La langue française

Bourlingueur, bourlingueuse

Sommaire

  • Définitions du mot bourlingueur, bourlingueuse
  • Étymologie de « bourlingueur »
  • Phonétique de « bourlingueur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bourlingueur »
  • Citations contenant le mot « bourlingueur »
  • Traductions du mot « bourlingueur »
  • Synonymes de « bourlingueur »

Définitions du mot « bourlingueur, bourlingueuse »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURLINGUEUR, EUSE, subst. et adj.

A.− Bateau qui roule et tangue facilement.
Rem. Attesté dans Quillet 1965.
Emploi adj., rare :
Il faisait frais dans le recoin bourlingueur où j'étais tassé juste au-dessous d'un hublot grand ouvert. Céline, Voyage au bout de la nuit,1932, p. 228.
B.− Familier
1. (Celui) qui voyage beaucoup, qui aime la vie aventureuse.
P. ext. Qui a de la peine à vivre (cf. G. Delesalle, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., 1896).
2. Vieilli. ,,Patron menaçant toujours de congédier l'ouvrier`` (L. Rigaud dans Larch. Suppl. 1880).
Prononc. : [buʀlε ̃gœ:ʀ], fém. [ø:z].
Étymol. ET HIST. − 1. 1880, supra B 2; 2. 1896, supra B 1. Dér. de bourlinguer* étymol. 2 et 3; suff. -eur2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bourlingueur \buʁ.lɛ̃.ɡœʁ\ masculin

  1. (Terme historiquement marin) Marin qui prend la mer par gros temps et dont le navire chahuté est soumis à des manœuvres complexes.
  2. (Par extension) Aventurier ou quelqu’un qui voyage beaucoup.
    • Je l’interrogeai en pidgin, la langue internationale des bourlingueurs de l’immense Pacifique et du non moins vaste Océan Indien : […]. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, p. 18)
    • Un bourlingueur sait emporter tout ce qui lui est nécessaire dans un volume réduit. — (Gilbert Bordes, La rebelle des sentiers de Lure, 2013)

Nom commun

bourlingueuse féminin

  1. Féminin de bourlingueur

Nom commun

bourlingueuse féminin

  1. Féminin de bourlingueur
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bourlingueur »

→ voir bourlinguer
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourlingueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourlingueur burlɛ̃gœr

Évolution historique de l’usage du mot « bourlingueur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bourlingueur »

  • La Pléiade publie en deux volumes une partie de l’œuvre du bourlingueur académicien. Et lui consacre un excellent album illustré SudOuest.fr, Littérature : Jef le magnifique, Kessel entre dans la prestigieuse collection de La Pléiade
  • Tenerife, New-York, Punta Cana, Sydney. Julio Iglesias, Barack Obama, Bill Clinton, Stéphanie de Monaco. Non, vous n’êtes pas dans un épisode du jeux télé « Pyramide » mais bien dans la vie du chef spadois Pascal Lorange. Ce cuisinier bourlingueur, de retour en Belgique après avoir (re)trouvé l’amour, revient avec nous sur 36 ans d’expérience culinaire. sudinfo.be, L’incroyable histoire d’un chef spadois: encensé aux USA, il a cuisiné pour Iglesias, Clinton, Obama...
  • Chaque jour pendant le Winter Fest sur Fortnite, une arme est réintroduite pour 24 heures. Aujourd'hui, c'est le bourlingueur ! Redécouvrez-le dans cet article. Millenium, Fortnite : Le bourlingueur de retour pour la fête hivernale ! - Millenium
  • Comment attraper un bourlingueur naïf? Lui faire miroiter la possibilité de voir quelque chose d’unique, de grandiose. Par exemple, lui dire que la plus haute sculpture d’Amérique du Nord (!) et par conséquent la plus haute structure de Porto Rico se trouve à quelques kilomètres seulement d’une autoroute bien passante. Il n’en fallait pas plus pour que j’en fasse le phare de mon exploration portoricaine. Le Soleil, Christophe Colomb et la forêt | Le bourlingueur | Le Mag | Le Soleil - Québec
  • La crise inédite que nous sommes en train de vivre modifiera-t-elle la société ? Le bourlingueur de la RTBF, Philippe Lambillon, nous livre son éclairage. , Comment sera le monde après le coronavirus, selon Philippe Lambillon ?
  • Musique Saxophoniste bourlingueuse, la Neuchâteloise Juliane Rickenmann, entourée pour l’occasion d’un quatuor à cordes, proposera le 13 septembre à Neuchâtel un concert qui mêle musique et lecture. , Neuchâtel: la saxophoniste Juliane Rickenmann livre en...
  • Est-ce assez pour la jeune femme? Mais la soif d’apprendre ne peut pas être satisfaite: Cette bourlingueuse de la formation en continu s’est inscrite à une école de graphisme, qui dispense des cours à distance. Preuve qu’il n’y a pas d’âge pour entreprendre une formation, Anne nous confie encore un souvenir d’étude: l’un de ses camarades de sa volée du gymnase du soir a obtenu son Baccalauréat à 70 ans. Autant dire qu’elle a de la marge. , Formation continue: la soif d'apprendre
  • Alain Gonzales-Notcholine, auteur « Rmiste » et bourlingueur de métier, vient de sortir un nouvel ouvrage, « L’itinéraire d’un p’tit zef, de la Bretagne à Tahiti », préfacé par Antoine, le chanteur navigateur. Ce récit relate la vie d’un gars qui pose sac à terre chez lui à Plouzané, après avoir parcouru plusieurs pays pendant 25 ans. Et que fait un routard quand il s’arrête ? Eh bien il s’ennuie. Le Telegramme, Le Télégramme - Plouzané - Le bourlingueur publie son  « itinéraire d’un p’tit zef »
  • Le bourlingueur , Le Bourlingueur | La Tribune - Sherbrooke
  • LA CRITIQUE D’EMMANUEL RUBIN - Précieux autodidacte et frais bourlingueur de saveur, Élis Bond place l’afro-caribéen sur orbite dans les hauteurs du 9e. Le Figaro.fr, Mi Kwabo, table d’éveil à la cuisine africaine
  • Guillaume De Busscher sera donc bourlingueur, via des réseaux sociaux qui mettent en relation des voyageurs prêts à donner un coup de main avec des hôtes qui ont besoin d'aide pour leurs projets ou leurs activités. www.lyonne.fr, Le bourlingueur a posé ses valises à Tanlay - Tanlay (89430)
  • Quand on voit la forme de ce pistolet bourlingueur, on peut directement penser au Desert Eagle. La description de l’arme va elle aussi dans ce sens. En effet, elle est décrite comme « un pistolet infligeant d’énormes dégâts ». Sachant que nous avons déjà un pistolet « classique » et qu’il n’est pas dans les habitudes d’Epic Games d’ajouter deux fois la même arme, l’hypothèse du Desert Eagle gagne encore en crédit. CONNECTESPORT.com, Le pistolet bourlingueur sur Fortnite se dévoile en vidéo ! - Fortnite
  • « Il faut tout le temps trouver de nouvelles idées, se renouveler en permanence », indique son président. Au printemps 2019, l’association montera une exposition itinérante à partir des meilleures photos de Jazz’pi, l’impénitent bourlingueur. Le Monde.fr, Jazz’pi, le chaton bourlingueur
  • On compare son projet à une troupe de théâtre. Lui préfère le voir comme un groupe de rock qui part en tournée sur les routes de la gastronomie. Luca Pronzato a 27 ans, mais déjà une vie de bourlingueur de la restauration. Mais une restauration originale, très XXIe siècle, qui emprunte son mode de fonctionnement à d’autres secteurs d’activité économiques. L’idée? Ouvrir des restaurants éphémères soit dans des lieux déjà dédiés à la cuisine, soit dans des endroits où personne n’imaginerait se mettre à table. Comme l’année dernière à Bâle, lorsque Luca Pronzato et son équipe s’installaient pendant la foire d’art dans un réservoir d’eau sans fourneau ni électricité. Le Temps, Luca Pronzato, le restaurateur qui fait pop - Le Temps
  • Proposés tous les samedis sur La Une, ces nouveaux "Carnets du bourlingueur" consacreront d’autres numéros à Kevin Richardson (l’homme qui murmure à l’oreille des lions), aux gangs du Honduras, à la chasse aux albinos en Tanzanie et aux enfants robots de Corée du Sud. , Le bourlingueur ouvre de nouveaux carnets - La Libre
  • Le transporteur aérien American Airlines a offert de transporter le chat bourlingueur à Portland, avec un membre du refuge pour animaux de Santa Fe. Ils présenteront l’animal à Viktor Usov, le propriétaire initial du chat. L’actualité, Un chat disparu depuis cinq ans est retrouvé après avoir parcouru 1 931 km | L’actualité
  • Les masques ont accompagné mon voyage en filigrane. En Asie, j’ai éprouvé la puissance d’expression des masques balinais, la gestuelle complexe accompagnant les danses kathakali, et acheté mon premier masque à Jakarta. Je ne crois pas être une personne chipoteuse, mais là il fallait agir: chaleur, humidité et pollution ont eu raison de mon flegme de bourlingueuse. N95 ou 99? Je découvrais les gammes, le design et les niveaux de protection des masques, exactement comme j’avais commencé à discerner les matières, les formes et les significations complexes des masques théâtraux asiatiques. Qu’il soit accessoire, symbole ou métaphore, le masque nous fascine car il révèle autant qu’il dissimule et protège; il trouble les relations entre fiction et réalité. «C’est-à-dire que le masque permet d’être un autre. De le représenter du moins, de se «multiplier», d’être en fait tous ces différents personnages qu’on pose virtuellement en soi et qu’on n’arrive pas toujours à exprimer dans la vie courante…» dit Werner Strub dans l’un de ses textes.  , Coronavirus: "histoire de masques...". Par...
  • Malheureusement, à s’être trop éloignée de son habitat naturel, la baleine bourlingueuse en a payé le prix de sa vie. La Voix de l’Est, Feu la baleine-prophète | Marie-Ève Martel | Chroniques | La Voix de l’Est - Granby
  • En revanche, le lecteur voyageur ou sédentaire pourra remercier cette bourlingueuse d’occasion qui sait voyager avec drôlerie et décrire comme personne un environnement hostile, une chambre blafarde, un accueil sans un soupçon d’empathie (le passage sur sa façon de réclamer une couverture supplémentaire dans un « hutong » à Pékin est proprement irrésistible). Bref, et on l’a bien compris, Miss Cusset-Jenkins est sans doute la plus démoniaque, la plus drôle, la plus incisive des anti-voyageuses modernes. Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Trois fois au bout du monde de Catherine Cusset | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat

Traductions du mot « bourlingueur »

Langue Traduction
Anglais adventurer
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourlingueur »

Source : synonymes de bourlingueur sur lebonsynonyme.fr
Partager