La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cache-col »

Cache-col

[kaʃœkɔl]
Ecouter

Définitions de « cache-col »

Cache-col - Nom commun

  • Accessoire de vêtement, généralement en tissu, destiné à être porté autour du cou pour protection contre le froid.

    Il fait encore nuit. "N'oublie pas ton cache-col". Ma mère dit toujours "cache-col". Je ne comprends le mot que bien plus tard (...). C'est un "cachcol", sans plus. Je n'oublie pas mon cachcol, elle le noue autour de mon cou, et je prends mon cartable.
    — Roger-Pol Droit, Dernières nouvelles des choses

Étymologie de « cache-col »

Composé des termes français cache et col.

Usage du mot « cache-col »

Évolution historique de l’usage du mot « cache-col » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cache-col » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cache-col »

Citations contenant le mot « cache-col »

  • Qu’en est-il alors des écharpes et des foulards ? Les avis divergent au sujet de ce réflexe. Certains médecins estiment que placer un cache-nez ou un cache-col devant son nez ne protège pas du nouveau coronavirus car le virus Covid-19 est infime. Il peut ainsi s’infiltrer et passer à travers la maille trop large de l’étoffe, indique le magazine spécialisé Sciences et Avenir. En effet, le virus ne mesure que 60 à 140 nanomètres, selon une étude chinoise publiée le 20 février dernier, et est donc microscopique.
    Femme Actuelle — Coronavirus : porter une écharpe ou un foulard à défaut d’un masque est-il efficace contre le Covid-19 ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Le col multifonctionnel, une sorte de foulard de forme tubulaire, a pour particularité de se porter de multiples façons. Par exemple, on peut s’en servir comme couvre-chef, on peut l’utiliser comme un simple cache-col ou on peut s’en servir pour se couvrir le bas du visage.
    La Presse — Une nouvelle fonction pour le col multifonctionnel
  • Le R-shield est fait de façon à offrir un confort et une utilité optimale. Il ne dispose que d’une taille unique, qui s’ajuste grâce à un élastique à l’arrière. Ce cache-col garde un design très épuré et classe, ce qui permet de se protéger tout en gardant une allure soignée.
    Le Café du Geek - LCDG — R-shield : Un cache-col qui protège contre la pollution et les allergènes | LCDG
  • « Une personnalité, un objet » (34/40). Invoquant les mânes de Léon Blum afin de rassembler les socialistes, en 1971, le futur président de la République adopte chapeau et cache-col du premier ministre du Front populaire. Ses imitateurs, Laurent Fabius ou Jean-Luc Mélenchon, ne rencontreront pas le même succès.
    Le Monde.fr — L’écharpe rouge de Mitterrand, symbole d’une gauche de gouvernement d’origine contrôlée
  • L’automobiliste pense à une opération des forces de l’ordre et se soumet aux injonctions. « Ils avaient le visage dissimulé par des cagoules ou des cache-col et l’ont braqué avec des armes de poing dans une rue passante », poursuit la même source.
    actu.fr — Toulouse. "Police ! Police ! " : un automobiliste victime d'un car-jacking éclair | Actu Toulouse
  • Sartorial, toujours ou presque toujours, vêtu de noir, l'homme Saint Laurent ne dédaigne pas les chemises à nœuds, cache-col et transparences pour l'automne hiver 2023. On vous dit tout sur la show ayant eu pour la trame sonore des notes d'un piano à queue joué par Charlotte Gainsbourg, vêtue d'un smoking et noeud papillon
    L'Officiel de la Couture et de la Mode - Paris — L'homme Saint Laurent : sombre et romantique pour l'automne hiver 2023
  • Le pire des 14 masques testés était un cache-col en laine polaire, du type de ceux qu'utilisent les coureurs: ce tissu a en fait augmenté le nombre de gouttelettes expulsées, probablement parce que le matériau divisait les grosses gouttelettes en plus petites.
    Les masques chirurgicaux restent les plus efficaces contre le Covid-19 - Le Temps

Traductions du mot « cache-col »

Langue Traduction
Anglais scarf
Espagnol bufanda
Italien sciarpa
Allemand bestickten geweben
Portugais cachecol
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.