La langue française

Bouffonnement

Sommaire

  • Définitions du mot bouffonnement
  • Étymologie de « bouffonnement »
  • Phonétique de « bouffonnement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bouffonnement »
  • Citations contenant le mot « bouffonnement »
  • Traductions du mot « bouffonnement »
  • Synonymes de « bouffonnement »

Définitions du mot « bouffonnement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUFFONNEMENT, adv.

D'une façon bouffonne. Une pensée bouffonnement sérieuse (Duranty, Le Malheur d'Henriette Gérard,1860, p. 71);un stoïcisme travesti bouffonnement (A. Arnoux, La Nuit de Saint-Avertin,1942, p. 99);étudier bouffonnement une question.
Rem. Attesté dans les dict. gén. dep. Lar. 19eet dans Guérin 1892, Quillet 1965.
1reattest. 1860 supra; dér. de bouffon*, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 326.

Wiktionnaire

Adverbe

bouffonnement \bu.fɔn.mɑ̃\

  1. D'une manière bouffonne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bouffonnement »

Dérivé de bouffon, par son féminin bouffonne, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bouffonnement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bouffonnement bufɔnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bouffonnement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bouffonnement »

  • Françoise Poulet, docteur en littérature française et maître de conférences à l’université de Bordeaux III, s’efforcera de montrer que le dramaturge en a fait un être insaisissable, monstre d’orgueil et d’impiété, mais un homme également maître de lui-même et digne d’estime, face au ridicule Sganarelle, qui chute bouffonnement en tentant de démontrer l’existence de Dieu. La Voix du Nord, Une conférence sur Dom Juan, détestable et admirable, à la médiathèque de Cambrai ce vendredi après-midi - La Voix du Nord

Traductions du mot « bouffonnement »

Langue Traduction
Anglais buffooning
Espagnol bufonando
Italien buffooning
Allemand trottel
Chinois 鼓舞
Arabe مهرج
Portugais bufão
Russe buffooning
Japonais バッファロー
Basque buffooning
Corse bufonu
Source : Google Translate API

Synonymes de « bouffonnement »

Source : synonymes de bouffonnement sur lebonsynonyme.fr
Partager