La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bale »

Bale

[bal]
Ecouter

Définitions de « bale »

Bale - Nom commun

  • (Bot.) Enveloppe extérieure et souvent fibreuse des grains de certaines graminées (telles que le blé, l'avoine, le maïs), servant principalement d'aliment pour le bétail.

    Arrière ! qu’ils reculent confondus, ceux qui ruminent mon malheur ! Qu’ils soient de la bale au vent, l’ange de Yahvé les poussant.
    — Bible de Jérusalem, Ps

Étymologie de « bale »

Du gaulois balu (1549).

Usage du mot « bale »

Évolution historique de l’usage du mot « bale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bale »

Citations contenant le mot « bale »

  • Arrivé pour 100 millions d'euros en provenance de Tottenham il y a 7 ans, Bale ne semble donc plus faire partie des plans de Zinedine Zidane. Le club voudrait récupérer une partie de la somme investie et se libérer de son salaire mirobolant mais la tâche s'annonce très difficile au vu des récentes déclarations de son agent.
    Site-Sportmagazine-FR — "Gareth aime la vie à Madrid et n'ira nulle part" - Foot international - Sportmagazine
  • Depuis ce jeudi, Eden Hazard et Gareth Bale alimentent une nouvelle polémique au Real Madrid. Carlo Ancelotti a donc essayé de la calmer en expliquant son choix concernant le Belge lors de la défaite face à l'Athletic Bilbao (1-0).
    Le 10 Sport — Mercato | Real Madrid - Malaise : Hazard, Bale... Ancelotti désamorce une nouvelle polémique !
  • Arf, il n’y aura pas de quadruplé de Karim Benzema ce soir... Le numéro 9 cède sa place à Gareth Bale et Valverde à Ceballos.
    Le Monde.fr — Revivez Chelsea-Real Madrid : les Madrilènes remportent la première manche grâce à un triplé de Benzema
  • Eh bien, oui, Thor Love and Thunder n’est toujours pas totalement dans la boite, comme le prouve ces dernières informations rapportées par le journaliste et podcasteur Jeff Sneider. Ce dernier a en effet dévoilé que Christian Bale serait actuellement en plein reshoots pour le film. Pour rappel, l’acteur incarne Gorr, le Massacreur des Dieux et principal antagoniste de ce quatrième volet.  
    Fredzone — Thor Love and Thunder, le film en plein reshoots avec Christian Bale

Traductions du mot « bale »

Langue Traduction
Anglais bale
Espagnol bala
Italien balla
Allemand ballen
Chinois
Arabe بالة
Portugais fardo
Russe тюк
Japonais ベール
Basque bale
Corse bale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.