La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouvillon »

Bouvillon

Définitions de « bouvillon »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUVILLON, subst. masc.

Jeune bœuf. Regard en dessous du bouvillon. Des paysans (...) encourageaient un bouvillon qui tirait sur l'arrache-souches (Genevoix, Éva Charlebois,1944, p. 51).
Prononc. : [buvijɔ ̃]. [λ] mouillée dans Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré; yod dans Land. 1834 et DG. Étymol. et Hist. xves. (Gloss. lat. fr., I, 7679 dans Gdf. Compl.). Dér. de bœuf* (avec voyelle du rad. lat. devenue atone); suff. -illon (-ille* + -on*). Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Adjectif - français

bouvillon

  1. Relatif à Bouville, commune française située dans le département de l’Essonne.

Nom commun - français

bouvillon \bu.vi.jɔ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : génisse)

  1. (Élevage) Jeune bœuf.
    • À quelque cent mètres en avant, dans le même chemin, les trois vaches et les six bouvillons de sa petite camarade, la Tavie, […], prenaient le pas accéléré, excités par les coups de fouet, et les injures vigoureuses : […]. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Plus noire que la nuit, on distinguait cependant au-dessus de sa couronne de toits deux clochers massifs comme des cornes de bouvillon. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 427)
    • Les dix-huit visages d'Ombre se reconstituèrent dans la flaque où piétinaient les bouvillons, s'assombrirent, vacillèrent et furent absorbés par le sable brûlant. — (Jean Sabran, Ombre et son reflet, Nouvelle dans Hard-Boiled Dicks n° 12, 1984)
  2. (Figuré) (Péjoratif)
    • […], je tomberai sur ce troupeau de bouvillons qui, ce soir, ont quitté le château, et que je leur enlèverai la belle Rowena. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Il balançait la tête d’arrière en avant, comme pour cogner du front contre le rideau de pluie.
      « Un bouvillon », dit Cordélia.
      — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 21)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUVILLON. n. m.
Jeune bœuf.

Littré (1872-1877)

BOUVILLON (bou-vi-llon, ll mouillées, et non bou-vi-yon) s. m.
  • Jeune bœuf.

HISTORIQUE

XVIe s. Conduire les aigneaux par les herbeuses plaines, Voir sauter les chevreaux, cosser les bouvillons, Ronsard, 751.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bouvillon »

(Fin du XIIe siècle) Du latin bŏvem, accusatif de bos (bœuf), avec le diminutif -illon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de bœuf.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bouvillon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouvillon buvijɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bouvillon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouvillon »

  • Un cowboy tente d'attrapper un bouvillon au lasso au Festival western de Saint-Tite Radio-Canada, Un moratoire sur les rodéos demandé | 360 PM
  • Pour que Lisa Neumann abandonne le procès contre lui, Colt doit prouver que son taureau a infecté ses génisses. Il trouve d’abord une photo de Lisa et de son taureau dans le ranch Mooney, qui a récemment subi une épidémie de trich. Il a ensuite besoin d’une confirmation que la photo a été prise avant que le bouvillon ne se dirige vers Iron River. Breakingnews.fr, Récapitulatif «The Ranch»: épisode 10, série finale - pas de partie 9, annulé
  • Il tient des propos semblables pour le terrassement du bouvillon, une discipline qui consiste à attraper un jeune bœuf par les cornes, et lui tourner le cou jusqu’à ce qu’il tombe sur le côté (photo de David Parent). Le Dr Caron affirme d’emblée que les bouvillons ne tombent pas sur le côté de douleur, mais bien parce qu’ils perdent l’équilibre.   Le Journal de Montréal, Vétérinaires au service des bêtes | Le Journal de Montréal
  • Le prix offert aux éleveurs de bouvillons du Québec pourrait être affecté par la fermeture de trois abattoirs ontariens, dont celui de Ryding-Regency. Photo : Archives/TCN La Terre de Chez Nous, Trois abattoirs ontariens perdent leur permis | La Terre de Chez Nous
  • Les épreuves de rodéo se tiendront avec la collaboration de l’Association des cowboys de l’Est du Canada. Deux soirées de compétition sont prévues, les 23 et 24 juillet. Au menu : 11 épreuves dont la monte de chevaux et de taureau sauvage, ainsi que le terrassement du bouvillon. , Le rodéo revient à Saint-Gabriel
  • Le jeune cow-boy n’en serait pas à sa première participation à la finale de l’IPRA à Saint-Tite. En 2016, il a d’ailleurs remporté cette finale devant des estrades bondées d’amateurs. L’année précédente, le jeune monteur de bouvillons, des bêtes pesant près de 800 livres et arborant souvent d’imposantes cornes, a aussi remporté le circuit Wildtime des rodéos qui se déroulent dans les mois précédents le Festival western de Saint-Tite. Le Nouvelliste, Le rodéo dans l’âme | Sports | Le Nouvelliste - Trois-Rivières
  • Préoccupé par la diminution du tiers des volumes d’animaux commercialisés depuis 2008, le comité de mise en marché des bouvillons d’abattage (CMMBA) de la Fédération des producteurs de bovins du Québec a donc commandé une étude sur la compétitivité de la production par rapport à ses compétiteurs à l’Alberta, l’Ontario, l’Iowa et au Texas, « les grands pôles de production en Amérique du Nord », explique le président du CMMBA, Michel Daigle. La Terre de Chez Nous, Les bouvillons du Québec peuvent faire le poids | La Terre de Chez Nous
  • Notre liste de panique pour les coronavirus est: inexistante. Ce n’est un secret pour personne que je suis un fier préparateur depuis des années, mais apprenons tous de cette panique pandémique et soyons un peu plus autonomes et préparés à l’avenir. Prendre des mesures pour vivre de manière durable prend du temps mais permet finalement d’économiser de l’argent, d’éliminer définitivement les factures d’eau et d’électricité, de réduire notre empreinte carbone et est tout simplement plus sain. Nous avons commencé @browsey_acres avec juste un bac à compost et quelques boîtes de @soylent, qui sont ensuite devenues juste un petit jardin d’herbes aromatiques, puis un jardin complet (certes encore en construction) puis quelques poulets, puis quelques poulets de plus (et des canards! ), puis un bouvillon entier, puis un toit solaire, puis un système de captage d’eau. Commencer petit! Commencez! Cessons de paniquer et préparons-nous! Restez en sécurité là-bas et #StayRowdyMyFriends! Breakingnews.fr, The Weekly Grind: Ronda Rousey visite son ranch «autosuffisant»
  • Un cowboy tente d'attrapper un bouvillon au lasso au Festival western de Saint-Tite. Radio-Canada.ca, Une malformation en cause dans la mort d'un cheval au rodéo de Saint-Tite? | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « bouvillon »

Langue Traduction
Anglais steer
Espagnol novillo
Italien bue
Portugais produtos "baby-beef"
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouvillon »

Source : synonymes de bouvillon sur lebonsynonyme.fr

Bouvillon

Retour au sommaire ➦

Partager