La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balourder »

Balourder

[balurde]
Ecouter

Définitions de « balourder »

Balourder - Verbe

  • Équilibrer en compensant les irrégularités de répartition de la masse.

    Une réalisation non moins spectaculaire est représentée, par exemple, dans certaines machines à équilibrer très modernes par les dispositifs électroniques qui, réagissant sur le mouvement de rotation de la pièce à balourder, calculent eux-mêmes les éléments de la correction à effectuer ;
    — Revue générale des chemins de fer, Volume 78‎
  • Lancer avec négligence ou force.

    Je baisse la tête comme si j'attaquais le sprint et me concentre sur mon turbin, attentif à pas faire de fautes et à repérer celles des trois peintres derrière moi, un peu inquiet aussi tout de même à l'idée d'une grosse planterie toujours possible ou pire encore d'un coup de folie de mes pas si fidèles accompagnateurs bien capables de lui balourder un truc en pleine gueule au Boris, une méchante vanne (...)
    — Philippe Paringaux, Privé d'amour

Usage du mot « balourder »

Évolution historique de l’usage du mot « balourder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balourder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balourder »

Citations contenant le mot « balourder »

  • Mais balourder des crétineries à propos de l’électricité en général n’est pas non plus souhaitable.
    MacGeneration — Tesla annonce ses nouvelles intentions pour la conduite autonome | MacGeneration
  • Alors comment vous dire… un animal, un chien ou un chat, un hamster, un poisson rouge, bref, ce que vous voulez, quand on le prend, c’est pour la VIE ! Ce n’est pas du à la carte ni du sur-mesure. Il a besoin de vous chaque jour et il n’est pas question de le balourder pour aller vous faire griller les fesses au soleil ! Soit vous l’emmenez avec vous, soit vous le faites garder. POINT.
    Le Tribunal Du Net — Il trouve un petit chien accroché à un arbre dans la forêt. Mais la réalité qui se cache derrière cette histoire est bien plus affreuse...

Traductions du mot « balourder »

Langue Traduction
Anglais clutter
Espagnol desorden
Italien ingombrare
Allemand unordnung
Chinois 混乱
Arabe ضوضاء
Portugais desordem
Russe беспорядок
Japonais 乱雑
Basque gehiegi
Corse disgrazia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.