La langue française

Cache-col

Sommaire

  • Définitions du mot cache-col
  • Étymologie de « cache-col »
  • Phonétique de « cache-col »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cache-col »
  • Citations contenant le mot « cache-col »
  • Images d'illustration du mot « cache-col »
  • Traductions du mot « cache-col »
  • Synonymes de « cache-col »

Définitions du mot « cache-col »

Wiktionnaire

Nom commun

cache-col masculin

  1. (Habillement) Pièce de tissu, qui se met autour du cou, pour le protéger du froid.
    • Tu te souviens, Colombe, du cache-col de papa, le chiné ? Ce qu'il m'allait bien… (Colette ; « Le Toutounier » - 1939)
    • Il fait encore nuit. "N'oublie pas ton cache-col". Ma mère dit toujours "cache-col". Je ne comprends le mot que bien plus tard (...). C'est un "cachcol", sans plus. Je n'oublie pas mon cachcol, elle le noue autour de mon cou, et je prends mon cartable. — (Roger-Pol Droit, Dernières nouvelles des choses)

Nom commun

cache-col \Prononciation ?\ masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

  1. Cache-nez.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cache-col »

 Composé de cacher et de col.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cache-col »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cache-col kaʃœkɔl

Évolution historique de l’usage du mot « cache-col »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cache-col »

  • Le R-shield est fait de façon à offrir un confort et une utilité optimale. Il ne dispose que d’une taille unique, qui s’ajuste grâce à un élastique à l’arrière. Ce cache-col garde un design très épuré et classe, ce qui permet de se protéger tout en gardant une allure soignée. Le Café du Geek - LCDG, R-shield : Un cache-col qui protège contre la pollution et les allergènes | LCDG
  • Le col multifonctionnel, une sorte de foulard de forme tubulaire, a pour particularité de se porter de multiples façons. Par exemple, on peut s’en servir comme couvre-chef, on peut l’utiliser comme un simple cache-col ou on peut s’en servir pour se couvrir le bas du visage. La Presse, Une nouvelle fonction pour le col multifonctionnel
  • Qu’en est-il alors des écharpes et des foulards ? Les avis divergent au sujet de ce réflexe. Certains médecins estiment que placer un cache-nez ou un cache-col devant son nez ne protège pas du nouveau coronavirus car le virus Covid-19 est infime. Il peut ainsi s’infiltrer et passer à travers la maille trop large de l’étoffe, indique le magazine spécialisé Sciences et Avenir. En effet, le virus ne mesure que 60 à 140 nanomètres, selon une étude chinoise publiée le 20 février dernier, et est donc microscopique. Femme Actuelle, Coronavirus : porter une écharpe ou un foulard à défaut d’un masque est-il efficace contre le Covid-19 ? : Femme Actuelle Le MAG

Images d'illustration du mot « cache-col »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cache-col »

Langue Traduction
Anglais scarf
Espagnol bufanda
Italien sciarpa
Allemand bestickten geweben
Portugais cachecol
Source : Google Translate API

Synonymes de « cache-col »

Source : synonymes de cache-col sur lebonsynonyme.fr
Partager