Cabotiner

Définitions de « cabotiner »

Cabotiner - Verbe

• (Théâtre, Cinéma) Adopter un jeu outré, manquant de naturel.

  Ce comédien, en cabotinant éhontément, a privé sa performance de toute nuance et authenticité.

• (Par extension) Chercher à attirer l'attention par des manières affectées.

  Dans sa quête incessante de notoriété, le politicien cabotinait sans relâche, usant de gestes grandiloquents et de discours pompeux.

• (Théâtre, Cinéma) Exagérer son jeu scénique, volontairement ou non.

  Jeune comédien, Stuart suit en effet docilement, et même avec un net excès de zèle, les instructions de Godfrey, qui insiste pour le voir cabotiner : c’est donc sous le signe d’un surjeu démentiel que Stuart Smith va accéder à un très relatif vedettariat.

Étymologie de « cabotiner »

Évolution historique de l’usage du mot « cabotiner » depuis 1800

Synonymes de « cabotiner »

• faire son cirque
• simuler
• bluffer
• coltiner
• canotier
• cabotin
• cabine

Citations contenant le mot « cabotiner »

• Pourquoi Multistrada ? Parce que Ducati revendique une capacité pour tous types de routes, son trail se targuant de proposer 4 motos en 1. Vers les sirènes de l'urbain, du sport, du tourisme, et de l'enduro. Il est bien évident qu'elle ne pourrait rivaliser avec une GSX-R sur circuit ou cabotiner telle une EXC dans une escarmouche de caillasses. Mais en touchant à tout, l'engin n'est pas avare de surprises. Aujourd'hui, après plusieurs évolutions, il prolonge son histoire en améliorant une série d'éléments et en gonflant son moteur. La menace dans le segment maxi-trail hausse le ton avec cette 1260 Multistrada.

• @Charlieeeee c'est vrai pour Depp (enfin ça dépend des rôles) mais la différence avec Robbie c'est qu'avec lui ça passe bien. Pour cabotiner encore faut-il pouvoir se le permettre, que ça soit bien exécuté, que ça apporte quelque chose. Dans Edward aux mains d'argents il est magnifique , Robbie dans Suicide Squad elle est irritante.

• Le grand espoir du football français Paul Pogba sait bien qu'il ne doit pas trop "cabotiner", mais il ne changera pas son jeu, surtout pas avant sa première finale de Ligue des champions, Juventus-Barcelone, samedi à Berlin (20h45).

• Je déteste le «cabotinage identitaire». J’essaie donc de ne pas «cabotiner». Je raconte simplement dans mon livre, à la première personne comme l’indique le titre, la manière qui a été la mienne d’être juif. J’ai grandi dans une famille de rescapés, au milieu des ombres. Je n’ai pas été élevé dans la tradition. Pour la génération de mes parents, l’idée de religion, après la guerre, avait quelque chose d’absurde. Je savais que j’étais juif, mais cette judéité, je n’avais pas les moyens de l’incarner. Je m’identifiais au malheur de mes parents. Puis j’ai réalisé qu’on ne porte pas l’étoile jaune de génération en génération.

• De retour pour une saison inédite, le capitaine Marleau n’en a pas fini de cabotiner les mardis soir sur France 3. Sous la caméra de Josée Dayan, Corinne Masiero a coiffé sa chapka et enfilé ses gros croquenots, révisé son lexique de bons mots et autres expressions corsées, peaufiné son accent. La comédienne est bel et bien le centre de gravité de cette série policière aux intrigues plus ou moins palpitantes et vraisemblables. Mais, à force de grosse voix, de rusticité du comportement masquant la finesse d’analyse, la capitaine qui adore jouer les éléphants dans un magasin de porcelaine a su séduire un large panel de téléspectateurs.

Traductions du mot « cabotiner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de cabotiner sur lebonsynonyme.fr