La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baguier »

Baguier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin baguier baguiers

Définitions de « baguier »

Trésor de la Langue Française informatisé

BAGUIER, subst. masc.

A.− Coffret, écrin ou coupe où l'on dépose des bagues, des bijoux. Un riche baguier (Ac. 1798-1932), précieux baguier (Barrès, Un Jardin sur l'Oronte,1922, p. 135):
... elle commanda qu'on l'habillât, pour célébrer la fête, elle aussi. On lui étagea au cou ses colliers, ses fils de perles, ses jaserons; aux doigts, tout ce que contenait son baguier de turquoises, d'opales de Hongrie, de saphirs et d'émeraudes... Bourges, Le Crépuscule des dieux,1884, p. 84.
B.− BIJOUT. Série d'anneaux numérotés correspondant à toutes les grosseurs de doigts et servant à prendre la dimension d'une bague (d'apr. Lar. encyclop.).
PRONONC. : [bagje].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1562 bagier « petit coffre, écrin pour ranger les bagues » (Reg. aux rendages, Proclamat. pour la vente des biens des mineurs, 2, 3, A. Liège ds Gdf. Compl. : Une forme de lict [lire peut-être : « un bois de lit », cf. en wallon foûme-éclose « alcôve », Haust, s.v. foûme et FEW t. 3, p. 714b, s.v. forma] toute pleine de bagiers d'anticque scrinerie); 1618 (B. du Comité des travaux hist., 1882, p. 301 : Item, une boite de leton, servant de baguier, ouvrée et doublée de velours noir). Dér. de bague*; suff. -ier*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 9.

Wiktionnaire

Nom commun - français

baguier \ba.ɡje\ masculin

  1. Coffret pour ranger des bagues.
    • C’est un exquis bibelot, un baguier qui sans doute avait orné la table de toilette d’une élégante avant de la suivre dans sa dernière demeure. — (Musées royaux d’art et d’histoire (Belgium), Bulletin des musées royaux d’art et d’histoire, Volumes 2 à 6, 1903)
  2. Coupe pour déposer des bagues.
    • Un riche baguier.
    • La lumière c'était une bougie que le petit portait dans un baguier de cuivre martelé. — (Cormac McCarthy, La Route, 2006, Éditions de l'Olivier, 2008, traduction de François Hirsch, page 247)
  3. Gabarit pour déterminer la bonne taille d’une bague.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BAGUIER (ba-ghié) s. m.
  • Petit coffre pour serrer les bagues. Gens tout nourris de flatteries Sont un bijou qui n'entre pas Dans son baguier de pierreries, Voltaire, Ép. LVII.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « baguier »

Bague.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de bague, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « baguier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
baguier bagje

Fréquence d'apparition du mot « baguier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « baguier »

  • Remarque : Il faut que l’extérieur du trait du baguier soit encore visible. S’il subsiste un doute, choisir une taille au dessus car n’oubliez pas que les doigts ont légèrement tendance à gonfler l’été.
    ConsoGlobe — Choisir sa taille de bague : les méthodes pratiques
  • Pour l’utiliser, c’est tout simple ! Il vous suffit d’imprimer le baguier et de poser une de vos bagues (déjà à la bonne taille) sur le cercle qui se rapproche le plus.
    Cosmopolitan.fr — Comment calculer sa taille de bague ? - Cosmopolitan.fr

Images d'illustration du mot « baguier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « baguier »

Langue Traduction
Anglais ring sizer
Espagnol medidor de anillo
Italien misuratore di anello
Allemand ringgröße
Chinois 戒指尺寸
Arabe خاتم بحجم
Portugais medidor de anel
Russe размер кольца
Japonais リングサイザー
Basque eraztun neurgailua
Corse sizer
Source : Google Translate API

Synonymes de « baguier »

Source : synonymes de baguier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot baguier au Scrabble ?

Nombre de points du mot baguier au scrabble : 10 points

Baguier

Retour au sommaire ➦

Partager