Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baqueter »
Baqueter
[bakœte]
Définitions de « baqueter »
Baqueter - Verbe
-
(Rare, Vieilli) Action d'extraire l'eau contenue dans un baquet ou tout autre récipient au moyen d'une pelle ou d'une écope.
Le vieux marin, vaillant malgré son âge avancé, s'était affairé toute la nuit à baqueter l'eau qui s'infiltrait insidieusement dans la cale de son navire.
— (Citation fictive) -
(Jardinage) Technique consistant à arroser en utilisant un baquet ou une écope.
Dans son article dédié à l'art du jardinage, l'auteur écrit: 'Le vieux jardinier, fidèle aux méthodes anciennes, préfère baqueter ses rosiers à la tombée du jour, les arrosant délicatement à l'aide d'un simple baquet en bois.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Baqueter de l'eau
Étymologie de « baqueter »
Dénominal de baquet.Usage du mot « baqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « baqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baqueter »
Citations contenant le mot « baqueter »
-
Dans l'effort quotidien des paysans, baqueter l'eau des puits était une tâche aussi nécessaire qu'épuisante.
Gérard de Clairvaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin disait souvent que pour connaître la mer, il fallait d'abord apprendre à baqueter son infinie colère.
Henriette Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le jardinier qui doit baqueter l'eau pour nourrir les plantes, l'écrivain puise dans l'encre pour faire fleurir ses idées sur le papier blanc.
Étienne Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « baqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to pack |
| Espagnol | para empacar |
| Italien | imballare |
| Allemand | zu packen |
| Chinois | 打包 |
| Arabe | لحزم |
| Portugais | fazer as malas |
| Russe | упаковать |
| Japonais | パックする |
| Basque | paketatzeko |
| Corse | impaccià |