La langue française

Cabrade

Sommaire

  • Définitions du mot cabrade
  • Étymologie de « cabrade »
  • Phonétique de « cabrade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cabrade »
  • Citations contenant le mot « cabrade »
  • Images d'illustration du mot « cabrade »
  • Traductions du mot « cabrade »
  • Synonymes de « cabrade »

Définitions du mot cabrade

Trésor de la Langue Française informatisé

CABRADE1, subst. fém.

A.− Rare. Mouvement d'un animal, en partic. d'un cheval qui se lève sur les membres postérieurs.
P. métaph. [Avec une idée d'oppos., de raidissement moral] :
1. Je ne sais si j'attendais S... avec beaucoup de feu, mais lorsqu'une demi-heure après l'heure fixée elle n'est pas là, je souhaite qu'il se soit passé je ne sais quoi − quelque cabrade de sa mère? − Qui l'empêche de revenir à jamais. Montherlant, Le Démon du bien,1937, p. 1256.
B.− P. anal., ARTILL., HIST. Bond que faisaient les anciens canons au moment du départ du coup :
2. ... au départ du coup l'appui des roues sur le sol est très précaire ou nul, en raison de la cabrade, ... J. Paloque, L'Artill. de campagne,1909, p. 178.
Étymol. et Hist. 1883 « action de se cabrer » (G. Fustier, Suppl. au dict. d'A. Delvau, p. 502). Empr. au prov. mod. cabrado (Mistral), dér. de cabrar « (se) cabrer », suff. -ado (lat. -ata); ou dér. de cabrer*, suff. -ade* (cf. ruade, reculade). Fréq. abs. littér. : 1.

CABRADE2, subst. fém.

Région. Troupeau de chèvres :
... mes yeux errant sans conscience des objets environnants, confondaient la mer grisâtre avec nos garrigues pierreuses des Cévennes, et prenaient pour d'innombrables troupeaux de chèvres blanches, pour des cabrades, les crêtes argentées des vagues... folâtrant, se débattant dans l'étendue. F. Fabre, L'Hospitalière,1880, p. 14.
Étymol. et Hist. 1867 cabrade « troupeau de chèvres » (F. Fabre, Le Chevrier, p. 186). Empr. au prov. cabrado « id. » (Mistral), dér. de cabro « chèvre » (v. cabrade1).

Wiktionnaire

Nom commun

cabrade \ka.bʁad\ féminin

  1. Action de se cabrer, de se lever sur les pattes arrière pour un quadrupède.
    • D'abord, la maison où nous sommes n'avait qu'un étage au lieu de deux ; puis c'est moi qui fis agrandir les étables où renfermer plus commodément en hiver la cabrade, le troupeau de chèvres, si vous entendez mal les mots du pays. — (Ferdinand Fabre (1827 - 1898), Le Chevrier (1867), éd. Miroirs, 1992, pp. 41.42)
  2. (Médecine) (Anesthésiologie) Mouvement de redressement qu’esquisse le corps d’un sujet au début d’une anesthésie générale.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cabrade »

De l'occitan cabrada, de cabra (« chèvre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cabrade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cabrade kabrad

Évolution historique de l’usage du mot « cabrade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cabrade »

  • Admirée pour sa «parfaite science équestre», elle intégra la troupe du Nouveau Cirque dans la revue «A la cravache» en 1890-91. Elle inventa «sa cabrade» : «Je demandais à mon cheval au galop de se cabrer de toute sa hauteur et tandis qu'il marchait sur ses pieds de derrière, je me penchais, moi, en arrière, jusqu'à ce que ma tête reposât sur sa croupe». Ce fut en voulant copier cet exercice qu'Émilie Loisset trouva la mort, écrasée par son cheval… La baronne risquait sa vie tous les jours. «Un soir, je tombais à la renverse avec ma monture, mais je pus me dégager providentiellement». ladepeche.fr, Le destin renversant de Jenny de Rhaden - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « cabrade »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cabrade »

Langue Traduction
Anglais bucking
Source : Google Translate API

Synonymes de « cabrade »

Source : synonymes de cabrade sur lebonsynonyme.fr
Partager