Cancel

Définitions de « cancel »

Cancel - Nom commun

• (Religion, Désuet) Variante orthographique de « chancel », désignant une structure formant la séparation entre le chœur et la nef d'une église.

  Le Cancel est un vieux terme, qui signifie barreaux; ce n'est autre chose que ce qui forme la séparation du Chœur & de la Nef ; le Cancel fait partie du Chœur , & est à la charge des Décimateurs.

• (Anglicisme) Pratique consistant à ostraciser collectivement une personne ou entité pour transgression perçue des normes ou valeurs d'un groupe.

  Sur les réseaux sociaux, et au sein de divers collectifs militants, la culture du cancel se répand. Devant un comportement que l'on juge inacceptable, on appelle à la disparition d'une personne, d'un spectacle, d'un écrit, afin de le faire oublier.

Cancel - Verbe

• (Anglicisme, culture) Fait d'ostraciser ou de désigner à la vindicte publique une personne ou une entité, souvent dans un contexte social ou médiatique, en réponse à des actions ou propos jugés inacceptables.

  De même qu'on boycotte une entreprise, on cancel donc une personne. En soi, décider de ne plus écouter, suivre, lire telle personne, ce n'est pas un problème. Sauf que cela s'arrête rarement là: l'idée, c'est aussi de punir et/ou/donc de traumatiser les coupables. Et très vite, l'annulation peut virer au harcèlement, avec insultes et menaces.

Étymologie de « cancel »

Évolution historique de l’usage du mot « cancel » depuis 1800

Synonymes de « cancel »

• chancel
• clôture
• chanceler
• chance
• cancrelat
• cancre
• cancer

Citations contenant le mot « cancel »

• L’un de leurs derniers articles est consacré à la “cancel culture”. Quesaco ? Le sous-titre nous donne un indice : “Aujourd’hui, les personnalités publiques aux comportements polémiques risquent de passer directement par la case annulation”. Cette mode venue d’outre-Atlantique serait en train de déferler sur la France, ce dont le journaliste se réjouit. “Dorénavant, dès que quelque chose ne nous plait plus, on peut l’annuler dans la minute : forfait de téléphone, course Uber, abonnement Netflix. Alors pourquoi ne pas annuler aussi les humain.e.s?” se demande, en écriture inclusive, la plume de Stylist.

• Ces interrogations nous renvoient à l'essence-même de la "cancel culture" : cette envie, nourrie de réflexions légitimes, de briser pour de bon l'éternel argument "de l'homme et de l'artiste". Une ritournelle inépuisable.

• — Non mais J.K. Rowling elle est canceled, tout le monde le sait. — Après sa dernière vidéo, c’est bon, Jeffrey Star est totalement canceled.

• Il y a deux mois, il y a huit semaines, il y a une éternité, la «cancel culture» était le buzzword du moment. Adèle Haenel claquait la porte des Césars, et on s'écharpait sur le cas Polanski, façon Lagarde et Michard : fallait-il sauver l'artiste, tout en condamnant l'homme ? Ou cesser purement et simplement d'en parler pour les siècles des siècles ?

• Dans un épisode spécial de l'émission «Red Table Talk», diffusé ce vendredi 19 juin sur Facebook Watch, Jada Pinkett et sa fille Willow Smith ont évoqué le concept de «cancel culture» - le boycott d'une célébrité ou d'une marque en raison de ses actions jugées offensantes. Décryptage.

Traductions du mot « cancel »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de cancel sur lebonsynonyme.fr