Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avant-toit »
Avant-toit
[avɑ̃twa]
Définitions de « avant-toit »
Avant-toit - Nom commun
-
Partie du toit qui dépasse des murs d'une construction, formant une saillie.
Sa chambre d'hôtel spacieuse, nichée sous les avant-toits de la vieille bâtisse, formait un long L, idéal pour tourner en rond fébrilement. Elle marcha du lit king size au bureau, puis au lit et ainsi de suite, caressant son ventre gonflé, le cerveau en ébullition.
— Lisa Gardner, Derniers adieux
Étymologie de « avant-toit »
Composé des mots français avant et toit.Usage du mot « avant-toit »
Évolution historique de l’usage du mot « avant-toit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avant-toit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avant-toit »
Citations contenant le mot « avant-toit »
-
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Comme le préconisait l'architecte du patrimoine Anne Bossoutrot, fallait-il déposer cette ligne de modillons néo-romans exécutés en 1860 lors de la restauration de la chapelle romane menée sous l'égide du curé Pierre Miral afin de réaliser un avant-toit débordant plus protecteur du bâtiment ?
ladepeche.fr — Muret. Chapelle de l'Aouach : où sont les onze modillons disparus ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « avant-toit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eaves |
| Espagnol | alero |
| Italien | gronda |
| Allemand | traufe |
| Chinois | 檐 |
| Arabe | طنف |
| Portugais | beirais |
| Russe | карниз |
| Japonais | ひさし |
| Basque | hegal |
| Corse | detti |