Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourdonnant »
Bourdonnant
Définitions de « bourdonnant »
Bourdonnant - Adjectif
-
Qui produit un son par la vibration de l'air, spécialement en référence à certains insectes ou petits oiseaux.
Mon compagnon préféra dormir, et moi, déjà plus familiarisé avec la cuisine espagnole, je me mis à disputer mon dîner à d’innombrables essaims de mouches. La fille de l’hôtesse, gentille enfant de douze ou treize ans, aux yeux arabes, se tenait debout auprès de moi, un éventail d’une main et un petit balai de l’autre, tâchant d’écarter les insectes importuns, qui revenaient à la charge plus furieux et plus bourdonnants que jamais dès qu’elle ralentissait ou cessait son mouvement.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
Se dit des objets ou machines produisant des vibrations sonores.
Buisson, assez adroit musicien, notait les motifs à mesure, les répétait jour et nuit dans son garni de la rue Bergère, au grand émoi de ses voisins que cette musique surette et bourdonnante exaspérait.
— Alphonse Daudet, Souvenirs d’un homme de lettres -
(Fig.) Qualifie une assemblée diffusant un bruit sourd et continu.
On n’entend plus même au loin les haleines Du peuple bourdonnant qui s’en retourne aux plaines. Le vaincu le vainqueur courent tragiquement.
— Victor Hugo, La Légende des siècles -
(Fig.) Qui manifeste une grande activité ou agitation.
Un véritable rassemblement s’était formé dans l’ancienne place : hommes femmes négociants en habit couleur foncée beaux Cour Prince officiers Hove tout ce monde-là bourdonnant agitation car Sir John Lade oncle étaient deux conducteurs fameux leur temps match entre eux était événement assez considérable défrayer conversations longtemps.
— Arthur Conan Doyle Jim Harrison -
Évoquant une sensation interne désagréable semblable à un bruit sourd persistant
C’est pas blague pensait Mimile tempes bourdonnantes gorge sèche s’en fut nouveau mettre museau goulot fontaine
— Louis Pergaud Un satyre -
Qualifie personne dont parole incessante est perçue comme importune
Alors moi aussi je me suis permis m’intéresser jolie personne bourdonnante toute objectivité
— Banquet Onfray over-blog com janvier 2011 -
Générant note basse continue (musique)
-
Produisant résonance métallique prolongée
osmonde tient tête deux mains voit rien entend sonner horribles cloches arrache cheveux multitude petits cailloux débris terres effritent… michel Bourguignon Des côtés mer
Expressions liées
- Bourdonner un air, une chanson (fredonner, chantonner à mi-voix, entre les dents.)
- Bourdonner un professeur, un directeur
- Oiseau bourdonneur
- Oreilles bourdonnantes
- Un bourdonneur
Étymologie de « bourdonnant »
Dérivé au XVIe siècle du participe présent bourdonnant du verbe bourdonner.Usage du mot « bourdonnant »
Évolution historique de l’usage du mot « bourdonnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourdonnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourdonnant »
Antonymes de « bourdonnant »
Citations contenant le mot « bourdonnant »
-
D’ordinaire débordantes de touristes, bourdonnantes d’accents de partout, les rues du Vieux-Québec offrent désormais une petite oasis de paix et d’histoire aux gens qui y font une marche.
Le Journal de Québec — [PHOTOS] Déconfinement: le visage de Québec transformé | JDQ -
Félicité, plus utile que la mouche du coche, faisait parfois toute la besogne en bourdonnant aux oreilles de Pierre.
Émile Zola — La Fortune des Rougon
Traductions du mot « bourdonnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buzzing |
| Espagnol | bullicioso |
| Italien | che ronza |
| Allemand | summend |
| Portugais | zumbir |