La langue française

Bondieuserie

Définitions du mot « bondieuserie »

Trésor de la Langue Française informatisé

BONDIEUSERIE, subst. fém.

P. iron., péj.
A.− Dévotion qui donne trop d'importance aux formes extérieures de la religion, à ses aspects les plus traditionnels et les plus sentimentaux. (Quasi-)synon. bigotisme :
1. − Tu n'as pas de sang, répétait Christophe. Avec cela, tes diables d'idées chrétiennes! ... Votre éducation religieuse, en France, réduite au catéchisme; l'évangile châtré, le Nouveau Testament affadi, désossé... une bondieuserie humanitaire, toujours la larme à l'œil... et la Révolution, Jean-Jacques, Robespierre, 48, et les Juifs par là-dessus! ... Prends donc une bonne tranche de vieille Bible, bien saignante, chaque matin. R. Rolland, Jean-Christophe,Dans la maison, 1909, p. 996.
P. méton., gén. au plur.
1. Pratiques religieuses :
2. [La fille :] − (...) Chez nous, quand le père était parti siroter, parce qu'il n'aimait pas les « bondieuseries » qu'il disait, on faisait la prière. L. Daudet, La Mésentente,1911, p. 270.
2. Objets liturgiques :
3. ... l'abbé Guitrel se ménageait des occasions fréquentes de visiter les magasins de Rondonneau jeune, fabricant d'objets sacrés : chandeliers, lampes, ciboires, calices, patènes, ostensoirs, monstrances, tabernacles. Le préfet et le prêtre se rencontraient sans déplaisir dans les salles du premier étage, à l'abri des curieux, devant le comptoir chargé de lingots et parmi les vases et les statuettes que M. Worms-Clavelin appelait des bondieuseries. A. France, L'Orme du mail,1897, p. 35.
B.− Domaine de l'expr.
1. Représentation figurative d'un sujet religieux, essentiellement caractérisée par sa banalité conformiste, sa mièvrerie excessive :
4. ... quel poncif! mes enfants! Quelle bondieuserie déchaînée! Il y a peut-être cinq cent mille paires d'yeux comme ça, en peinture, qui contemplent le séjour des élus! Que diable pourrais-je bien lui faire regarder, à sainte Philomène? Le truc des visions célestes est insoutenable... C'est tout de même dur à peindre, un sujet pareil, ... Bloy, La Femme pauvre,1897, p. 52.
5. Les murs, absous à la chaux une fois par an, ne comportaient même pas le décor de pieux chromos cher au curé de Soledot. Pas une bondieuserie, hormis le crucifix de plâtre où trottinaient des mouches. H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 150.
P. méton. Commerce, magasin d'objets de piété au goût souvent douteux :
6. ... mais ce qui ralentissait la marche de la petite, (...), c'étaient ces nombreuses boutiques, ces innombrables bondieuseries dont la rue est pleine. (...) il y avait des statues coloriées de Vierges, des Madones sérieuses et bonnes à mettre en niche, des Christs, grandeur nature, avec du lilas sur le ventre et du carmin aux doigts, des Jésus bénisseurs, frisottés et blonds, les bras en avant, accueillants et bien vêtus, puis, sur le rayon du bas, des Saints-Sacrements, des patènes, des ciboires, resplendissaient avec leurs dorures et leurs mosaïques; des veilleuses étranges, des cœurs en verre rouge, montés sur du bronze, des lys aux pistils et aux tiges de cuivre, des vases avec des J. M. entrelacés et des bouquets de roses, en papier blanc, s'empilaient sur une cloison, encadrant un petit Rédempteur, de cire rose, qui batifolait sur de la paille, serré comme un joujou de vieille femme, sous un globe de verre. Et tous ces magasins s'échelonnaient, ... Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 22.
2. Expression (littéraire, etc.) d'une religiosité affadie par le traditionalisme, la sentimentalité :
7. Et la fureur de la princesse continue intérieurement au dîner, au milieu duquel elle jaillit tout à coup au dehors dans cette phrase : « Enfin, comment ce Renan, cet homme qui a fêlé le bon Dieu, − oui, entre nous, il ne l'a pas tué, − comment cet homme fait-il de la bondieuserie tout le temps de son article? » E. et J. de Goncourt, Journal,1882, p. 205.
Rem. On rencontre dans la docum. le néol. bondieutisme, subst. masc. (J. Vallès, Les Réfractaires, 1865, p. 21 : le bondieutisme, la religion des gens qui se convertissent en hiver et redeviennent impies en été; dér. de bon* Dieu, suff. élargi -isme*). Péj. Religiosité superficielle et opportuniste, dénuée de toute conviction profonde.
1reattest. bondieuserie 1865 (J. Vallès, Les Réfractaires, p. 20); dér. de bon* Dieu, suff. -erie*. [bɔ ̃djøzʀi]. Fréq. abs. littér. : 20.
BBG. − Hasselrot (B.). Ét. sur la vitalité de la formation dimin. fr. au 20es. Uppsala, 1972, p. 15.

Wiktionnaire

Nom commun

bondieuserie \bɔ̃.djøz(ə).ʁi\ féminin (Familier) et (Péjoratif)

  1. (Péjoratif) Dévotion ostentatoire ; bigoterie.
    • Ce prêtre était très intelligent et très instruit et, ce qui plaisait peut-être plus encore, il n’était nullement asservi par ce manque d’éducation, par ces idées étroites, par ces futiles bondieuseries, qui rendent l’accès des ecclésiastiques dans le monde des lettrés, si difficile. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Donc il faut continuer de réfléchir là-dessus et ce n'est pas en se réfugiant dans la bondieuserie, dans le confessionnalisme, ce n'est pas en confessionnalisant le juif qu'on peut penser la chose. — (Michèle Atchadé, Entretien avec Henri Meschonnic, dans Le corps est-il toujours à la mode ? numéro spécial de Encrage : Cahiers d'esthétique L'Harmattan, septembre 2001, page 96)
  2. Objet religieux ou cultuel.
    • L’artiste qui a façonné cette matière n’a su en faire qu’une bondieuserie de luxe : l’angelot censé représenter l’Ange Gardien auquel l’enfant croira un jour ressemble aux Cupidons joufflus fabriqués eux aussi en série par des tâcherons gréco-romains. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 34)
    • On dit qu'il a vendu à un « arcandier » qui fait la brocante, la statue en bois de saint Georges terrassant le dragon... Il paraît que ça se vend cher en grand'ville, toutes ces bondieuseries du vieux temps... — (Jean-Louis Boncoeur, Le Diable aux champs, Fayard, 1981)
    • Dans la pénombre des couchettes où dorment les matelots, on devine une photo de famille et une niche remplie de bondieuseries. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, pages 30-31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bondieuserie »

De bon Dieu avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bondieuserie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bondieuserie bɔ̃djøzœri

Évolution historique de l’usage du mot « bondieuserie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bondieuserie »

  • mais non mais non , la bondieuserie va viendre a notre secours midilibre.fr, Coronavirus : après une journée record jeudi, l'OMS avertit de l'accélération de la pandémie - midilibre.fr
  • "Les parents ont mangé des raisins verts, & les dents des enfants ont été agacées". Ce texte extrait, je crois, de l'Evangile, me semblait parfaitement injuste lorsque j'étais encore ointe en bondieuserie. Mais depuis j'ai appris que la génétique avait aussi son importance ... L'Obs, La France a rapatrié dix enfants de djihadistes français de Syrie, annonce le Quai d’Orsay
  • Les menstruations,scientifiquement correspondent à une ovule non utilisée et n’a rien de si sale. Dans les régions où la bondieuserie hypocrite, n’a pas trop sévi, cette situation de la femme est une étape naturelle et elles s’en sortent simplement.Là où les problèmes surgissent c’est lorsque les villages, villes surpeuplées sont obligés de se mettre aux plis du modernisme et les femmes tant bien que mal, font de leur mieux.A toutes les femmes de reprendre leurs droits de vivre sans subir les mentalités idiotes de ces machos ignorants, (jeunes ou vieux) et qui hélas, persistent à gouverner le pays.L’éducation sexuelle des jeunes filles, puis des mères doivent se faire à tous les niveaux: une fille avertie et informée, répercute son savoir à sa soeur, cousines,amies et ensuite à ses frères, cousins,amis et c’est un grand saut pour faire évoluer tout le monde dans un monde plus facile à vivre.Plus on est ignorant et plus les méchants en profitent pour asseoir leurs brutalités et autres mauvais coups. KoolSaina.com, VIDEO. Un reportage sur l'hygiène menstruelle des femmes à Madagascar | KoolSaina.com
  • Les vendeurs de "bondieuseries" sont parfois comparés aux "Marchands du Temple" expulsés par Jésus, accusés de transformer le Temple de Jérusalem en un repaire de voleurs au travers de leurs activités commerciales. Mais contrairement à ses marchands, les vendeurs péi disent ne pas s'enrichir. Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Un chapelet, une médaille, une statuette de la Vierge (actualisé) : Objets de culte et de commerce : la belle vie des "bondieuseries" | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Croissant de lune, croix et autres standards de l’artisanat religieux deviennent des grigris chics et branchés. La tendance est aux bondieuseries, qui s’invitent sur les décolletés (sautoir Dear Charlotte, 130 €), les oreilles (créoles Une A Une, 30 €) et les doigts (bague Agnès de Verneuil, 90 €). Sacrément tentant ! , Bijoux : les bondieuseries, c'est tendance !
  • Alors quand en 2013, ses parents lui proposent de réinvestir le lieu et de le transformer en habitation, elle quitte Yutz où elle vivait en coloc. « C’était marrant de transformer le café de mon enfance en appartement ». Bien sûr, il a fallu faire quelques travaux, créer une salle de bains, installer une cuisine derrière le bar qu’elle a souhaité conservé dans son jus, redonner un bon coup de peinture mais pour le reste, « tout est resté tel quel », le carrelage, le jardin où jadis étaient installées les tables, les panneaux lumineux indiquant les sorties de secours et même la signalétique des toilettes pour hommes. « Je voulais garder l’esprit du lieu », indique Herrade Fousse qui cultive ici sa passion pour les objets chinés. Meubles vintage et bibelots kitsch occupent l’espace dans un joyeux désordre maîtrisé. « Ça, c’est mon mur des horreurs, sourit la jeune femme en pointant les innombrables canevas, baromètres rustiques, trophées de chasse et autres bondieuseries qui recouvrent, du sol au plafond, l’espace menant à l’unique chambre qui n’est autre que l’ancienne réserve. Ces bondieuseries qu’elle affectionne particulièrement et qui sont au cœur de son activité artistique qui consiste à détourner des objets religieux en création originale (bondieuserie & co). Et qu’elle vend en parallèle de son vrai métier de chargée de communication à la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette. , Edition Thionville - Hayange | Herrade Fousse a fait du bistrot de son enfance sa maison
  • Être juge d’instruction, puis président de cour d’assises, ce sont des métiers de solitaire. On assume ce qu’on fait. J’aime les gens, et je peux parler à n’importe qui à hauteur d’homme. Aux assises, on doit aller au fond de l’âme, et j’ai la prétention d’aller chercher la parcelle d’humanité qu’il y a chez le pire individu. Mais il ne faut surtout pas tomber dans la faiblesse ou la bondieuserie. Notre société a besoin de sanction pour fonctionner, mais la sanction doit être comprise, et surtout pas entachée de morale. midilibre.fr, Régis Cayrol : "Aux assises, on doit aller chercher l’humanité au fond de l’âme" - midilibre.fr

Traductions du mot « bondieuserie »

Langue Traduction
Anglais religious trinket
Espagnol la baratija religiosa
Source : Google Translate API

Synonymes de « bondieuserie »

Source : synonymes de bondieuserie sur lebonsynonyme.fr

Bondieuserie

Retour au sommaire ➦

Partager