Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cacane »
Cacane
Sommaire
- Définitions de « cacane »
- Phonétique de « cacane »
- Fréquence d'apparition du mot « cacane » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cacane »
- Citations contenant le mot « cacane »
- Traductions du mot « cacane »
- Synonymes de « cacane »
- Combien de points fait le mot cacane au Scrabble ?
Définitions de « cacane »
Définition - La langue française
Le mot « cacane » est un terme familier principalement utilisé en Belgique. Il désigne une personne qui éprouve une grande surprise ou de l'étonnement face à une situation inattendue.
L'origine de ce mot provient du verbe cacaoyer, qui signifie "être ébahi, stupéfait". Ce verbe est lui-même dérivé de l'onomatopée caca, imitant le bruit d'une chose tombant dans l'eau et créant une certaine surprise.
En somme, « cacane » se rapporte à un état d'esprit où quelqu'un est pris de court par un événement surprenant, laissant cette personne momentanément perplexe ou abasourdie.
Phonétique du mot « cacane »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cacane | kakan |
Fréquence d'apparition du mot « cacane » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cacane »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cacane »
-
Lancé officiellement sur le marché québécois au printemps, avec son assistant vocal Alexa qui comprend maintenant les nuances du français d’ici, l’Echo Show ressemble à un hybride tablette–haut-parleur. Sa base, qui lui permet de rester debout en mode paysage, ce sont ses haut-parleurs et ses huit microphones. Le son est bien équilibré, la basse est riche, du calibre de la gamme des Echo standards. Rien à voir avec le son « cacane » d’un Dot, mais rien pour concurrencer les haut-parleurs haut de gamme comme le Google Home Max ou le HomePod d’Apple.
La Presse — Testé : quand l’intelligence s’affiche -
J'étais tellement cacane devant cette révélation inattendue que j'en ai perdu mes mots.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque j'ai vu la grandeur de la cathédrale, je suis restée cacane pendant plusieurs minutes, admirant sa beauté et son histoire.
Sophie Deveraux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est difficile de ne pas être cacane face à l'immensité de l'univers et la complexité de notre existence.
Pierre Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cacane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cacane |
| Espagnol | cacan |
| Italien | cacane |
| Allemand | kakao |
| Chinois | 卡坎 |
| Arabe | الكاكان |
| Portugais | cacane |
| Russe | cacane |
| Japonais | カケイン |
| Basque | cacane |
| Corse | cacane |
Synonymes de « cacane »
Source : synonymes de cacane sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cacane au Scrabble ?
Nombre de points du mot cacane au scrabble : 10 points