La langue française

Battellement

Sommaire

  • Définitions du mot battellement
  • Étymologie de « battellement »
  • Phonétique de « battellement »
  • Images d'illustration du mot « battellement »
  • Traductions du mot « battellement »
  • Synonymes de « battellement »

Définitions du mot « battellement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BATTELLEMENT, subst. masc.

ARCHIT. Double rang de tuiles à l'extrémité d'un toit par où les eaux s'écoulent. Synon. avant-toit, égout.
Prononc. : [batεlmɑ ̃]. Étymol. et Hist. 1690 (Fur.). Orig. douteuse. Peut-être à rapprocher de l'a. fr. bataillier « fortifier, garnir de remparts » ca 1200 (J. Bodel, Saisnes, LXXVIII, Michel dans Gdf.) dér. de batailles* « meurtrières » ca 1165 (Benoit de Ste Maure, éd. L. Constans, 3085); cf. l'angl. battlement attesté au sens de « crénaux » dep. 1325, sous la forme batelment (E. E. Allit. P. B. 1459 dans NED) et au sens de « toiture à crénaux » 1595, sous la forme battelment (Shaks., John II. i, 375, ibid.).

Wiktionnaire

Nom commun

battellement \ba.tɛl.mɑ̃\ masculin

  1. (Architecture) Double rang de tuiles à l'égout d'un toit et le long duquel court la gouttière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BATTELLEMENT. n. m.
T. d'Architecture. Double rang de tuiles qui termine un toit par en bas et le long duquel court la gouttière.

Littré (1872-1877)

BATTELLEMENT (ba-tè-le-man) s. m.
  • Terme d'architecture. Double rang de tuiles par où le toit s'égoutte ; dit aussi égout ou avant-toit.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BATTELLEMENT, s. m. en Architecture, est le dernier rang des tuiles doubles par où un toît s’égoutte dans un chêneau ou une gouttiere. C’est le stillicidium des Latins. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « battellement »

Battre ; angl. battlement, créneau.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « battellement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
battellement batɛlmɑ̃

Images d'illustration du mot « battellement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « battellement »

Langue Traduction
Anglais beat
Espagnol golpear
Italien battere
Allemand schlagen
Chinois 击败
Arabe تغلب
Portugais batida
Russe бить
Japonais ビート
Basque beat
Corse batta
Source : Google Translate API

Synonymes de « battellement »

Source : synonymes de battellement sur lebonsynonyme.fr
Partager