La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourbiller »

Bourbiller

Définitions de « bourbiller »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOURBILLER, verbe intrans.

Patauger dans la boue :
Voyez! regardez cela! cette horde innombrable : ils tournent le dos, ils fuient devant nous! Oh! qui eût vu un tel massacre, et les tas de mourants Bourbiller comme des crevettes! ... Claudel, Tête d'or,1reversion, 1890, p. 74.
Étymol. ET HIST. − 1890, supra. Orig. peu claire; peut-être dér. de bourbe* avec suff. -iller*; cf. dial. boulonnais bourbiller « patauger dans la boue » (FEW t. 1, p. 443a).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe - français

bourbiller \buʁ.bi.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’activer dans la boue.
    • Qu’on la laissât donc bourbiller si là était son plaisir. — (Alain Dubos, Constance et la ville d’hiver, 2010)
    • La mère d’Eduardo se lamentait de le voir revenir tout mouillé, les mollets couverts de sang, avec quatre ou cinq crustacés bourbillant dans son mouchoir. — (Salvador Reyes, Valparaiso : port de nostalgie, 1947)
  2. (Régionalisme) Être rempli.
    • Les grands fonds soucieux bourbillaient de plongeurs Que le masque futur cherchait comme il me cherche. — (Léon-Paul Fargue, Tancrède, 1963)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bourbiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bourbiller burbijr

Traductions du mot « bourbiller »

Langue Traduction
Anglais bubbling
Espagnol burbujeante
Italien spumeggiante
Allemand sprudelnd
Chinois 起泡
Arabe محتدما
Portugais borbulhante
Russe бурлящий
Japonais バブリング
Basque borborka
Corse bolle
Source : Google Translate API

Synonymes de « bourbiller »

Source : synonymes de bourbiller sur lebonsynonyme.fr

Bourbiller

Retour au sommaire ➦

Partager