Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bambocher »
Bambocher
[bɑ̃bɔʃe]
Définitions de « bambocher »
Bambocher - Verbe
-
Se livrer à des réjouissances, faire la fête de manière désinvolte ou bruyante.
Pas grave : même la marquise de Sévigné, quand elle se prend pour Frédéric Dard, a le droit de bambocher.
— Frédéric Pagès, La voie aux Chapitres : Fendre l’armure
Étymologie de « bambocher »
Du italien bamboccio (« poupée »), dérivé de bambo (« enfant »).Usage du mot « bambocher »
Évolution historique de l’usage du mot « bambocher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bambocher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bambocher »
Citations contenant le mot « bambocher »
-
Avec le retour des beaux jours, la capitale du Conflent ressent comme des fourmillements jusqu'au bout des orteils. L'envie ferme de guincher. De s'abandonner dans de folles farandoles. De mettre au rancart les tracas du quotidien pour bambocher jusqu'à satiété.
lindependant.fr — Festes de Sant Pere à Prades: quatre jours de liesse autour de la catalanité - lindependant.fr -
La fête n'est annoncée nulle part et se tient à l'abri des regards. Au Pakistan, on adore bambocher mais on ne le dit pas trop, de peur d'éveiller l'attention des mauvais esprits, voire d'attirer kamikazes et lance-roquettes voués à barrer la route à ces randonneurs de la nuit.
RTL Info — Whisky, électro, disco: voyage au bout de la nuit à Karachi - RTL Info -
Il avait été l’enfant pauvre d’un misérable faubourg d’Alger ; dans le Paris de l’après-guerre, il était l’homme couvert de femmes et de succès. Sartre et sa bande pouvaient bien bambocher, la nuit, dans les caves de Saint-Germain-des-Prés et faire régner, le jour, la police de la pensée depuis leur QG du Flore: ils n’avaient pu empêcher Camus de s’imposer comme un maître ; il avait été couronné, à quarante-quatre ans, par le prix Nobel de littérature.
Le Figaro.fr — Michel De Jaeghere: «Camus, à la mesure de l’Homme» -
Personne n'entre au café Soucoupe par hasard. Il n'est pas sur le chemin du métro, il n'est pas dans une jolie artère commerciale, ni même dans un quartier où l'on aime particulièrement bambocher. Il est même un peu difficile à voir, légèrement en retrait du trottoir, dans son petit nid carré d'un seul niveau, blanc et banal.
La Presse — Surprise au coin de la rue
Traductions du mot « bambocher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | party |