claire — Le vocabulaire de la couture - Marie Claire
  • « Pour les deux premières éditions, on a pu remettre environ 6500 $ à la SAO, d’expliquer Alain Larivière, directeur général de la microbrasserie. Cette année, j’ai un peu modifié le brassin puisque c’est dans une cannette que la 100 Souvenirs est disponible. »
    Le Droit — Une bière pour se souvenir | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • La réalité dépassant parfois la fiction, parallèlement à cette sortie cinématographique, la compagnie aérienne Ryanair qui n’en est pas à son premier coup d’éclat, a mis à pied deux hôtesses de l’air qui ont commis l’acte effroyable d’avoir consommé une cannette de soda pendant un vol. Ces deux hôtesses risquent maintenant d’être licenciées. Pour rappel, les PNC de Ryanair n’ont ni bouteille d’eau, ni repas fournis par la compagnie. Cette politique managériale est inadmissible et va évidemment à l’encontre de la sécurité des vols.
    Force Ouvrière — Appel a la grève chez Ryanair : La réalité dépasse la fiction ? - Force Ouvrière
  • Jonathan aime bien repenser à son passage à l’Infrared Telescope Facilities de la NASA (IRTF), à Hawaii, en 2014. « Il n’y avait qu’une vieille cannette de Folgers éventée. J’ai alors décidé de m’acheter un infuseur V60 et un moulin manuel et j’ai commencé à me faire des filtres. Une journée sur cinq, le café était bon. D’autres jours il était correct ou vraiment terrible. J’avais une petite frustration par rapport à ça. »
    La Presse — L’astrophysicien caféiné | La Presse
  • Christian Yates, maître de conférences en biomathématique à l'université de Bath (Royaume-Uni), a tenté de calculer le volume total de coronavirus SARS-CoV-2 dans le monde : aussi surprenant que cela puisse paraître, il a obtenu 120 ml, soit moins qu'une cannette de soda par exemple. 
    Covid-19 : le volume total des Sars-CoV-2 tiendrait largement... dans une seule canette de soda
  • Pour évaluer le coût d’une année d’études en Corée, le magazine spécialisé a passé en revue tous les postes de dépenses obligés d’un étudiant étranger, du coût du visa étudiant (50 000 ₩, soit 37 euros) au prix d’un ticket de métro (2 400 ₩, 1,80 euro) en passant par celui d’une cannette de bière (3 000 ₩, 2,20 euros) – une boisson à laquelle les Coréens préfèrent le soju, l’alcool de riz traditionnel, qui ne coûte que 500 ₩ (1,10 euro) la bouteille – ou d’un billet de cinéma (11 000 ₩, 8,20 euros).
    Courrier international — Étudier en Corée du Sud : combien ça coûte ?

Traductions du mot « cannette »

Langue Traduction
Anglais can
Espagnol lata
Italien lattina
Allemand dose
Portugais lata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.