La langue française

Bourgue

Définitions du mot « bourgue »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURGUE, subst. masc.

Arg. Sou (cf. également broque ou broc) :
1. À moins qu'à Londres tu les fourgues [les valeurs frappées d'opposition], Tu n'en tirerais pas deux bourgues. [Quatrain anonyme] Bruant1901, p. 340.
2. − Allons, sois pas méchant, Ferdinand, fait Vieublé la main tendue. Lâche tes trente bourgues et ne pleure pas : tu la reverras ton étable. Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 113.
Étymol. ET HIST. − 1901, supra, ex. 1. Altération de l'arg. bourque « sou » (1899, témoignage du malfaiteur Nougier dans Esn.), métathèse de l'arg. bro(c)que « double, pièce de monnaie » (1627, La Vie généreuse, éd. chez N. Oudot à Troyes [1reéd. 1596] dans Sain. Sources t. 1, p. 166) forme normanno-pic. de broche (de fer) « obole » (1559, Amyot, Fabius, 54 dans Littré), v. broche; de l'arg. fr., le liég. broke « pièce de 2 centimes » (v. FEW t. 15, 1, p. 302b).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

bourgue \buʁɡ\ masculin

  1. (Argot) Sou, argent.
    • Allons, sois pas méchant, Ferdinand, fait Vieublé la main tendue. Lâche tes trente bourgues et ne pleure pas : tu la reverras ton étable. — (Dorgelès, Les Croix de bois, 1919, p. 113)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bourgue »

(1901) Faisait bourque (« sou » 1899), métathèse de broc, broque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(1901) Faisait bourque (« sou » 1899), métathèse de broc, broque.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourgue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourgue burg

Évolution historique de l’usage du mot « bourgue »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bourgue »

Langue Traduction
Anglais bourgue
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourgue »

Source : synonymes de bourgue sur lebonsynonyme.fr

Bourgue

Retour au sommaire ➦

Partager