Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balèze »
Balèze
[balɛz]
Définitions de « balèze »
Balèze - Adjectif
-
(Familier) Possédant une grande force physique ou musculaire.
Émergeant du gymnase, le boxeur, balèze comme un roc, semblait prêt à déplacer des montagnes.
— (Citation fictive) -
(Familier) Présentant un haut degré de difficulté.
Face à l'enquête balèze qui jonche son chemin, le reporter reste imperturbable, sa plume toujours affutée.
— (Citation fictive) -
(Familier) Exceptionnellement compétent ou talentueux dans un domaine spécifique.
Ô qu’il est balèze le Gus, comme on dit chez nous… Mais ça change rien à la discutabilité de son intégrité…
— André Rieux, Nomenclature des défauts de Gus
Balèze - Nom commun
-
Personne possédant une grande force physique ou une compétence exceptionnelle dans un domaine particulier.
Individu balèze.
Étymologie de « balèze »
De l'occitan balès (grotesque, gros, débrouillard).Usage du mot « balèze »
Évolution historique de l’usage du mot « balèze » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balèze » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balèze »
Citations contenant le mot « balèze »
-
Un concours de circonstances. Quand j’étais plus jeune, en 1994-1995, j’appartenais à une troupe qui faisait de la reconstitution historique, un peu comme les Héritiers de Château-Gaillard. Mon personnage était censé être un gamin qui avait été recueilli parmi ceux qui avaient été expulsés de Château-Gaillard au moment du siège. Je n’avais jamais visité le château mais je connaissais les anecdotes et ça me plaisait bien. À un moment, j’ai eu l’occasion d’aller sur le site et j’ai vraiment trouvé ça impressionnant. Quand on arrive et que l’on voit ce qui reste, on se dit que c’était balèze.
Eure. Un habitant des Landes a reconstitué le Château-Gaillard des Andelys en 3D | L'Impartial -
Sur les images, un mercenaire balèze danse sur l’asphalte de Zaporijia, une masse de chantier entre les mains. Et cela me fait fait froid dans le dos.
Un mercenaire balèze danse sur l’asphalte de Zaporijia - Heidi.news -
Elle fait absolument tout et les choses qu’elle fait je ne m’y risquerai jamais à les faire. Elle est agréable et tellement impliquée dans ce qu’elle fait. C’est une personne vraiment sympathique avec qui travailler. C’est de loin la personne la plus balèze de la Suicide Squad.
GQ France — John Cena : “Margot Robbie est de loin la plus balèze de la Suicide Squad” | GQ France
Traductions du mot « balèze »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | big guy |