La langue française

Cade

Sommaire

  • Définitions du mot cade
  • Étymologie de « cade »
  • Phonétique de « cade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cade »
  • Citations contenant le mot « cade »
  • Images d'illustration du mot « cade »
  • Traductions du mot « cade »
  • Synonymes de « cade »

Définitions du mot cade

Trésor de la Langue Française informatisé

CADE1, subst. masc.

BOT. Genévrier du Midi. ... chèvre (...) qui ronge (...) et cades et argousiers (Lamartine, Cours familier de littér.,40eentretien, 1859, p. 274).
Huile de cade. Goudron extrait de cet arbuste, utilisé notamment en dermatologie vétérinaire. [Pour guérir un crapaud* de cheval] L'huile de cade est meilleure que le pétrole (Gyp, Ohé! La Grande vie!!!1891, p. 181).
Prononc. : [kad]. Étymol. et Hist. 1518, 28 mai (Décl. imp., Orl. 1590, 1597, 1599 dans Gdf. Compl. : Huile de cade). Mot prov. cade « sorte de genévrier », xiiies. (Deudes de Prades, Auz. cass. dans Rayn.), lui-même issu d'un lat. des gloses catanum (CGL 5, 179, 6, 1), peut-être d'orig. continentale pré-celt. en raison de son aire géogr. dans le territoire gallo-roman (FEW t. 2, 1, p. 490) et en l'absence de mot corresp. dans le celt. insulaire.
BBG. − Thomas (A.). Nouv. Essais, 1904, pp. 188-190.

CADE2, subst. masc.

Baril en usage dans les salines.
Rem. Attesté, à partir de Ac. Compl. 1842, dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. : [kad]. Étymol. et Hist. 1. 1561 « sorte de vase » (Du Pinet, trad. de Dioscoride, V, 43 dans Hug.) − xvies., Hug.; repris par Besch. 1845 qui qualifie le mot de ,,antiq.``; d'où 1832 (Raymond, Dict. gén. de la lang. fr. : Cade [...] sorte de baril dont on se sert dans les salines); 2. 1793, 1eraoût « mesure de capacité de 1 000 litres » (Tableau du nouveau système des poids et mesures et de leurs dénominations dans Brunot t. 9, p. 1150). Empr. au lat. cadus « récipient de terre dans lequel on conserve le vin », lui-même empr. au gr. κ α ́ δ ο ς « vase ou cruche pour les liquides ». Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun 1

cade \kad\ masculin

  1. (Botanique) Oxycèdre.
    • Pourtant, ils étaient tous accourus pour contempler ce spectacle insolite : une robuste Ford transportant dans la petite bourgade des « messieurs de Paris », puis fonçant en pleine lande en broyant au passage les cades et les genévriers. — (Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection « Savoir », librairie Arthème Fayard, 1947, p. 145)
    • J'arrivai à la fin de la première pinède, au bord d'un plateau : on y avait, jadis, cultivé des vignes. Des sumacs, des romarins, des cades les avaient remplacées. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 297.)
    • Avec un long bâton de cade – ce bois si dur qui paraît tendre dans la main, parce qu’il est onctueux et lisse – je battais les touffes d’argéras. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 14.)

Nom commun 2

cade \Prononciation ?\ féminin

  1. Grande et fine galette de couleur jaune orangé consommée à Toulon, spécialité culinaire à base de farine de pois chiche originaire de Ligurie.
    • La cade apparaît à Toulon sous le Premier Empire. En effet, Napoléon fit venir de nombreux ouvriers de France et d’Italie pour reconstituer sa marine de guerre et revitaliser les chantiers de constructions navales de l’arsenal de Toulon. — (Wikipédia. Article Socca, février 2012)

Nom commun 3

cade \kad\ masculin

  1. (Technique) Baril en bois en usage dans les salines, et nommé aussi caddor.
  2. (Métrologie) (Histoire) (Désuet) Ancienne mesure de capacité du système métrique de 1793, valant un mètre cube ou 1000 litres.
    • CADE. Ce mot, entièrement inusité aujourd’hui, désignait dans la nomenclature primitive du système métrique français, une mesure de capacité égale au mètre cube ou kilolitre. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CADE (ka-d') s. m.
  • Baril en usage dans les salines.

    Nom d'une mesure de capacité, qui valait 1000 litres dans le système de mesures établi par la loi du 1er août 1793, modifiée par celle du 30 nivôse an II (19 janvier 1794).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cade »

(Nom 1) De l'occitan cade.
(Nom 2) De l'occitan cauda (« chaude »).
(Nom 3) Du latin cadus (« tonneau »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Le latin cadus, tonneau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « cade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cade kad

Évolution historique de l’usage du mot « cade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cade »

  • En juillet 2008, une nouvelle animation intitulée « les Musicades » fut mise en place. Pour fêter le début de l’été, de nombreux groupes se sont réunis à la nuit tombée, pour animer le site le temps d’un concert. Autour de l’ancienne ferme, allongés sur l’herbe, les auditeurs auront pris part à un bon pique-nique, et ont assisté à cette fête, tandis que les étoiles pointaient peu à peu leur lumière dans le ciel estival. millavois.com, Le Cade (commune de Millau, Causse Noir)
  • OSEF complet de l’Indie cade. Mais alors vraiment RAF , Jeux indé, conférences, interviews... Visite de l'Indie Cade Europe 2019 - Gamekult
  • C’est le cas du Sénégalais de Saint-Gratien Alexandre Bouzaïd, qui a participé aux Jeux de Londres et Rio. Ou encore du Marocain de Levallois Houssam Elkord, finaliste des championnats d’Europe cadets 2010 sous le maillot tricolore. Liste non exhaustive. Pour ses débuts, Maxime Cadé, qui émarge au 131e rang de la hiérarchie planétaire, n’a pas été épargné par le sort. Ce mardi matin, il va ainsi trouver dans sa poule le fameux Bouzaïd, actuellement 51e mondial, ainsi que le jeune Sud-Africain Pavel Tychler, 221e du classement FIE. , Sport lorrain | Le Lorrain Maxime Cadé passe au révélateur africain
  • Sur la peau, sur les cuirs chevelus à problèmes… Découvrez 3 manières d’utiliser l’huile de cade en beauté. Femme Actuelle, Huile essentielle de cade : ses utilisations et bienfaits beauté : Femme Actuelle Le MAG
  • Fondée en 1930 à Claret (Hérault), l'unique distillerie d'huile de cade d'Europe ouvrait ses portes au public ce week-end. L'occasion de découvrir le processus de fabrication de ce liquide aux vertus médicinales. France Bleu, L'unique distillerie d'huile de cade d'Europe est à Claret
  • Pierre Gau directeur de la SMAC Art'cade a été honoré par «La Dépêche du Midi» comme étant l'ariégeois de l'année. Il est classé 6ème sans être une consécration, il a pris cette distinctions comme un clin d'œil de la part du journal de la démocratie. ladepeche.fr, Sainte-Croix-Volvestre. Art'Cade : Pierre Gau distingué - ladepeche.fr
  • La Cade d’Aqui, ce n’est pas qu’un camion à cade itinérant, c’est bien plus que ça : une aventure qui vient de l’enfance et qui raconte les meilleures histoires, celle de nos meilleurs souvenirs. Ouest-Var.net, Six Fours : La Cade d’Aqui : le meilleur des souvenirs d’enfance
  • Ce lundi après-midi 20 juin, le conseil épiscopal du diocèse de Montpellier, est venu sous la conduite du père Boulier prêtre de la paroisse, visiter la fabrique d'huile de cade dirigée par Joël Descan et  David Nicolas. Une activité méconnue pour la plupart des visiteurs. midilibre.fr, Les autorités religieuses en visite à la fabrique d'huile de cade de Claret - midilibre.fr
  • et de nombreux cadeaux Marie Claire, Les coups de coeur déco de Charlotte Cadé, fondatrice de la brocante en ligne Selency - Marie Claire
  • En visite dans le Gard, des adhérents de l'association Arbres, venus de Paris ont découvert le cade millénaire de Castelnau-Valence. midilibre.fr, Castelnau-Valence : l'association Arbres rend visite au cade - midilibre.fr
  • Ce genévrier oxycèdre, ou cade, aux mensurations imposantes, (12 mètres de haut et 4,80 m de circonférence) qui  trône sur le territoire communal, a reçu, le 22 mai, le label "Arbre remarquable de France" des mains de Georges Feterman, président de l’association ARBRES (arbres remarquables, bilan, recherches, études, sauvegarde). "Ce label est fait pour que chacun prenne conscience de l’importance de ce patrimoine exceptionnel, et continue à l’aimer et à le protéger" a souligné Georges Feterman. Une plaque a été dévoilée pour l’occasion. midilibre.fr, Castelnau-Valence : le cade millénaire dans la cour des grands - midilibre.fr
  • Passionnés de jeux vidéo, experts du domaine,des fans ont décidé de faire de leur passion leur métier. De ces faits sont nés de nombreuses bornes d’arcades ou autres flippers numériques sous le nom de R-cade, entreprise de passionnés. Mais, cela ne se résume pas à un bel objet. En effet, les technologies actuelles, associées à l’esprit des jeux vidéo d’antan nous offrent un rendu remarquable. Aussi, en tant que passionnés, ils peuvent comprendre, et donc vous permettent de personnaliser votre produit. Le Café du Geek - LCDG, R-cade : De la borne d'arcade rétro mais pas seulement au flipper remis au goût du jour !
  • À Claret, l’histoire commence en... 1930, avec Antonin Boissier, qui met au point un procédé original de distillation du cade, transmis de génération en génération. Quand Joël Descan et David Nicolas reprennent l’affaire, en 2009, le dernier héritier de la lignée des Boissier est sur le point d’arrêter. "On ne pouvait pas laisser tomber ce savoir-faire", explique Joël Descan, qui exploite encore un petit domaine viticole, dont la production est écoulée en Pic Saint- Loup. David Nicolas avait des vignes en fermage. midilibre.fr, L’unique distillerie européenne d’huile de cade est à Claret - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « cade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cade »

Langue Traduction
Anglais cade
Espagnol cade
Allemand cade
Source : Google Translate API

Synonymes de « cade »

Source : synonymes de cade sur lebonsynonyme.fr
Partager