La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouque »

Bouque

[buk]
Ecouter

Définitions de « bouque »

Bouque - Nom commun

  • (Marine) Passage maritime étroit, souvent entre deux masses terrestres.

    La flotte avançait péniblement dans le bouque, ce passage marin resserré entre deux falaises imposantes, rappelant la férocité de l'océan et la fragilité de l'homme.
    (Citation fictive)
  • (Pêche) Partie d'un dispositif de pêche formant un couloir étroit entre les chambres des bordigues et séparée par la contre-bouque.

    Les poissons, pris dans le bouque du dispositif de pêche, étaient dirigés inéluctablement vers les chambres des bordigues et ne pouvaient se détourner grâce à la présence de la contre-bouque.
    (Citation fictive)
  • (Lorraine, Vieilli) Affection cutanée mineure caractérisée par de petits boutons ou gales apparaissant sur les lèvres.

    Dans son essai sur les affections cutanées de la Lorraine du XIXe siècle, l'auteur évoque l'apparition des 'bouques', décrites comme des 'boutons minuscules ou gales surgissant mordicus sur les lèvres des villageois'.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire bouquer quelqu'un (le forcer à faire ce qui lui déplaît)

Étymologie de « bouque »

Du latin bucca. Autre prononciation du mot bouche.

Usage du mot « bouque »

Évolution historique de l’usage du mot « bouque » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bouque » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bouque »

Citations contenant le mot « bouque »

  • Face de bouque a eu peur de la perfide Albion
    Le Figaro.fr — Facebook ferme la page du mouvement d'extrême droite Britain First
  • Il faut de tout pour faire un monde mes amis.! Super à feytiat on pourra bientôt manger du bouque?!
    www.lepopulaire.fr — Bientôt un Burger King à la place du Quick de Feytiat ? - Feytiat (87220)
  • Sur fesse-bouque no prob :)
    lindependant.fr — Coronavirus - Buffet, restaurant : l'incroyable expérience qui montre comment le virus se propage au cours d'un repas - lindependant.fr
  • Ferme eut' bouque, tin nez y va quer eud din ! Si vous n'avez pas compris, c'est que vous ne parlez pas (encore) chtimi ! Pour apprendre quelques mots de langue ch'ti mais surtout pour découvrir quelques saveurs du Nord de la France, on vous conseille de faire un tour chez PNY et à la Maison Plisson ! 
    PNY et Maison Plisson collaborent sur un burger 100% français - Sortiraparis.com
  • Oui. Mais pas face de bouque.
    Frandroid — Huawei est accusé par les États-Unis d'avoir volé des technologies américaines
  • C'est "bouc" pas "bouque" en plus (-:
    Frandroid — Les chiffres des communautés Facebook, Instagram et WhatsApp donnent le tournis

Traductions du mot « bouque »

Langue Traduction
Anglais bouque
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.