Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barloquer »
Barloquer
Sommaire
- Définitions de « barloquer »
- Phonétique de « barloquer »
- Fréquence d'apparition du mot « barloquer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « barloquer »
- Citations contenant le mot « barloquer »
- Images d'illustration du mot « barloquer »
- Traductions du mot « barloquer »
- Synonymes de « barloquer »
- Combien de points fait le mot barloquer au Scrabble ?
Définitions de « barloquer »
Définition - La langue française
Le terme « barloquer » est un mot d'origine belge qui signifie pendouiller ou brimbaler. Il s'agit d'un verbe qui décrit l'action de quelque chose qui oscille, balance ou se balance légèrement dans les airs.
Ce mot peut être utilisé pour décrire des objets, mais aussi des personnes ou des animaux, notamment lorsqu'ils sont en mouvement et que leur corps se balance d'un côté à l'autre. Le barloquage peut donner une impression de désordre ou de manque de stabilité, car il évoque le fait qu'un élément n'est pas fermement attaché ou soutenu.
En résumé, « barloquer » fait référence au mouvement oscillant et instable d'un objet, d'une personne ou d'un animal, généralement suspendu ou en équilibre précaire.
Phonétique du mot « barloquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| barloquer | barlɔke |
Fréquence d'apparition du mot « barloquer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « barloquer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « barloquer »
-
Le jeune homme marchait avec une démarche hésitante, laissant barloquer son sac à dos d'une épaule à l'autre, signe manifeste de son incertitude face à l'avenir qui lui tendait les bras.
Mathilde Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les rideaux de la vieille maison semblaient sans cesse barloquer au gré du vent, comme pour rappeler que le temps n'épargnait personne, même dans cet endroit paisible.
Édouard Lejeune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il passait ses journées à barloquer sur son balcon, contemplant les passants et se demandant si sa vie ne serait pas plus excitante s'il quittait ce petit village belge.
Gaspard Delvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « barloquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bark |
| Espagnol | ladrar |
| Italien | abbaiare |
| Allemand | borke |
| Chinois | 吠 |
| Arabe | لحاء الشجر |
| Portugais | latido |
| Russe | лай |
| Japonais | 吠える |
| Basque | azala |
| Corse | casca |
Synonymes de « barloquer »
Source : synonymes de barloquer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot barloquer au Scrabble ?
Nombre de points du mot barloquer au scrabble : 20 points