La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bale »

Bale

[bal]
Ecouter

Définitions de « bale »

Bale - Nom commun

  • (Bot.) Enveloppe extérieure et souvent fibreuse des grains de certaines graminées (telles que le blé, l'avoine, le maïs), servant principalement d'aliment pour le bétail.

    Arrière ! qu’ils reculent confondus, ceux qui ruminent mon malheur ! Qu’ils soient de la bale au vent, l’ange de Yahvé les poussant.
    — Bible de Jérusalem, Ps

Étymologie de « bale »

Du gaulois balu (1549).

Usage du mot « bale »

Évolution historique de l’usage du mot « bale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bale »

Citations contenant le mot « bale »

  • Pour tenir les deux rôles, Matt Damon et Christian Bale sont impeccables. Ils sont même la principale force du film. Le premier joue un ancien vainqueur du Mans, obligé de passer du cockpit au muret des stands en raison de problèmes cardiaques. Le second campe un pilote madré, visage taillé à la serpe, teint halé, bouche rentrée.
    www.leberry.fr — Un film de sport pour le confinement : Le Mans 66, une course de légende - Auxerre (89000)
  • Plusieurs questions se posent ainsi pour les dirigeants de la Maison Blanche. A commencer par celle-ci : que faire de Gareth Bale et James Rodriguez ? Deux joueurs dont l’attitude pourrit clairement le quotidien de Zidane, au point de le voir s’énerver en conférence de presse mercredi lorsqu’une question lui fut posée à leur sujet. «Vous demandez toujours la même chose. Vous avez le droit de demander ce que vous voulez mais vous n'allez pas nous diviser. Nous pensons tous à la même chose. Gareth, James, nous sommes tous unis.» Un discours de façade qui traduit mal une réalité très différente. Ainsi, l’attitude du Gallois sur le banc contre Alavès (2-0), où il fit mine de se servir de son masque pour faire une petite sieste, a été très mal perçue au sein de l’institution, de même que son comportement très nonchalant et son amour du golf.
    Sport24 — Real Madrid : un titre et de nombreux chantiers compliqués - Espagne - Etranger - Football
  • L'entraîneur français n'a même pas demandé à Bale de s'échauffer. Rien de bien surprenant quand on sait que, depuis la reprise de la Liga, le Gallois n'a été titulaire qu'à une seule reprise (71 minutes disputées contre Majorque, 2-0) et n'a fait qu'une entrée (29 minutes contre Eibar, 3-1), livrant en ces deux occasions une mauvaise prestation. « Je n'ai aucun problème avec Bale, ce n'est pas à cause de notre relation qu'il ne joue pas. Nos rapports sont tout à fait normaux », répète régulièrement Zidane.
    L'Équipe — Gareth Bale au bout du banc du Real Madrid - Foot - ESP - Real - L'Équipe
  • L’ambition de Christopher Nolan, le masochisme de Bruce Wayne et… l’influence de Jimi Hendrix. A l’occasion de la sortie en DVD et Blu-ray de The Dark Knight Rises, nous avions interviewé Christian Bale sur sept années passées sous le masque de Batman. Alors que Tenet s'apprête à sortir au cinéma, nous republions cet entretien avec l'acteur.
    Premiere.fr — [En attendant Tenet] Christian Bale : "Christopher Nolan était obligé de me recadrer" | Premiere.fr
  • Le quotidien espagnol 'Marca' assure que le Gareth Bale est victime d'une entorse à la cheville. Le Gallois manquera le déplacement du côté de Valladolid dans le cadre de la 21e journée de Liga, dimanche (21h).
    BeSoccer — Bale souffre d'une entorse à la cheville et sera forfait contre Valladolid - BeSoccer
  • Gareth Bale a lancé une défense passionnée de son passe-temps de golf en se comparant à la star de basket-ball NBA Stephen 'Steph' Curry.
    News 24 — Bale lance la défense d'un passe-temps de golf en comparaison avec la star de la NBA Stephen Curry - News 24
  • Arrivé pour 100 millions d'euros en provenance de Tottenham il y a 7 ans, Bale ne semble donc plus faire partie des plans de Zinedine Zidane. Le club voudrait récupérer une partie de la somme investie et se libérer de son salaire mirobolant mais la tâche s'annonce très difficile au vu des récentes déclarations de son agent.
    Site-Sportmagazine-FR — "Gareth aime la vie à Madrid et n'ira nulle part" - Foot international - Sportmagazine
  • Malgré cela, Gareth Bale (30 ans) et James Rodriguez (28 ans) ont été inutilisés par le technicien français. Le Colombien était en dehors du groupe. Tandis que le Gallois est resté sagement assis sur le banc. La presse ibérique rapporte que le divorce est consommé entre Zidane et ses deux éléments.
    But! Football Club — Real Madrid - Mercato : le divorce est consommé entre Zidane et deux éléments

Traductions du mot « bale »

Langue Traduction
Anglais bale
Espagnol bala
Italien balla
Allemand ballen
Chinois
Arabe بالة
Portugais fardo
Russe тюк
Japonais ベール
Basque bale
Corse bale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.