La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabrage »

Cabrage

[kabraʒ]
Ecouter

Définitions de « cabrage »

Cabrage - Nom commun

  • Mouvement par lequel un cheval ou un moteur se dresse sur ses pattes arrière ou augmente brusquement sa puissance.

    − Chargeons-les ! On ne sut jamais qui avait donné l'ordre ; peut-être que tous le prononcèrent. Les sabres, les éperons, le cabrage !... Les deux partis piquèrent dans le même mouvement instinctif.
    — J. de La Varende, Man d'Arc

Étymologie de « cabrage »

Mot dérivé de cabrer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « cabrage »

Évolution historique de l’usage du mot « cabrage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cabrage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cabrage »

Citations contenant le mot « cabrage »

  • Avec trois moteurs de 350 chevaux, le bateau est stupéfiant. Il déjauge en quelques secondes sans aucun cabrage, est très maniable et se pilote du bout des doigts. Il dépasse 47 noeuds avec une allure de croisière entre 23 et 29 noeuds.
    Essai du Boston Whaler 380 Outrage - Epoustouflant ! - Voile & Moteur
  • Afin de permettre un accès à un public jeune plus large, la hauteur du parcours a été abaissée, et un parcours de bosses a été spécialement créé pour les plus petits. Pour les non initiés, on peut ajouter que le BMX Bicycle Motocross, devenu bicross en français, se pratique sur une piste qui a la particularité d’être parsemée de bosses qui soit se sautent, soit s’enroulent par cabrage du vélo sur la roue arrière.
    SudOuest.fr — Andernos-les-Bains : le parcours de BMX entièrement rénové
  • Le rapport des experts judiciaires sur l'accident d'un A320 d'Air New Zealand tombé dans le golfe du Lion en novembre 2008 a conclu à une manoeuvre à basse vitesse "inappropriée", dont l'effet pourrait avoir été aggravé par le blocage de deux sondes mesurant le cabrage de l'avion.
    Le Point — A320 Air New Zealand: essai "inapproprié" et panne d'équipement en cause
  • La géométrie des motos sportives semblait donc globalement figée, jusqu’à ce qu’un certain Luigi Dall’Igna dote ses Ducati d’un système abaissant l’arrière au moment du départ, par la pose d’un vérin hydraulique (commandé manuellement) sur le link de la suspension arrière. Durant cette phase d’accélération, grâce entre autre aux progrès réalisés entre-temps par les pneumaticiens, les motos sont maintenant limitées par le cabrage qui induit automatique une réduction de puissance par l’électronique: donc avec l’abaissement de l’arrière, centre de gravité plus bas = moins de cabrage = moins de limitation électronique = meilleure accélération.
    Paddock GP — VIDEO Technique MotoGP : Les Ride Height Devices continuent d'alimenter les débats… - Paddock GP
  • On l'avait découverte sous la forme de concept car au Salon de Genève, bariolée d'une peinture de voiture course ; nous la découvrons ici en tenue de ville dans sa version définitive. Le coloris gris métallisé fait nettement mieux ressortir le travail des formes, particulièrement au niveau des éléments aérodynamiques. Certains sont d'ailleurs mobiles et permettent, grâce à l'ouverture de volets dans le soubassement avant ou au cabrage de l'aileron, de fournir trois niveaux d'appui.
    Le Point — Porsche 918 Spyder : électrisante ! | Automobile
  • Connu initialement sous le nom de « holeshot device » (système de départ), ce dispositif a été introduit en MotoGP par Ducati. Son principe, relativement simple, consiste à abaisser la suspension arrière, donc le centre de gravité de la moto, au moment du départ pour lutter contre la tendance au cabrage qui, elle-même déclenche automatiquement une réduction de puissance : moins de cabrage implique que plus de puissance peut être transmis au sol. La suspension reprend ensuite sa position normale au premier freinage.
    Paddock GP — MotoGP : le « holeshot device » est officiellement interdit en Moto2 et Moto3 - Paddock GP

Traductions du mot « cabrage »

Langue Traduction
Anglais pull-up
Espagnol caballito
Italien impennata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.