La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « photophore »

Photophore

[fɔtofɔr]
Ecouter

Définitions de « photophore »

Photophore - Nom commun

  • Appareil ou dispositif destiné à contenir et à diffuser de la lumière.

    Le soir tombait sur le vieux port, colorant de teintes rosées la façade des bâtiments, et les photophores suspendus aux balcons semblaient être autant de petites étoiles prêtes à éclairer la nuit qui avançait.
    (Citation fictive)
  • Récipient, souvent décoratif, en verre ou en terre cuite, conçu pour abriter une bougie ou une veilleuse.

    Ils pénétrèrent dans le gourbi de l’adjudant, une sorte de cube en branchages, à l’entrée voilée par une toile de tente. M. de la Ferté s’assit sur une caisse de conserves, dressée devant la table pliante, qui supportait un photophore.
    — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté
  • (Maritime) Ancien dispositif lumineux pour la signalisation maritime basé sur l'hydrolyse du phosphure de calcium produisant un gaz inflammable.

    Par temps de brume, le photophore laissait échapper sa lueur pâle, guide de lumière créé par le curieux alchimie du phosphure de calcium, au service des navires perdus.
    (Citation fictive)
  • (Biologie) Organe permettant à certains animaux marins d'émettre leur propre lumière.

    Dans l'immensité des abysses, le seul éclairage vient de ces créatures spectaculaires, équipées de photophores, qui émettent une lumière mystique et hypnotisante.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Photophore de mineur, de spéléologue

Étymologie de « photophore »

Du grec ancien φωτοφόρος, phôtophóros (« même sens »).

Usage du mot « photophore »

Évolution historique de l’usage du mot « photophore » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « photophore » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « photophore »

Citations contenant le mot « photophore »

  • Découvrez Lumina, le photophore commémorant les 800 ans de la cathédrale Saint-Étienne de #Metz, qu'ont réalisé les maîtres verriers du @CIAVMeisenthal.🎥 https://t.co/qDvtWtq6Kh pic.twitter.com/M0zGQ2E9SS
    France 3 Grand Est — Metz: l'objet-icône des 800 ans de la cathédrale est un photophore baptisé Lumina - France 3 Grand Est
  • Vous réaliserez un photophore en argile (non cuit à l’issu de la séance).
    Unidivers — Atelier Photophore en argile Maison des Aînés Villeneuve-d'Ascq mercredi 19 août 2020
  • « La lumière est l’un des axes choisis pour nos parcours signalétiques. Nous nous inspirons des verrières de la cathédrale qui présente la plus grande surface vitrée d’Europe. La lumière revêt une dimension propre à la beauté, à la spiritualité, à la foi religieuse. La texture de verre brisé du photophore qui fragmente la lumière donne une complexité, une émotion et un mystère. Cela peut évoquer la cathédrale, cet objet architectural à part, cet ovni – qu’est ce qui a poussé les hommes au XIIe et XIIIe siècles à ériger un tel bâtiment. Il évoque le côté pérenne et la fragilité, la simplicité et le mystère ».
    Edition de Metz ville | Lumina : l’objet-icône des 800 ans de la cathédrale de Metz

Traductions du mot « photophore »

Langue Traduction
Anglais candle holder
Espagnol porta vela
Italien porta candele
Allemand kerzenhalter
Chinois 烛台
Arabe حامل شمعة
Portugais candelabro
Russe подсвечник
Japonais キャンドルホルダー
Basque kandelen euskarria
Corse candelera
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.