La langue française

Boitillant

Définitions du mot « boitillant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOITILLANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de boitiller*.
II.− Emploi adj.
A.− [En parlant d'un animé] Qui boite légèrement. Elle souriait presque, légère et boitillante (A. France, Les Dieux ont soif,1912, p. 190).
P. métaph. Siècles d'histoire boitillante et cassée (Breton, Les Manifestes du Surréalisme,1930, p. 201).
B.− P. anal. [En parlant d'un inanimé concr.] Irrégulier :
La musique enragée, boitillante, courait sous les arbres, tantôt affaiblie, tantôt grossie dans un souffle passager de brise. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, La Femme de Paul, 1881, p. 1228.
Prononc. : [bwatijɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t].
STAT. − Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Forme de verbe

boitillant \bwa.ti.jɑ̃\

  1. Participe présent du verbe boitiller.

Adjectif

boitillant \bwa.ti.jɑ̃\ masculin

  1. Qui boitille.
  2. (Figuré) Irrégulier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « boitillant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
boitillant bwatijɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « boitillant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « boitillant »

  • Pas loin d’être de retour à son meilleur niveau, Eden Hazard va-t-il de nouveau être freiné par une blessure? L’ailier belge a dû jeter l’éponge juste après l’heure de jeu en grimaçant et boitillant. Une sortie forcée d’autant plus triste que celle-ci a été provoquée par Thomas Meunier. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, VIDÉO | Eden Hazard blessé par Thomas Meunier lors de Real Madrid - PSG: «C'est plus qu'un simple coup»
  • Après un contact avec Ryan Babel, Allan Nyom se roule par terre dans une parfaite imitation de Neymar. L’arbitre finit par arrêter le jeu, et Babel décide d’imiter les roulades de son adversaire, et il va même jusqu’à l’accompagner en boitillant. Pop & Sport, Ryan Babel imite la blessure d’un joueur de Getafe ! | Pop & Sport
  • Le joueur parisien souffrirait d'un coup reçu à la cheville gauche où il a quitté le terrain en boitillant. Pour l'heure nous ne connaissons sa durée d'indisponibilité mais cela n'est pas une bonne nouvelle car Juan Bernat devrait enchaîner puisqu'Abdou Diallo, la solution de secours est actuellement à l'infirmerie (touché aux ischios), à moins que le jeune Mitchel Bakker sort de l'ombre. Paristeam, PSG : Kurzawa blessé à son tour - Adversaire - Paris PSG
  • Sur un mauvais contrôle du gardien brésilien, l’attaquant francais a fait un pressing pour récupérer le cuir mais a été taclé par Ederson, Martial n’a ensuite pas pu éviter le montant droit de la cage adverse. Resté sur le bord du terrain, le buteur a été soigné un long moment, avant de revenir en boitillant sur la pelouse. Afrique Sports, Anthony Martial révèle les séquelles de son choc face à Ederson (Photo)
  • Nouveau coup dur pour le numéro 9 du MHR. Sorti en grimaçant et en boitillant samedi dernier à Jean-Dauger (défaite contre Bayonne 28-24), Benoît Paillaugue est d'ores et déjà forfait pour la réception de Toulouse ce samedi (15h30) au GGL Stadium, souffrant d'une déchirure au niveau des adducteurs. midilibre.fr, Rugby : au moins trois semaines d'absence pour Paillaugue - midilibre.fr
  • Le sort s’acharne sur l’Élan Béarnais. À la surprise générale, Tyrus McGee, prévu au départ, était boitillant sur la touche et regardait l’échauffement de ses coéquipiers. La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Elan Béarnais : McGee à l’arrêt, la liste des blessés s’allonge - La République des Pyrénées.fr

Traductions du mot « boitillant »

Langue Traduction
Anglais hobbling
Espagnol cojeando
Italien zoppicando
Source : Google Translate API

Synonymes de « boitillant »

Source : synonymes de boitillant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « boitillant »

Boitillant

Retour au sommaire ➦

Partager