La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « campo »

Campo

[kampɔ]
Ecouter

Définitions de « campo »

Campo - Nom commun

  • (Familier) Période de congé, repos ou relâche accordée à quelqu'un ou que l'on s'octroie.

    Ribadier, seul. — (Lisant.) "Bébé" (Souriant.) "Bébé"… c’est moi ! "Bébé, mon mari a été appelé brusquement en Bourgogne, pour acheter une récolte sur pied, ma soirée est libre, j’ai donné campo aux domestiques, je t’attends à neuf heures !" — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte I, scène 13)
  • Espace ouvert, souvent de grande taille, typique de certaines villes italiennes, notamment Venise.

    Un vaste et somptueux campo à qui je n’eusse assurément pas, dans ce réseau de petites rues, pu deviner cette importance, ni même trouver une place, s’étendait devant moi entouré de charmants palais pâles de clair de lune.
    — Marcel Proust, Albertine disparue

Expressions liées

  • C'est campo
    Écoutez-moi bien, Monsieur Obregon. Nous travaillerons après le dîner et nous dicterons ensemble la note à l'avocat. Pour l'instant, n'en parlons plus, c'est campo.
    — Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, La Passion de Joseph Pasquier
  • Campos ou campo (repos que l'on donne ou que l'on prend au cours d'occupations quelconques.)
  • Des écoliers qui ont campos, qui demandent campos
  • Donner campo(s) à des commis
  • Donner campos
  • La bonne a campo

Étymologie de « campo »

De l'italien campo.

Usage du mot « campo »

Évolution historique de l’usage du mot « campo » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « campo » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « campo »

Citations contenant le mot « campo »

  • Le monde taurin revient à la vie avec le déconfinement. En attendant les cartels de la feria des Vendanges en septembre à Nîmes, place a la "Feria del campo". Quatre journées organisées en juillet et août dans des élevages de notre région, Pagès-Mailhan, Margé, Jalabert et Los Galos.
    France Bleu — Cet été, les ferias s'invitent au campo
  • Quatre journées campera avec tientas, visites des campos, repas, parfois des expositions : telle est l’architecture des rendez-vous, prévus du 5 juillet au 15 août, dans le Sud-Est comptant pour la feria del campo.
    midilibre.fr — Tauromachie : dans le Sud-Est, la feria del campo proposera quatre rendez-vous solidaires - midilibre.fr
  • Toreros, aficionados et éleveurs organisent des journées de capeas et tientas au campo pour aider les ganaderos français
    SudOuest.fr — Tauromachie : la Feria del campo, en soutien aux éleveurs de toros bravos
  • En République Dominicaine, le célèbre complexe de Casa de Campo compte trois parcours, dont deux sont juste fantastiques : « Teeth of the Dog » (6831m, par 72) et « Dye Fore » (7105m, par 72). Ces tracés ont été dessinés par l’architecte américain Pete Dye, qui aime rappeler qu’il a conçu onze des dix-huit trous du premier parcours, tandis que les sept autres sont « l’œuvre de Dieu » ! Ces deux tracés comptent seize trous en bordure de falaise, qui proposent des vues spectaculaires depuis le récif sur la mer des Caraïbes. Sur l’île de Saint-Domingue, le parcours de Punta Espada (6763m, par 72) – une réalisation du cabinet d’architectes de Jack Nicklaus – est également une référence. Là encore, huit trous longent la mer pour des sensations inoubliables.
    Caraïbes, les paradis cachés du golf
  • En juin 2019, les arènes Maurice-Lauche d’Aire-sur-l’Adour fermaient leurs portes sur un immense succès. Une corrida triomphale où Daniel Luque qui était loin d’avoir sa popularité actuelle repartait en triomphe avec quatre oreilles en main. A ses côtés, les mayoral d’un élevage, véritable référence du Campo Charro, Valdefresno. Valdefresno, c’est un des nombreux élevages de la famille Fraile. Des toros qui répondent parfaitement à la philosophie de leur éleveur : des toros mobiles et agressifs mais qui demeurent parfaitement tolérables.
    ladepeche.fr — Valdefresno : tous les espoirs d’Aire - ladepeche.fr
  • Il y a longtemps que cette historienne d'art, célèbre pour traquer les biens volés par les nazis, a une seconde vie à Venise, mais cette année elle a franchi une étape : elle vient d'ouvrir une galerie d'art sur le Campo Santo Stefano. À deux pas d'un magnifique palais, dont elle occupe le plus bel étage et où elle organise également des expositions sur rendez-vous.
    Série Limitée — La tentation de Venise | Série Limitée
  • “La particolarità del progetto, animato in 2D con elementi in 3D, sta nell’idea di parlare di temi come l’amore tra bambini e animali, l’istinto materno, l’affettività ma anche la separazione, la diversità, la reclusione e soprattutto la sofferenza dei bambini durante la guerra. Tutto però visto e raccontato da un’angolazione assolutamente inconsueta: gli occhi di un cane.” Per il produttore Paolo Rossi Pisu “è stata la prima esperienza nel campo dell’animazione ma la storia di Anna Russo e i disegni di Simona Cornacchia ci hanno conquistato fin dal primo momento per la qualità artistica e la forza del tema affrontato”.
    Cinecittà News — ‘ARF’, il film animato italiano nelle sale per la settimana della memoria | Cinecittà News
  • C’est ici, dans ce salon des Fastes farnésiens – décor du deuxième acte du Tosca de Puccini –, au milieu de scènes retraçant les hauts faits de la lignée des Farnèse, que travaille l’ambassadeur de France à Rome. Et c’est depuis la petite loggia dessinée par Michel-Ange, qui s’ouvre en son centre, qu’il a le loisir de faire admirer à ses visiteurs la place Farnèse et, un peu plus loin, la rumeur incessante du Campo dei Fiori.
    Le Monde.fr — Les « lumières éteintes » du palais Farnèse, à Rome, symbole de la crise franco-italienne

Traductions du mot « campo »

Langue Traduction
Anglais campo
Allemand campo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.