La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calade »

Calade

[kalad]
Ecouter

Définitions de « calade »

Calade - Nom commun

  • (Manège) Inclinaison d'un terrain élevé utilisée pour entraîner un cheval à améliorer sa posture et son arrêt en le faisant descendre à faible allure.

    Pour corriger l'aplomb du pur-sang, l'entraîneur avait recours à la calade, exploitant la pente douce du terrain pour affiner l'arrêt de l'animal.
    (Citation fictive)
  • (Urbanisme) Voie pavée de galets, typiquement inclinée, caractéristique du sud de la France.

    Les villes ont un cœur. Celle-ci avait une âme. Et peut-être plusieurs, qui flottaient le long des calades, ricochaient sur les pavés.
    — Henri Lœvenbruck, Le Testament des Siècles

Étymologie de « calade »

Du latin calata (déclivité, pente), participe passé féminin substantivé de calare (descendre). Apparaît en 1564 avec le sens de cale, partie d'un quai ou d'un chantier qui descend en pente douce vers le bassin d'un port. Le sens de rue empierrée est un emprunt à l'occitan calata de même origine, apparenté, pour le sens à l'espagnol calle (rue) qui remonte au latin callis (sentier).

Usage du mot « calade »

Évolution historique de l’usage du mot « calade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calade »

Citations contenant le mot « calade »

  • La place Aubanel aura retrouvé son cachet d’antan. La calade est effectivement posée à l’ancienne, sur un lit de sable fin et simplement jointée par le chaux. Par ailleurs, deux arbres ont aussi été plantés le long de la rue, que délimite une bordure en pierre des Baronnies. Un thème repris dans tout le centre piéton de l’intra-muros.
    Environnement | Avignon : la pose de calade de la place Aubanel s’achève cette semaine
  • Un muret hourdé à la chaux et une calade : ces deux réalisations, selon les techniques de construction en pierre, ont été le support d'une formation associant des apports théoriques en salle et la mise en oeuvre in situ.
    Parc national des Ecrins — De murets en calades | Parc national des Ecrins
  • Encore un peu perturbée par cette pandémie, surtout à la reprise, l’édition 2021-2022 du très convoité “mêlée démêlée” restera pourtant comme une belle réussite. S’ils n’ont pas battu le record de 2019 avec 188 compétiteurs, les organisateurs de Calade pétanque en...
    Villefranche-sur-Saône. Gilles Perrin vainqueur du “Mêlée Démêlée” de Calade pétanque
  • Entamée samedi matin, l’étape caladoise du défi Boulenciel s’achevait ce dimanche soir par la victoire de Romain Fournié / Kevin Malbec disposant de la paire Steeven Chapeland / Fara N’Diaye qu’elle avait déjà affrontée en première phase. C’est Calade pétanque qui accueillait cette organisation qui, 3 jours durant, a fait escale dans le boulodrome caladois, au grand plaisir des fans de la petite boule.
    Villefranche-sur-Saône. Défi Boulenciel : étape caladoise réussie
  • Un habitant de Villefranche a été interpellé par les policiers à l'issue d'une course-poursuite à haute vitesse entre l'agglomération lyonnaise et la Calade samedi soir.
    Le Patriote Beaujolais — Un habitant de Villefranche arrêté après une course-poursuite à 180 km/h
  • Tous ces travaux sont effectués sous les regards attentifs d’un architecte des bâtiments de France et d’une inspectrice des sites, dépendant de la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement (DREAL). Sur la partie basse, l’aire de stationnement, tout est remanié. Rendue disparate par la juxtaposition des panneaux au cours du temps, l’information au visiteur sur les consignes à respecter et le cheminement va être uniformisée. Sur le chemin dès le cimetière marin, les sols en calade et l’emmarchement sont repris.
    lindependant.fr — Gruissan : le chantier de Notre-Dame des Auzils a repris - lindependant.fr
  • Salon : De fil en aiguille Espace Albert-Raphaël 11 Chemin de la Calade Ramatuelle 2022-03-18 – 2022-03-19 Espace Albert-Raphaël 11 Chemin de la Calade Ramatuelle Var Ramatuelle
    Unidivers — Salon : De fil en aiguille Ramatuelle Ramatuelle vendredi 18 mars 2022
  • Le fait est assez rare et mérite d’être souligné : une calade a été reconstruite sur la commune de Saint-Vénérand. Un chemin qui se termine au bout de la Haute-Loire pour relier la commune voisine de Bel-Air Val d’Ance (anciennement appelée Chambon-le-Château) en Lozère.
    www.leveil.fr — Cette commune de Haute-Loire a fait refaire un ancien chemin en calade - Saint-Vénérand (43580)

Traductions du mot « calade »

Langue Traduction
Anglais cobblestone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.