La langue française

Binard

Définitions du mot « binard »

Trésor de la Langue Française informatisé

BINARD, subst. masc.

TECHN. Chariot bas à deux ou à quatre roues servant à transporter de lourds fardeaux, notamment des pierres de taille :
1. Moi! répliquai-je, je ne suis pas tailleur de pierre. − Tu pousseras le binard s'écria Albéric, tu te râperas à la carde des grues et des chèvres. A. Arnoux, Carnets de route du Juif Errant,1931, p. 144.
Prononc. et Orth. : [bina:ʀ]. Binart dans Nouv. Lar. ill., Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Rob., Lar. encyclop. et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1668 binart (J.-J. Guiffrey, Comptes des Bâtiments du Roi sous le règne de Louis XIV, t. 1, p. 189). Prob. dér. du lat. bini « paire, couple » le char ayant eu à l'origine deux roues (cf. Jouanc., s.v. binarder : Notre binard picard n'a que deux roues), puis deux paires de roues (cf. FEW t. 1, p. 379a); suff. -ard*.

Wiktionnaire

Nom commun

binard \bi.naʁ\ masculin

  1. (Technique) (Vieilli) Chariot à quatre roues d’égale hauteur, où les chevaux sont attelés deux à deux, avec un plancher sur lequel les maçons mettaient de grands fardeaux.
    • La silhouette trapue d’un binard chargé de cubes de pierre blanche se détachait de la façade d’un cabaret, où les rouliers devaient attendre une heure moins chaude pour se remettre en route. — (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BINARD. n. m.
T. d'Arts. Chariot à quatre roues d'égale hauteur, avec un plancher sur lequel les maçons mettent de grands fardeaux.

Littré (1872-1877)

BINARD (bi-nar) s. m.
  • Gros chariot à quatre roues d'égale hauteur, pour le transport des pierres de taille, des lourds fardeaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BINARD, s. m. (Maçonnerie) charriot fort à quatre rouës, où les chevaux sont attelés deux à deux, & qui sert à porter de gros blocs de pierre.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « binard »

Binus, double, de bis, deux ; ainsi dit parce que les deux paires de roues sont égales.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Probablement du latin bini (« paire, couple »), ce type de char ayant eu à l'origine deux roues [1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « binard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
binard binar

Évolution historique de l’usage du mot « binard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « binard »

  • base nautique et de plein air jean binard digue de mer à petit fort philippe Gravelines Nord Unidivers, Un bol d’air marin base nautique et de plein air jean binard Gravelines lundi 20 juillet 2020

Traductions du mot « binard »

Langue Traduction
Anglais binard
Source : Google Translate API

Synonymes de « binard »

Source : synonymes de binard sur lebonsynonyme.fr

Binard

Retour au sommaire ➦

Partager