La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cahoteux »

Cahoteux

[kaɔtø]
Ecouter

Définitions de « cahoteux »

Cahoteux - Adjectif

  • Qui est de nature à provoquer des secousses.

    À Chartres, un fiacre cahoteux, un tape-cul invraisemblable, nous conduisit au champ d’aviation.
    — Blaise Cendrars, Moravagine
  • (Au figuré, particulièrement au Québec) Parsemé d'obstacles ou de difficultés entraînant des fluctuations ou des instabilités.

    Sachant cela, et voyant comment le dossier du tramway évolue de façon cahoteuse, il y a fort à parier que M. Labeaume ait le goût de solliciter un cinquième mandat, et qu’il ait de bonnes chances d’être réélu.
    — Karine Gagnon, Tramway: condamnés à s’entendre

Expressions liées

  • Chemin cahoteux, route cahoteuse

Étymologie de « cahoteux »

Du cahot et du suffixe -eux (XIXe siècle).

Usage du mot « cahoteux »

Évolution historique de l’usage du mot « cahoteux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cahoteux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cahoteux »

Citations contenant le mot « cahoteux »

  • Le voyage commence dans la réserve forestière Mountain Pine Ridge, à quelques kilomètres du Guatemala. Se rendre au Gaïa Riverlodge n’est pas une sinécure. Deux vols internationaux (Montréal-Miami, Miami-Belize City), un court vol intérieur (Belize City-San Ignacio), puis une heure et demie de route sur des chemins de terre ocre, plus cahoteux qu’une petite rue du Plateau en plein dégel. Mais lorsqu’on sort du 4 x 4 empoussiéré, un peu crayeux soi-même, la vue de la rivière en cascades, l’intense roulement de la chute, les arbres exotiques et le chant des oiseaux font oublier le périple.
    La Presse — Le Belize d’un Montréalais, entre jungle et mer
  • Il va sans dire que ce constat peut sembler négatif, mais il en est en fait tout autrement. Force est de constater que, malgré les difficultés occasionnées par la situation, le milieu de l’éducation sait se mobiliser pour créer ce contact avec les élèves, malgré la distance. Je ne peux qu’être fier de ce que nous faisons pour soutenir et aider les jeunes à passer à travers ces temps cahoteux. Nous sommes nombreux, tout le personnel en fait, à mettre la main à la pâte et à faire tout en notre pouvoir pour aider nos élèves à retrouver un semblant de normalité dans toute cette situation.
    Le Courrier du Sud — Enseigner, c’est aimer être avec les autres - Le Courrier du Sud
  • Elle ajoute: «Le chemin, bien sûr, n'est pas toujours lisse et peut parfois être assez cahoteux cette année, mais de petits pas peuvent faire toute la différence.»
    News 24 — La reine du Royaume-Uni insiste sur la réconciliation après avoir meurtri l'année du Brexit - News 24
  • Après le premier lancement quelque peu cahoteux du Galaxy Fold, et le succès subséquent de son concurrent Motorola Razr, Samsung a commencé à travailler sur un deuxième modèle amélioré de son téléphone flexible, le Galaxy Fold 2. Cependant, il semble que le se préparerait à présenter non pas une, mais deux nouvelles versions de ce smartphone, avec rumeurs récentes d’un possible Galaxy Fold Lite.
    Breakingnews.fr — Samsung prépare un Galaxy Fold Lite plus petit et moins cher
  • Mais on ne peut nier que l’attitude semble avoir joué un grand rôle dans son parcours cahoteux.
    DansLesCoulisses.com — Martin Reway pense à accrocher ses patins
  • Le président du Conseil des joueurs de l’ATP et le n ° mondial. Novak Djokovic a connu un parcours cahoteux en tant que figure de proue de cet organisme ATP. Après de nombreuses controverses avec Chris Kermode en 2019 et des opinions différentes sur la répartition de l’argent parmi les joueurs les moins bien classés, Novak est à nouveau sous le feu des critiques suite aux dernières controverses d’Adria Tour, suggérées par beaucoup de démissionner.
    Breakingnews.fr — "J'espère que Novak Djokovic perd sa présidence du Conseil des joueurs de l'ATP"
  • Le Premier ministre, Hassane Diab, a signé vendredi le décret des nominations judiciaires, qui suit un parcours cahoteux depuis près de trois mois, retardant sa promulgation.
    L'Orient-Le Jour — Diab signe le décret des nominations judiciaires - L'Orient-Le Jour
  • La matriarche de la famille poursuit: "Le chemin, bien sûr, n'est pas toujours lisse et peut parfois être assez cahoteux cette année, mais de petits pas peuvent faire toute la différence."
    News 24 — La reine Elizabeth fait allusion aux troubles de la famille royale dans le discours de Noël - News 24

Traductions du mot « cahoteux »

Langue Traduction
Anglais bumpy
Espagnol lleno de baches
Italien accidentato
Allemand holprig
Portugais acidentado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.